Phenomenons like Lamine Yamal born every 50 years: Inter's coach Inzaghi

Yamal, 17, scored a superb solo goal on his 100th Barcelona game as the Catalans came back from two goals down and terrified Inter's defense throughout.

• Yamal, 17 tuổi, đã ghi một bàn thắng solo tuyệt vời trong trận đấu thứ 100 của anh cho Barcelona khi đội bóng xứ Catalan đã lội ngược dòng từ hai bàn thua và khiến hàng phòng ngự của Inter gặp khó khăn suốt trận đấu.

"Yamal is clearly a talent of the type born every 50 years, talents like this I've never really seen before," said Inzaghi.

• "Yamal rõ ràng là một tài năng thuộc loại chỉ xuất hiện mỗi 50 năm, những tài năng như thế này tôi chưa từng thấy trước đây," Inzaghi nói.

"I saw him tonight for the first time and he created problems for us, we doubled up him... and then we lacked players elsewhere on the pitch...

• "Tôi đã thấy cậu ấy tối nay lần đầu tiên và cậu ấy đã tạo ra nhiều vấn đề cho chúng tôi, chúng tôi phải kèm cậu ấy hai người... và sau đó chúng tôi thiếu người ở các vị trí khác trên sân...

"(Our performance) is a reason for great pride, and Yamal is a phenomenon of the kind born every 50 years."

• "(Màn trình diễn của chúng tôi) là lý do để tự hào lớn, và Yamal là một hiện tượng thuộc loại xuất hiện mỗi 50 năm."

Lamine Yamal (number 19) in a 3-3 Champions League semi-final first leg draw between Barcelona and Inter Milan in Montjuic Stadium, Barcelona, Spain, May 1, 2025. Photo by Reuters

• Lamine Yamal (số 19) trong trận hòa 3-3 lượt đi bán kết Champions League giữa Barcelona và Inter Milan tại sân Montjuic, Barcelona, Tây Ban Nha, ngày 1 tháng 5 năm 2025. Ảnh của Reuters

Inter kept Yamal quiet for some parts of the second half, which Inzaghi said was the objective after the teenager's first-half display.

• Inter đã giữ Yamal im lặng trong một số phần của hiệp hai, điều mà Inzaghi cho biết là mục tiêu sau màn trình diễn của cầu thủ tuổi teen trong hiệp một.

"We adjusted something, we had to be better on Yamal, which is not very simple," continued the coach.

• "Chúng tôi đã điều chỉnh một số thứ, chúng tôi phải làm tốt hơn với Yamal, điều này không đơn giản," huấn luyện viên tiếp tục.

Inzaghi also said he had "some doubts" whether captain Lautaro Martinez, who went off injured at half-time, would be ready for the second leg.

• Inzaghi cũng cho biết ông "có một số nghi ngờ" về việc liệu đội trưởng Lautaro Martinez, người đã rời sân vì chấn thương ở hiệp một, có sẵn sàng cho lượt về hay không.

Barcelona coach Hansi Flick also hailed winger Yamal, who rejected comparisons to all-time great Lionel Messi on the eve of the game, but scored a goal the Argentine would have been proud of.

• Huấn luyện viên của Barcelona, Hansi Flick cũng ca ngợi cầu thủ chạy cánh Yamal, người đã từ chối so sánh với huyền thoại Lionel Messi trước trận đấu, nhưng đã ghi một bàn thắng mà người Argentina sẽ tự hào.

"I'm really happy that this talent that comes every 50 years plays for Barca," said Flick, when Inzaghi's words were put to him.

• "Tôi thực sự hạnh phúc rằng tài năng xuất hiện mỗi 50 năm này đang chơi cho Barca," Flick nói khi được hỏi về lời nhận xét của Inzaghi.

The German coach said Yamal sparked his team's comeback.

• Huấn luyện viên người Đức cho biết Yamal đã thắp lên cuộc lội ngược dòng của đội mình.

"Lamine in the first half was so important for us, he created so many positive things and got the first goal," the German coach told reporters.

• "Lamine trong hiệp một rất quan trọng đối với chúng tôi, cậu ấy đã tạo ra rất nhiều điều tích cực và ghi bàn đầu tiên," huấn luyện viên người Đức nói với các phóng viên.

"In the big matches you see the quality of this player and he showed it today, it's really good to have him...

• "Trong các trận đấu lớn, bạn thấy được chất lượng của cầu thủ này và cậu ấy đã thể hiện điều đó hôm nay, thật tuyệt khi có cậu ấy...

"He's special, he's a genius... you see all the details and it's unbelievable how he does this."

• "Cậu ấy đặc biệt, cậu ấy là một thiên tài... bạn thấy tất cả các chi tiết và thật khó tin cách cậu ấy làm điều này."