Philippine fast food chain Jollibee opens 200th store in Vietnam

The outlet, opened on Thursday, is located in Ho Chi Minh City’s District 6, according to the firm’s Facebook post.

• Theo bài đăng trên Facebook của công ty, cửa hàng này mở cửa vào thứ Năm, nằm ở Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.

The chain has opened 40 new stores in the country this year and plans to soon hit the 300 store milestone, The Business Times quoted Lam Hong Nguyen, managing director of Jollibee Vietnam, as saying on Thursday.

• Chuỗi cửa hàng này đã mở 40 cửa hàng mới tại Việt Nam trong năm nay và dự kiến sẽ sớm đạt cột mốc 300 cửa hàng, theo tờ The Business Times dẫn lời ông Lam Hong Nguyen, giám đốc điều hành của Jollibee Vietnam, phát biểu vào thứ Năm.

Its profits and sales there are expected to grow at double-digit rates this year, he added.

• Ông cho biết lợi nhuận và doanh thu của hãng tại đây được dự đoán sẽ tăng ở mức hai con số trong năm nay.

Ernesto Tanmantiong, CEO of Jollibee Foods Corporation (JFC) – the fast food chain’s parent company, said that the firm has ambitious plans in Vietnam, as quoted by Bloomberg.

• Ông Ernesto Tanmantiong, CEO của Jollibee Foods Corporation (JFC) - công ty mẹ của chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh này, cho biết công ty có những kế hoạch đầy tham vọng tại Việt Nam, theo Bloomberg.

"We will continue to open more stores and become the number one quick-service restaurant brand in the country, around the world," he said during his visit to HCMC to attend the 200th store launch.

• "Chúng tôi sẽ tiếp tục mở thêm nhiều cửa hàng và trở thành thương hiệu nhà hàng phục vụ nhanh số một tại quốc gia này và trên toàn thế giới," ông nói trong chuyến thăm TP.HCM để tham dự lễ khai trương cửa hàng thứ 200.

JFC currently manages a portfolio of 19 brands, which includes Vietnam's Highlands Coffee.

• JFC hiện đang quản lý một danh mục gồm 19 thương hiệu, trong đó có Highlands Coffee của Việt Nam.

Jollibee debuted in Vietnam in 2005, growing its network to 50 outlets by 2014 and 100 by 2018.

• Jollibee ra mắt tại Việt Nam vào năm 2005, mở rộng mạng lưới lên 50 cửa hàng vào năm 2014 và 100 cửa hàng vào năm 2018.

Vietnam hosts the highest number of Jollibee outlets outside the Philippines, which had 1,259 stores as of the end of September.

• Việt Nam là nước có số lượng cửa hàng Jollibee nhiều nhất ngoài Philippines, với 1.259 cửa hàng tính đến cuối tháng Chín.

Jollibee ranks as the third-largest quick-service restaurant chain in Vietnam, trailing South Korea’s Lotteria and America’s KFC.

• Jollibee xếp hạng là chuỗi nhà hàng phục vụ nhanh lớn thứ ba tại Việt Nam, sau Lotteria của Hàn Quốc và KFC của Mỹ.