Over $9.5M raised for Cuba in just three days

Nguyen Hai Anh, General Secretary and Vice President of the Vietnam Red Cross Society (VRCS) – the body tasked with leading the national campaign – said millions of people had joined the effort immediately after the program's launch ceremony on Wednesday.

• Nguyễn Hải Anh, Tổng Thư ký và Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Việt Nam (HCTĐVN) – cơ quan chịu trách nhiệm dẫn dắt chiến dịch quốc gia – cho biết hàng triệu người đã tham gia nỗ lực này ngay sau lễ phát động chương trình vào thứ Tư.

Within just 48 hours, contributions were said to have exceeded VND130 billion, or 200% of the initial goal, reflecting the special place Cuba holds in the hearts of the Vietnamese people.

• Chỉ trong vòng 48 giờ, số đóng góp được cho là đã vượt quá 130 tỷ đồng, hay 200% mục tiêu ban đầu, phản ánh vị trí đặc biệt của Cuba trong lòng người dân Việt Nam.

According to Anh, the VRCS Central Committee is working closely with the Cuban Embassy in Vietnam, the Cuban Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and relevant ministries and agencies to ensure the timely, transparent transfer of the donations to the Cuban people.

• Theo ông Anh, Ban Chấp hành Trung ương HCTĐVN đang làm việc chặt chẽ với Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam, Hội Chữ thập đỏ Cuba, Liên đoàn Quốc tế Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ, cùng các bộ ngành liên quan để đảm bảo việc chuyển giao số tiền quyên góp đến người dân Cuba kịp thời và minh bạch.

The campaign’s results were seen as a reflection of the enduring solidarity and loyalty of the Vietnamese people towards Cuba, as well as the trust placed in the VRCS to channel this support.

• Kết quả của chiến dịch được coi là sự phản ánh tinh thần đoàn kết và lòng trung thành bền bỉ của người dân Việt Nam đối với Cuba, cũng như niềm tin đặt vào HCTĐVN trong việc chuyển tải sự hỗ trợ này.

Anh highlighted the collective spirit and humanitarian values of Vietnamese citizens at home and abroad, expressing gratitude to all contributors.

• Ông Anh nhấn mạnh tinh thần tập thể và các giá trị nhân đạo của công dân Việt Nam trong và ngoài nước, bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đóng góp.

He added that the process of receiving and reporting donations would remain fully transparent, with account statements made publicly available from Saturday.

• Ông còn cho biết quá trình nhận và báo cáo số tiền quyên góp sẽ được duy trì hoàn toàn minh bạch, với các báo cáo tài khoản được công khai từ thứ Bảy.

Anh also expressed hope that this spirit of solidarity would continue to mobilize resources for Cuba, demonstrating to the world the enduring friendship between Vietnam and Cuba.

• Ông Anh cũng bày tỏ hy vọng rằng tinh thần đoàn kết này sẽ tiếp tục huy động nguồn lực cho Cuba, thể hiện với thế giới tình bạn bền chặt giữa Việt Nam và Cuba.

The fundraising program, organized by VRCS in coordination with ministries and central-level agencies, is part of the Vietnam–Cuba Friendship Year marking the 65th anniversary of diplomatic relations (1960 – 2025).

• Chương trình gây quỹ, do HCTĐVN tổ chức phối hợp với các bộ và cơ quan trung ương, là một phần của Năm Hữu nghị Việt Nam – Cuba kỷ niệm 65 năm quan hệ ngoại giao (1960 – 2025).

Running for 65 days from Aug. 13 – coinciding with the 99th birth anniversary of Cuban leader Fidel Castro – until Oct. 16, 2025, the campaign aims to support the Cuban people with food, essential goods and sustainable humanitarian activities.

• Diễn ra trong 65 ngày từ ngày 13 tháng 8 – trùng với kỷ niệm 99 năm ngày sinh của lãnh tụ Cuba Fidel Castro – đến ngày 16 tháng 10 năm 2025, chiến dịch nhằm hỗ trợ người dân Cuba với lương thực, hàng hóa thiết yếu và các hoạt động nhân đạo bền vững.