Party leader urges Vietnam's port city to follow Singapore's path as modern maritime hub

  • Tổng Bí thư Đảng kêu gọi thành phố cảng của Việt Nam theo con đường của Singapore trở thành trung tâm hàng hải hiện đại

November 15, 2024

Party General Secretary To Lam on Thursday urged the authorities of Hai Phong, Vietnam's largest port city, to pay attention to planning work, towards turning it into a modern maritime economic hub in the future, and take Singapore as a role model.

  • Vào thứ Năm, Tổng Bí thư Đảng To Lam đã kêu gọi chính quyền của Hải Phòng, thành phố cảng lớn nhất của Việt Nam, chú trọng đến công tác quy hoạch, hướng tới biến nó thành một trung tâm kinh tế hàng hải hiện đại trong tương lai và lấy Singapore làm hình mẫu.

Party leader urges Vietnam's port city to follow Singapore's path as modern maritime hub

The Party chief emphasized the northern city's strategically vital role in national building and safeguarding, saying that it is now an important port city, an industrial and maritime economic hub in the northern coastal region, and a key driver of the nation as he held a working session with the municipal Party Committee.

  • Người đứng đầu Đảng nhấn mạnh vai trò chiến lược quan trọng của thành phố miền Bắc trong việc xây dựng và bảo vệ quốc gia, nói rằng hiện nay đây là một thành phố cảng quan trọng, một trung tâm công nghiệp và kinh tế hàng hải ở vùng duyên hải phía Bắc và là động lực quan trọng của quốc gia trong buổi làm việc với Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố.

He underlined the need for Hai Phong to strive toward becoming a city on par with typical cities in Asia, and a modern international port city, leading the country in industrialization and modernization, and an international hub of economics, education, training, science and technology.

  • Ông nhấn mạnh sự cần thiết để Hải Phòng phấn đấu trở thành một thành phố ngang tầm với các thành phố điển hình ở châu Á, một thành phố cảng quốc tế hiện đại, dẫn đầu cả nước trong công nghiệp hóa và hiện đại hóa, và một trung tâm quốc tế về kinh tế, giáo dục, đào tạo, khoa học và công nghệ.

Singapore has been very successful in digital transformation, and Hai Phong can look to it as a model for the city, said Lam, noting that the Standing Deputy Secretary of Hai Phong City recently spent a week in Singapore studying digital transformation.

  • Singapore đã rất thành công trong chuyển đổi số, và Hải Phòng có thể nhìn vào đó như một hình mẫu cho thành phố, ông Lam nói, lưu ý rằng Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hải Phòng gần đây đã dành một tuần ở Singapore để nghiên cứu về chuyển đổi số.

"If we raise the idea, I believe they [Singapore] would be willing to support us," the General Secretary said.

  • "Nếu chúng ta đưa ra ý tưởng này, tôi tin rằng họ [Singapore] sẽ sẵn sàng hỗ trợ chúng ta," Tổng Bí thư nói.

In light of the Politburos high expectations, Hai Phong should improve its planning and vision for the future, showing determination to pursue its goals, Lam said, adding that to succeed, the city needs a clear and insightful development strategy, an excellent governance system, and public trust.

  • Trước kỳ vọng cao của Bộ Chính trị, Hải Phòng nên cải thiện công tác quy hoạch và tầm nhìn cho tương lai, thể hiện quyết tâm theo đuổi các mục tiêu của mình, ông Lam nói, thêm rằng để thành công, thành phố cần một chiến lược phát triển rõ ràng và sâu sắc, một hệ thống quản trị xuất sắc và lòng tin của công chúng.

Party General Secretary speaks at a meeting with Hai Phong authorities on Nov. 14, 2024. Photo by VnExpress/Le Tan

Party General Secretary speaks at a meeting with Hai Phong authorities on Nov. 14, 2024. Photo by VnExpress/Le Tan

  • Tổng Bí thư Đảng phát biểu tại buổi làm việc với chính quyền Hải Phòng vào ngày 14 tháng 11 năm 2024. Ảnh: VnExpress/Le Tan

He stressed that Hai Phong needs to continue strengthening Party building and developing a streamlined, strong, and effective political system, and that attention should be given to building a team of officials with the necessary integrity, competence, vision, and creativity, as well as a commitment to the city's development. Lam urged the city to continue improving its planning work, including urban, industrial, tourism, maritime economic, underground infrastructure, and spatial planning. The city's future development plans should be modeled, with wide consultations and public transparency in the planning process. Effective planning is a crucial resource and vision for the city, making it transparent for development and attractive to investors, he stressed. He noted that Hai Phong should capitalize on its advantage as the "main gateway to the sea" for northern Vietnam, towards developing the city into a modern maritime economic hub, serving as a center for economic connectivity and a driving force for the development of the Red River Delta region and the entire northern region. Hai Phong needs to focus on building both hard and soft infrastructure for digital transformation, innovation, and technology development, creating new drivers for growth, Lam said, adding that the city should increase investment in research and development to promote inventions and patents, and create an attractive environment for creativity and startups not only for Vietnam but also for Southeast Asia. He asked Hai Phong to develop a sound strategy for attracting foreign direct investment (FDI) and promoting technology transfer, create favorable conditions for domestic businesses to grow and participate in global supply chains, towards building an independent and self-reliant economy that is well-integrated into the world. The city should accelerate high-quality urbanization to match the role and status of a centrally-run city, proactively strengthen regional connections and work hard towards becoming a smart, modern city, and a model city for its livability and exceptional experience, he said. The municipal Party Committee's report on the implementation of the 16th Party Congress's Resolution since the beginning of the term indicates that the city has achieved 14 out of 20 targets set forth in the Resolution. In the 2029 - 2023 period, Hai Phongs average economic growth expanded by 12.6% per year, 2.44 times higher than the national average. By 2023, the citys per capita GRDP stood at US$7,960 per year, placing it second among Vietnams five centrally-run cities. Its average annual state budget revenue growth from 2021 to 2023 reached 7.3%. In the first nine months of 2024, Hai Phong recorded comprehensive socio-economic growth, with GRDP growing 9.77% and notable increases in budget revenue and export growth, both nearly 30% higher than the same period last year. Hai Phong has poured substantial investments into culture, healthcare, education, sports, science and technology, and social welfare, backed by effective policies that have produced comprehensive and outstanding results. National defense and security have been reinforced, and social safety has been well-maintained. Foreign relations and international integration efforts have also been strengthened. The citys Party and political system building has been a focal point, with significant improvements. The great national unity bloc is strengthened. The material and spiritual life of all classes of people has been improved. Earlier, on the same day afternoon, the Party chief attended a conference to hand over investment registration certificates to 12 new and expanded projects in the citys industrial parks with a total additional investment of US$1.8 billion.

  • Ông nhấn mạnh rằng Hải Phòng cần tiếp tục củng cố công tác xây dựng Đảng và phát triển một hệ thống chính trị tinh gọn, mạnh mẽ và hiệu quả, và cần chú trọng xây dựng đội ngũ cán bộ có tính liêm chính, năng lực, tầm nhìn và sáng tạo cần thiết, cũng như cam kết phát triển thành phố.
View the original post here .