Pawnshop chain F88 to list at $24 per share

Over 8.26 million shares will be listed, giving the company a market cap of VND5.24 trillion ($200 million).

• Hơn 8,26 triệu cổ phiếu sẽ được niêm yết, đưa vốn hóa thị trường của công ty lên 5,24 nghìn tỷ VND (200 triệu USD).

The planned listing price of F88 is 13 times that of the average price of a blue chip company on the main bourse Ho Chi Minh Stock Exchange (HoSE).

• Giá niêm yết dự kiến của F88 gấp 13 lần giá trung bình của một công ty blue chip trên sàn chính Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh (HoSE).

An outlet of F88. Photo courtesy of the company

• Một cửa hàng của F88. Ảnh do công ty cung cấp

UPCoM was established to encourage firms to participate in the securities market with the aim of eventually listing either on HoSE or the Hanoi Stock Exchange.

• UPCoM được thành lập nhằm khuyến khích các doanh nghiệp tham gia vào thị trường chứng khoán với mục tiêu cuối cùng là niêm yết trên HoSE hoặc Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.

F88 chairman Phung Anh Tuan said the company aims to list on HoSE with a market cap of $1 billion by 2027.

• Chủ tịch F88 Phùng Anh Tuấn cho biết công ty đặt mục tiêu niêm yết trên HoSE với vốn hóa thị trường đạt 1 tỷ USD vào năm 2027.

F88, a key player in the consumer finance services sector, reported strong financial performance in the second quarter.

• F88, một nhân tố quan trọng trong lĩnh vực dịch vụ tài chính tiêu dùng, đã báo cáo kết quả tài chính mạnh mẽ trong quý hai.

The company recorded revenue of VND925 billion, a 30% increase year-over-year, and pre-tax profit of VND89 billion, up 220%.

• Công ty ghi nhận doanh thu 925 tỷ đồng, tăng 30% so với cùng kỳ năm ngoái, và lợi nhuận trước thuế 89 tỷ đồng, tăng 220%.

This growth was driven by a 47% surge in loan disbursements and a nearly 45% increase in outstanding loans.

• Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi mức tăng 47% trong giải ngân cho vay và mức tăng gần 45% trong dư nợ cho vay.

The company has fulfilled 48% of its annual profit target by the end of June.

• Công ty đã hoàn thành 48% mục tiêu lợi nhuận hàng năm vào cuối tháng 6.

It already achieved the year’s expansion target with the opening of 888 new outlets.

• F88 đã đạt được mục tiêu mở rộng trong năm với việc khai trương 888 cửa hàng mới.

F88 recently appointed Piyasak Ukritnukun, a financial expert from Thailand, as an independent member of the board of directors.

• F88 gần đây đã bổ nhiệm Piyasak Ukritnukun, một chuyên gia tài chính từ Thái Lan, làm thành viên độc lập của hội đồng quản trị.