Paralympian Oscar Pistorius finds new love following prison release after killing girlfriend

The 38-year-old former athlete, who is dubbed "Blade Runner" for the prosthetics he used, is reportedly dating Rita Greyling, a family friend and business management consultant from Wakkerstroom, South Africa, newspaper Netwerk24 reported. The couple has been keeping their relationship private, with sources close to Pistorius said that he is focused on rebuilding his life.

• Cựu vận động viên 38 tuổi, người được mệnh danh là "Blade Runner" vì sử dụng chân giả, được cho là đang hẹn hò với Rita Greyling, một người bạn gia đình và cố vấn quản lý kinh doanh từ Wakkerstroom, Nam Phi, báo Netwerk24 đưa tin. Cặp đôi đã giữ kín mối quan hệ của họ, với các nguồn tin thân cận với Pistorius nói rằng anh ta đang tập trung vào việc xây dựng lại cuộc sống của mình.

"He is trying to rebuild his life in a low-key way and avoids bars and restaurants and the general public and is flying under the radar," a source close to the athlete told The Sun. "He is slowly trying to reintegrate into society but that is being done through families that his family have been close to for decades."

• "Mục tiêu của anh ta là xây dựng lại cuộc sống một cách kín đáo và tránh xa các quán bar, nhà hàng và công chúng nói chung và cố gắng không gây chú ý," một nguồn tin thân cận với vận động viên này nói với The Sun. "Anh ta đang dần dần tái hòa nhập vào xã hội nhưng điều đó đang được thực hiện thông qua các gia đình mà gia đình anh ta đã thân thiết từ nhiều thập kỷ."

Since his release, Pistorius, 38, has moved into the £2 million ($2.54 million) mansion of his wealthy uncle, Arnold Pistorius, in Pretoria. Arnold, who made his fortune in property and tourism, has hired armed guards and a guard dog to ensure his nephew's safety. Pistorius, who has faced challenges in finding work, has been volunteering at a local church nearby.

• Kể từ khi được thả, Pistorius, 38 tuổi, đã chuyển đến sống trong biệt thự trị giá 2 triệu bảng Anh (2,54 triệu đô la Mỹ) của người chú giàu có của mình, Arnold Pistorius, ở Pretoria. Arnold, người đã kiếm được tài sản từ bất động sản và du lịch, đã thuê vệ sĩ có vũ trang và một con chó canh gác để đảm bảo an toàn cho cháu trai của mình. Pistorius, người đã đối mặt với nhiều thách thức trong việc tìm kiếm việc làm, đã tình nguyện làm việc tại một nhà thờ địa phương gần đó.

Rita Greyling, the new girlfriend of Oscar Pistorius. Photo by X/@rita_g7

• Rita Greyling, bạn gái mới của Oscar Pistorius. Ảnh của X/@rita_g7

Pistorius was granted conditional release earlier this year after serving more than half of his 13-year and five-month sentence for the 2013 murder of his then girlfriend, Reeva Steenkamp. He has served nine years behind bars.

• Pistorius được thả có điều kiện đầu năm nay sau khi hoàn thành hơn một nửa bản án 13 năm 5 tháng vì tội giết bạn gái Reeva Steenkamp vào năm 2013. Anh ta đã ngồi tù chín năm.

A prison spokesperson emphasized that parole is not the end of the sentence but a way to serve the remainder outside the correctional facility. Pistorius must comply with parole conditions until his release date in December 2029.

• Người phát ngôn của nhà tù nhấn mạnh rằng ân xá không phải là kết thúc bản án mà là cách để thực hiện phần còn lại bên ngoài cơ sở giam giữ. Pistorius phải tuân thủ các điều kiện của ân xá cho đến ngày được thả vào tháng 12 năm 2029.

On Feb. 13, 2013, Pistorius shot Steenkamp four times through a locked bathroom door at his home in Pretoria, killing her instantly. He claimed he mistook Steenkamp for an intruder and was later convicted of manslaughter in 2014. Three years later, South Africa's Supreme Court overturned the verdict, ruling that Pistorius had intentionally killed Steenkamp after an argument. He was sentenced to 13 years and five months in prison for murder.

• Vào ngày 13 tháng 2 năm 2013, Pistorius bắn Steenkamp bốn phát đạn qua cửa phòng tắm khóa tại nhà của anh ta ở Pretoria, giết chết cô ngay lập tức. Anh ta khẳng định đã nhầm Steenkamp với một kẻ đột nhập và sau đó bị kết án ngộ sát vào năm 2014. Ba năm sau, Tòa án Tối cao Nam Phi lật lại phán quyết, cho rằng Pistorius đã cố tình giết Steenkamp sau một cuộc tranh cãi. Anh ta bị kết án 13 năm 5 tháng tù vì tội giết người.

Before his legal troubles, Pistorius was a celebrated South African track and field star, known for competing with two prosthetic legs. Born in 1986, he had both legs amputated as an infant due to a congenital condition. Pistorius won six gold medals at the Paralympic Games and made history at the 2012 London Olympics, becoming the first disabled athlete to compete against non-disabled athletes. Although he did not win a medal and only reached the semifinals, Pistorius was hailed as a national hero and an inspiration for millions worldwide.

• Trước khi gặp rắc rối pháp lý, Pistorius là một ngôi sao điền kinh nổi tiếng của Nam Phi, được biết đến với việc thi đấu với hai chân giả. Sinh năm 1986, anh ta bị cắt cả hai chân khi còn nhỏ do một tình trạng bẩm sinh. Pistorius đã giành được sáu huy chương vàng tại Thế vận hội Paralympic và làm nên lịch sử tại Thế vận hội London 2012, trở thành vận động viên khuyết tật đầu tiên thi đấu với các vận động viên không khuyết tật. Mặc dù không giành được huy chương và chỉ đạt đến bán kết, Pistorius đã được ca ngợi là một anh hùng quốc gia và là nguồn cảm hứng cho hàng triệu người trên toàn thế giới.