Passenger arrested for stealing $1,400 on Hanoi-Hong Kong flight
December 07, 2024
Hong Kong police have arrested a Chinese man for allegedly stealing cash worth around US$1,400 and a bank card from a fellow passenger on a flight from Hanoi.
- Cảnh sát Hồng Kông đã bắt giữ một người đàn ông Trung Quốc bị cáo buộc ăn cắp tiền mặt trị giá khoảng 1.400 đô la Mỹ và một thẻ ngân hàng từ một hành khách khác trên chuyến bay từ Hà Nội.
The victim reported the theft after noticing that cash and a bank card were missing from his backpack, which he had stored in the overhead bin.
- Nạn nhân đã báo cáo vụ trộm sau khi phát hiện tiền mặt và thẻ ngân hàng bị mất từ ba lô của mình, mà anh ta đã để trong ngăn hành lý trên cao.
The incident was reported to Hong Kong police on Thursday, prompting an immediate investigation, news site HK01 reported.
- Sự việc đã được báo cáo cho cảnh sát Hồng Kông vào thứ Năm, dẫn đến một cuộc điều tra ngay lập tức, trang tin HK01 đưa tin.
Police later apprehended the suspect, a 42-year-old Chinese man.
- Cảnh sát sau đó đã bắt giữ nghi phạm, một người đàn ông Trung Quốc 42 tuổi.
He is believed to have stolen approximately 8,600 yuan (US$1,180), 860 Malaysian ringgit (US$194), and the bank card, the South China Morning Post reported.
- Theo báo cáo của South China Morning Post, anh ta được cho là đã ăn cắp khoảng 8.600 nhân dân tệ (1.180 đô la Mỹ), 860 ringgit Malaysia (194 đô la Mỹ) và thẻ ngân hàng.
The suspect is currently in custody for questioning, and local authorities are continuing their investigation into the case.
- Nghi phạm hiện đang bị giam giữ để thẩm vấn, và các cơ quan chức năng địa phương đang tiếp tục điều tra vụ việc.