Philippines only Southeast Asian destination in list of best places for Christmas

"If Asia were to have a Christmas capital, San Fernando in the heavily Roman Catholic Philippines would be a top nomination," CNN wrote.

• "Nếu châu Á có một thủ đô Giáng sinh, San Fernando ở Philippines, nơi có nhiều người theo Công giáo La Mã, sẽ là một đề cử hàng đầu," CNN viết.

Located northwest of Manila, San Fernando, with a population of 350,000, is known as the "Christmas Capital of the Philippines" and is famous for its annual giant lantern festival each December, where large parol (star lanterns) are displayed.

• Nằm ở phía tây bắc Manila, San Fernando, với dân số 350.000 người, được biết đến là "Thủ đô Giáng sinh của Philippines" và nổi tiếng với lễ hội đèn lồng khổng lồ hàng năm vào tháng 12, nơi những chiếc đèn lồng parol (đèn lồng hình ngôi sao) lớn được trưng bày.

These lanterns, which come in various colors and sizes, symbolize light and hope for Filipinos.

• Những chiếc đèn lồng này, với nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau, tượng trưng cho ánh sáng và hy vọng cho người dân Philippines.

Thousands of locals and tourists flock to the town during the Christmas season to witness the grandeur and intricacy of the giant lanterns.

• Hàng ngàn người dân địa phương và du khách đổ về thị trấn này trong mùa Giáng sinh để chiêm ngưỡng sự hoành tráng và tinh xảo của những chiếc đèn lồng khổng lồ.

"The highlight of a visit to San Fernando is the parol, a colorful, electric Christmas lantern that symbolizes the Star of Bethlehem," CNN described.

• "Điểm nhấn của chuyến thăm San Fernando là đèn lồng parol, một chiếc đèn lồng Giáng sinh màu sắc và điện tử tượng trưng cho Ngôi sao Bethlehem," CNN miêu tả.

Other destinations on the list included Rovaniemi in Finland, Barcelona in Spain, Nairobi in Kenya, Nuremberg in Germany, San Miguel de Allende in Mexico, and Strasbourg in France.

• Các điểm đến khác trong danh sách bao gồm Rovaniemi ở Phần Lan, Barcelona ở Tây Ban Nha, Nairobi ở Kenya, Nuremberg ở Đức, San Miguel de Allende ở Mexico, và Strasbourg ở Pháp.

Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on Dec. 25 as a religious and cultural celebration by billions of people around the world.

• Giáng sinh là một lễ hội hàng năm kỷ niệm sự ra đời của Chúa Jesus Christ, chủ yếu diễn ra vào ngày 25 tháng 12 như một lễ kỷ niệm tôn giáo và văn hóa của hàng tỷ người trên khắp thế giới.