‘Philippines’ most beautiful celebrity’ celebrates anniversary in dress by Vietnamese designer

Actress Marian Rivera, dubbed "Philippines’ most beautiful celebrity." Photo from Rivera's Instagram

• Nữ diễn viên Marian Rivera, được mệnh danh là "người nổi tiếng đẹp nhất Philippines". Ảnh từ Instagram của Rivera

The actress shared a series of photos with her husband, Filipino actor Dingdong Dantes, on her Instagram account on Dec. 30, 2024. In the photos, Rivera is seen in a white gown from Hacchic Couture’s Ran No Hana collection, which was launched in June. The collection features orchid petals made from premium leather with hand-embellished stones, each meticulously cut to create softness against a background of high-quality silk material.

• Vào ngày 30 tháng 12 năm 2024, nữ diễn viên đã chia sẻ một loạt ảnh cùng chồng, nam diễn viên người Philippines Dingdong Dantes, trên tài khoản Instagram của mình. Trong các bức ảnh, Rivera mặc một chiếc váy trắng từ bộ sưu tập Ran No Hana của Hacchic Couture, được ra mắt vào tháng 6. Bộ sưu tập này nổi bật với các cánh hoa lan được làm từ da cao cấp và đính đá thủ công, mỗi chi tiết đều được cắt tỉ mỉ để tạo ra sự mềm mại trên nền chất liệu lụa cao cấp.

The dress, priced at US$400, requires 15-20 days to complete by a team of five and is handcrafted and custom-made for Rivera by the brand’s designers Tra Linh and Viet Trinh.

• Chiếc váy có giá 400 USD, cần 15-20 ngày để hoàn thành bởi một đội ngũ gồm năm người và được làm thủ công cũng như tùy chỉnh riêng cho Rivera bởi các nhà thiết kế của thương hiệu là Tra Linh và Viet Trinh.

At 40, Rivera is a Spanish-Filipino actress, television host, model, and entrepreneur. She started her career in the entertainment industry in 2004 at age 20 and is celebrated for her roles as heroines in romantic dramas.

• Ở tuổi 40, Rivera là một nữ diễn viên người Tây Ban Nha-Philippines, người dẫn chương trình truyền hình, người mẫu và doanh nhân. Cô bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí vào năm 2004 khi mới 20 tuổi và được ca ngợi với vai diễn những nữ anh hùng trong các bộ phim tình cảm lãng mạn.

Forbes listed her as one of the top influential and celebrated Filipino celebrities in Asia in 2020.

• Forbes đã xếp cô vào danh sách những người nổi tiếng có ảnh hưởng hàng đầu của Philippines tại châu Á vào năm 2020.

Her husband Dantes, 44, is an actor and film producer who began his career on screen in 1994. He is well-known for his roles in the Philippine adaptations of South Korean TV series such as "Descendants of the Sun," "Autumn in My Heart," and "Stairway to Heaven."

• Chồng của cô, Dantes, 44 tuổi, là một diễn viên và nhà sản xuất phim bắt đầu sự nghiệp trên màn ảnh vào năm 1994. Anh nổi tiếng với các vai diễn trong các phiên bản Philippines của các bộ phim truyền hình Hàn Quốc như "Hậu duệ mặt trời", "Trái tim mùa thu" và "Nấc thang lên thiên đường".