Philippine tennis star Eala dream run ends as Pegula sets up final with Sabalenka

In an enthralling and exhausting battle over 2hrs 24mins, the fourth-seeded Pegula emerged with a 7-6 (7/3) 5-7, 6-3 win to seal a place in Saturday's final against world number one Aryna Sabalenka of Belarus.

• Trong trận đấu hấp dẫn và mệt mỏi kéo dài 2 giờ 24 phút, hạt giống số 4 Pegula đã giành chiến thắng với tỷ số 7-6 (7/3), 5-7, 6-3 để giành một suất vào chung kết gặp tay vợt số một thế giới Aryna Sabalenka của Belarus vào thứ Bảy.

The 19-year-old Eala, ranked 140th in the world, had only two WTA main draw victories to her name before arriving in Miami.

• Eala, 19 tuổi, xếp hạng 140 thế giới, chỉ có hai chiến thắng tại các giải đấu WTA trước khi đến Miami.

She proceeded to beat three Grand Slam winners in Jelena Ostapenko, Madison Keys and world number two Iga Swiatek.

• Cô đã đánh bại ba nhà vô địch Grand Slam là Jelena Ostapenko, Madison Keys và tay vợt số hai thế giới Iga Swiatek.

The lowest-ranked semi-finalist in the tournament's history, Eala seriously threatened to go one step further with another accomplished and effervescent display.

• Là tay vợt có thứ hạng thấp nhất từng vào bán kết trong lịch sử giải đấu, Eala thực sự đe dọa sẽ tiến thêm một bước nữa với màn trình diễn tài năng và sôi nổi.

The tide looked to have turned against her when Pegula broke to go 3-1 up in the second set, but Eala broke back and her fist pump and look of determination was a sign of things to come.

• Cuộc chơi dường như đã quay lưng lại với cô khi Pegula bẻ được một game để dẫn 3-1 trong set hai, nhưng Eala đã bẻ lại game và cú đấm tay cùng ánh mắt quyết tâm của cô là dấu hiệu của những điều sắp tới.

Eala broke Pegula three times in the set and was broken twice herself, but crucially was able to hold when serving for the set at 6-5.

• Eala đã bẻ game của Pegula ba lần trong set và bị bẻ hai lần, nhưng quan trọng là cô đã giữ được game khi giao bóng để giành set ở tỷ số 6-5.

Both players protected their serve better in the deciding set, but Eala’s forehand let her down when the American broke to go 5-3 up and she served out for a victory that brought her visible relief.

• Cả hai tay vợt đã bảo vệ game giao bóng tốt hơn trong set quyết định, nhưng cú thuận tay của Eala đã làm cô thất bại khi Pegula bẻ được game để dẫn 5-3 và cô đã giao bóng để giành chiến thắng, mang lại sự nhẹ nhõm rõ ràng.

Sabalenka blasted her way into the final with a convincing 6-2, 6-2 demolition of Italy’s Jasmine Paolini.

• Sabalenka đã đột phá vào chung kết với chiến thắng thuyết phục 6-2, 6-2 trước Jasmine Paolini của Ý.

Sabalenka needed just 71 minutes to wrap up her win against the sixth seed and with the win the Belarusian, who was beaten in the Indian Wells final earlier this month by Mirra Andreeva, will appear in the Miami final for the first time in her career.

• Sabalenka chỉ mất 71 phút để hoàn thành chiến thắng trước hạt giống số 6 và với chiến thắng này, tay vợt người Belarus, người đã thua trong trận chung kết Indian Wells đầu tháng này trước Mirra Andreeva, sẽ lần đầu tiên xuất hiện trong trận chung kết Miami trong sự nghiệp của mình.

"I’m super happy with the level I played today. Of course, super happy to be in my first Miami Open final," said Sabalenka.

• "Tôi rất vui với phong độ của mình hôm nay. Tất nhiên, tôi rất vui khi lần đầu tiên vào chung kết Miami Open," Sabalenka nói.

Sabalenka was never behind against Paolini and the match was only tied twice—at 1-1 in each set. She served six aces and broke the Italian’s serve four times.

• Sabalenka không bao giờ bị dẫn trước Paolini và trận đấu chỉ hòa hai lần—ở tỷ số 1-1 trong mỗi set. Cô đã giao bóng sáu cú ace và bẻ bốn lần game giao bóng của tay vợt người Ý.