'Over the moon': Filipino Alexandra Eala bags historic first at US Open

The 20-year-old from Quezon City recovered from a 5-1 deficit in the deciding set to score a thrilling 6-3, 2-6, 7-6 (13/11) triumph.

• Cô gái 20 tuổi từ Quezon City đã hồi phục từ tình thế thua 5-1 trong set quyết định để giành chiến thắng kịch tính 6-3, 2-6, 7-6 (13/11).

"I'm super over the moon with what I was able to do today, especially coming back in the third," Eala said. "It's a very special win for me."

• "Tôi cảm thấy vô cùng phấn khích với những gì tôi đã làm được hôm nay, đặc biệt là khi lội ngược dòng trong set thứ ba," Eala nói. "Đây là một chiến thắng rất đặc biệt đối với tôi."

Eala's breakthrough comes at the end of a season where she had already served notice of her talent.

• Sự đột phá của Eala đến vào cuối một mùa giải mà cô đã thể hiện tài năng của mình.

She took down Australian Open champion Madison Keys and former world number one Iga Swiatek during a giant-killing run to the semi-finals of the Miami Open in March.

• Cô đã đánh bại nhà vô địch Australian Open Madison Keys và cựu số một thế giới Iga Swiatek trong một chuỗi chiến thắng lớn để tiến vào bán kết Miami Open vào tháng Ba.

But Sunday's triumph on the Grandstand court at Flushing Meadows catapulted the youngster -- who won the US Open girls title in 2022 -- into the history books.

• Nhưng chiến thắng vào Chủ Nhật trên sân Grandstand tại Flushing Meadows đã đưa cô gái trẻ - người đã giành danh hiệu US Open dành cho nữ vào năm 2022 - vào sách lịch sử.

"I'm so blessed to be the first to do this," Eala said. "I take so much pride in representing my country. It makes what I do bigger than myself, and it adds meaning to what I do."

• "Tôi cảm thấy rất may mắn khi là người đầu tiên làm điều này," Eala nói. "Tôi rất tự hào khi đại diện cho đất nước của mình. Điều này làm cho những gì tôi làm lớn hơn bản thân tôi và thêm ý nghĩa cho những gì tôi làm."

Eala collapsed to the court after her victory, later revealing that past experiences had helped her dig deep to clinch the tiebreak.

• Eala đã ngã xuống sân sau chiến thắng của mình, sau đó tiết lộ rằng những trải nghiệm trong quá khứ đã giúp cô khơi dậy sức mạnh để giành chiến thắng trong loạt tie-break.

"I was just so over the moon, and it was just such a rush of emotions," she said.

• "Tôi đã rất phấn khích và đó là một cảm xúc tràn đầy," cô nói.

"I think so many factors made the match so special. I've been on the losing side of these tight tiebreaks before, so to be on the winning side, it's very memorable."

• "Tôi nghĩ rất nhiều yếu tố đã làm cho trận đấu trở nên đặc biệt. Tôi đã từng ở phía thua của những tie-break chặt chẽ này trước đây, vì vậy để ở phía thắng, đó là rất đáng nhớ."

Eala said she plans to take the same never-say-die mentality into the remainder of the tournament.

• Eala cho biết cô dự định sẽ giữ tinh thần chiến đấu không bỏ cuộc vào phần còn lại của giải đấu.

"The key for my upcoming match is just to come in with the same mentality, same fight," she said. "Right now I'm just focused on recovering."

• "Chìa khóa cho trận đấu sắp tới của tôi là chỉ cần bước vào với cùng tinh thần, cùng sự chiến đấu," cô nói. "Hiện tại tôi chỉ tập trung vào việc hồi phục."

Eala's win came on the same day that another player from Southeast Asia, Indonesia's Janice Tjen, scored another upset to send 24th seed Veronika Kudermetova crashing out.

• Chiến thắng của Eala đến cùng ngày với chiến thắng bất ngờ khác của một tay vợt từ Đông Nam Á, Janice Tjen người Indonesia, khi đánh bại hạt giống số 24 Veronika Kudermetova.

"I'm so happy to see the progress of tennis in Southeast Asia in general," Eala said. "I've known (Janice) for a long time, so I'm happy for her. I'm happy that players from this region are coming up and starting to be successful.

• "Tôi rất vui khi thấy sự tiến bộ của quần vợt ở Đông Nam Á nói chung," Eala nói. "Tôi đã biết (Janice) từ lâu, vì vậy tôi rất vui cho cô ấy. Tôi vui vì các tay vợt từ khu vực này đang nổi lên và bắt đầu thành công.

"I'm so happy for her, and it's nice to see someone that you grew up with on the biggest stages in the world."

• "Tôi rất vui cho cô ấy, và thật tuyệt khi thấy ai đó mà bạn lớn lên cùng trên những sân khấu lớn nhất thế giới."