Party chief calls for more investments from US-based Pacifico Energy

Hosting PE founder and CEO Nate Franklin in Hanoi on Friday, the Party leader praised the firm’s contributions to Vietnam’s renewable energy sector and the broader Vietnam-US partnership.

• Trong buổi tiếp đón người sáng lập và CEO của PE Nate Franklin tại Hà Nội vào thứ Sáu, lãnh đạo Đảng đã khen ngợi những đóng góp của công ty đối với ngành năng lượng tái tạo của Việt Nam và quan hệ đối tác rộng lớn hơn giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

He affirmed that the US is one of Vietnam's most important economic partners, and the Comprehensive Strategic Partnership framework between the two countries is creating new opportunities and space for US businesses to invest and operate in the Southeast Asian nation

• Ông khẳng định rằng Hoa Kỳ là một trong những đối tác kinh tế quan trọng nhất của Việt Nam và khuôn khổ Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện giữa hai nước đang tạo ra những cơ hội và không gian mới để các doanh nghiệp Hoa Kỳ đầu tư và hoạt động tại quốc gia Đông Nam Á này.

The Party chief reiterated Vietnam’s vision of becoming an upper-middle-income country with a modern industrial base by 2030 and a developed nation with high income by 2045. To achieve these goals, Vietnam is committed to facilitating investment through institutional reforms. The country also remains steadfast in its pledge to reach net-zero emissions by 2050.

• Tổng Bí thư nhắc lại tầm nhìn của Việt Nam trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình cao với nền tảng công nghiệp hiện đại vào năm 2030 và là quốc gia phát triển với thu nhập cao vào năm 2045. Để đạt được những mục tiêu này, Việt Nam cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho đầu tư thông qua cải cách thể chế. Quốc gia này cũng kiên định với cam kết đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.

He noted that a stable and clean energy supply is essential for Vietnam’s economic expansion. The government has been refining its legal framework to encourage energy firms to invest in the country, catering to domestic demand and the broader Southeast Asian market.

• Ông lưu ý rằng nguồn cung năng lượng ổn định và sạch là điều thiết yếu cho sự mở rộng kinh tế của Việt Nam. Chính phủ đã và đang hoàn thiện khung pháp lý để khuyến khích các công ty năng lượng đầu tư vào đất nước, đáp ứng nhu cầu trong nước và thị trường Đông Nam Á rộng lớn hơn.

Lam also encouraged closer collaboration between PE and Vietnamese enterprises in technology transfer and capacity building to enhance the nation’s expertise in wind and renewable energy.

• Ông Lâm cũng khuyến khích sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa PE và các doanh nghiệp Việt Nam trong việc chuyển giao công nghệ và nâng cao năng lực nhằm nâng cao chuyên môn của quốc gia trong lĩnh vực năng lượng gió và năng lượng tái tạo.

For his part, Franklin said Vietnam holds vast potential for offshore wind power, adding the group is committed to advancing surveys and project development to support the country's pursuit of double-digit economic growth.

• Về phần mình, Franklin cho biết Việt Nam có tiềm năng lớn về điện gió ngoài khơi, đồng thời nhóm cam kết tiến hành các khảo sát và phát triển dự án để hỗ trợ đất nước theo đuổi tăng trưởng kinh tế hai con số.

Franklin praised Vietnam’s efforts to improve its business climate and acknowledged the strong support from local authorities for US investors. He highlighted PE’s successful projects in Vietnam as a testament to the growing Vietnam-US Comprehensive Strategic Partnership and expressed confidence that they will pave the way for increased American investment.

• Franklin khen ngợi những nỗ lực của Việt Nam trong việc cải thiện môi trường kinh doanh và ghi nhận sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các cơ quan địa phương cho các nhà đầu tư Hoa Kỳ. Ông nhấn mạnh các dự án thành công của PE tại Việt Nam là minh chứng cho quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện ngày càng phát triển giữa Việt Nam và Hoa Kỳ và bày tỏ tin tưởng rằng chúng sẽ mở đường cho sự gia tăng đầu tư của Mỹ.

He pledged further investment in offshore wind and renewable energy to drive the nation’s sustainable economic growth and strengthen ties between the two nations.

• Ông cam kết đầu tư thêm vào năng lượng gió ngoài khơi và năng lượng tái tạo để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững của quốc gia và củng cố mối quan hệ giữa hai nước.