Passengers through airports to reach 10.5 million during Lunar New Year 2025
November 29, 2024
Passenger numbers at airports during the 2025 Lunar New Year (Tet) holiday are expected to reach 10.5 million, up from 10 million during the previous Tet, according to an official from the Airports Corporation of Vietnam (ACV).
- Theo một quan chức của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV), số lượng hành khách tại các sân bay trong dịp Tết Nguyên đán 2025 dự kiến đạt 10,5 triệu, tăng so với 10 triệu trong dịp Tết trước.
Nguyen Dang Minh, head of ACV’s airport operations department, stated that the nine-day holiday, which runs from January 25, will see a significant increase in passenger traffic.
- Ông Nguyễn Đăng Minh, Trưởng phòng khai thác sân bay của ACV, cho biết kỳ nghỉ kéo dài chín ngày, bắt đầu từ ngày 25 tháng 1, sẽ chứng kiến sự gia tăng đáng kể về lưu lượng hành khách.
Minh said approximately 10% of aircraft of many Vietnamese airlines are currently being recalled by manufacturers for engine maintenance, creating a challenge for the aviation sector amid the rising demand.
- Ông Minh cho biết khoảng 10% số máy bay của nhiều hãng hàng không Việt Nam hiện đang được các nhà sản xuất gọi về để bảo dưỡng động cơ, tạo ra thách thức cho ngành hàng không trong bối cảnh nhu cầu tăng cao.
Airline employees speak to passengers at Noi Bai International Airport in Hanoi in August 2022. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh
- Nhân viên hàng không nói chuyện với hành khách tại Sân bay Quốc tế Nội Bài ở Hà Nội vào tháng 8 năm 2022. Ảnh: VnExpress/Ngọc Thanh
Tan Son Nhat International Airport in Ho Chi Minh City alone is projected to serve over 4 million passengers during the holiday, posing a significant challenge for airport management given the fact that the airport’s infrastructure has already been operating at full capacity, even beyond, during peak periods in recent years.
- Riêng Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến sẽ phục vụ hơn 4 triệu hành khách trong kỳ nghỉ, tạo ra thách thức lớn đối với công tác quản lý sân bay khi cơ sở hạ tầng của sân bay đã hoạt động hết công suất, thậm chí vượt quá, trong các giai đoạn cao điểm của những năm gần đây.
Against the backdrop, the Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV) has approved an increase in the maximum capacity of flights at airports. For example, Tan Son Nhat will ramp up its flights to 46 per hour between 5:00 a.m. and 11:55 p.m. daily, a notable rise from the usual 38–40 flights. Additionally, five major airports in central Vietnam will operate around the clock during the holiday.
- Trước tình hình đó, Cục Hàng không Việt Nam (CAAV) đã phê duyệt việc tăng công suất tối đa của các chuyến bay tại các sân bay. Chẳng hạn, Tân Sơn Nhất sẽ tăng các chuyến bay lên 46 chuyến mỗi giờ từ 5:00 sáng đến 11:55 tối hàng ngày, tăng đáng kể so với mức 38–40 chuyến bay thông thường. Ngoài ra, năm sân bay lớn ở miền Trung Việt Nam sẽ hoạt động suốt ngày đêm trong dịp nghỉ lễ.