Party chief To Lam receives US Senator

He welcomed Washington's strengthening of cooperation with Vietnam and support its path towards a strong, independent, self-resilient, and prosperous country.

• Ông hoan nghênh việc Washington tăng cường hợp tác với Việt Nam và ủng hộ con đường phát triển thành một quốc gia mạnh mẽ, độc lập, tự cường và thịnh vượng.

Reflecting on the progress in bilateral ties over the past 30 years, the Party leader described Vietnam–U.S. relations as a model of international cooperation. He acknowledged the positive outcomes achieved since the elevation of bilateral ties to a comprehensive strategic partnership in 2023, spanning diplomacy, trade and investment, education, culture, and people-to-people exchange.

• Nhìn lại tiến trình quan hệ song phương trong 30 năm qua, Tổng Bí thư Đảng mô tả quan hệ Việt Nam–Hoa Kỳ như một mô hình hợp tác quốc tế. Ông ghi nhận những kết quả tích cực đạt được kể từ khi nâng cấp quan hệ song phương lên đối tác chiến lược toàn diện vào năm 2023, trải rộng trên các lĩnh vực ngoại giao, thương mại và đầu tư, giáo dục, văn hóa và giao lưu nhân dân.

He outlined key priorities to further develop bilateral cooperation, emphasizing that economic, trade, and investment relations should remain an important pillar of the relationship, along with expansion of collaboration in science and technology, innovation, energy, pharmaceuticals, and agriculture – areas where the U.S. has strengths and Vietnam has growing demand.

• Ông đề ra các ưu tiên chính để tiếp tục phát triển hợp tác song phương, nhấn mạnh rằng quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư nên tiếp tục là trụ cột quan trọng của mối quan hệ, cùng với mở rộng hợp tác trong khoa học và công nghệ, đổi mới sáng tạo, năng lượng, dược phẩm và nông nghiệp – những lĩnh vực mà Hoa Kỳ có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu ngày càng tăng.

Thanking the U.S. Congress and leaders of both the Republican and Democratic parties for their support, he urged Daines to further advocate for a more harmonized, sustainable, effective and substantive partnership.

• Cảm ơn Quốc hội Hoa Kỳ và lãnh đạo của cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ vì sự ủng hộ của họ, ông kêu gọi Daines tiếp tục ủng hộ một quan hệ đối tác hài hòa, bền vững, hiệu quả và thực chất hơn.

Party General Secretary To Lam (R) and U.S. Senator Steven David Daines at their meeting in Hanoi on March 20, 2025. Photo by VNA

• Tổng Bí thư Đảng To Lâm (phải) và Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Steven David Daines tại cuộc gặp ở Hà Nội vào ngày 20 tháng 3 năm 2025. Ảnh: VNA

Daines congratulated Vietnam on its socio-economic achievements in the past years. He recalled the phone conversation between Party General Secretary To Lam and U.S. President Donald Trump shortly after Trump's election victory in November 2024, highlighting that it underscored Vietnam's priority status in the Trump administration's regional strategy. The U.S. senator agreed with the Vietnamese Party chief's orientations regarding bilateral relations, expressing his country's interest in bolstering all-round ties with Vietnam, particularly in economy, trade, agriculture and energy. He also wished for enhanced collaboration in combating drug trafficking, especially synthetic opioids like fentanyl, and further joint efforts against illegal migration. He pledged to convey Lam's regards to Trump and reaffirmed his commitment to fostering stronger Vietnam–U.S. ties in the years ahead.

• Daines chúc mừng Việt Nam về những thành tựu kinh tế - xã hội trong những năm qua. Ông nhắc lại cuộc điện đàm giữa Tổng Bí thư Đảng To Lâm và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngay sau chiến thắng bầu cử của Trump vào tháng 11 năm 2024, nhấn mạnh rằng điều này làm nổi bật vị thế ưu tiên của Việt Nam trong chiến lược khu vực của chính quyền Trump.