Over 33,000 foreigners denied entry into Singapore in 2024

  • Hơn 33.000 người nước ngoài bị từ chối nhập cảnh vào Singapore năm 2024

February 17, 2025

Singaporean authorities reported a 15% year-on-year increase in the number of foreigners denied entry into the city-state in 2024, reaching 33,100.

  • Các cơ quan chức năng Singapore báo cáo rằng số lượng người nước ngoài bị từ chối nhập cảnh vào quốc gia này trong năm 2024 đã tăng 15% so với cùng kỳ năm trước, đạt đến con số 33.100.

Over 33,000 foreigners denied entry into Singapore in 2024

Most of these individuals were turned away due to immigration or security risks, including the potential for overstaying, working illegally, or committing crimes, according to a report by the Immigration and Checkpoints Authority.

  • Hầu hết những người này bị từ chối nhập cảnh do các nguy cơ về nhập cư hoặc an ninh, bao gồm nguy cơ ở lại quá hạn, làm việc bất hợp pháp, hoặc phạm tội, theo báo cáo của Cơ quan Xuất nhập cảnh và Kiểm soát.

More than 230 million travelers passed through Singapore's checkpoints in 2024, marking a nearly 20% increase from the previous year, The Straits Times reported.

  • Hơn 230 triệu lượt khách đã đi qua các trạm kiểm soát của Singapore trong năm 2024, đánh dấu mức tăng gần 20% so với năm trước, theo báo cáo của The Straits Times.

The authority attributed the surge in visitors primarily to an increase in traffic at land checkpoints, which accounted for over 75% of all arrivals.

  • Cơ quan này cho rằng sự gia tăng lượng khách chủ yếu là do lưu lượng giao thông tại các trạm kiểm soát đường bộ tăng lên, chiếm hơn 75% tổng số lượt nhập cảnh.

Since May 2023, all foreign travelers arriving in Singapore, regardless of nationality, have been able to use automated lanes at Changi Airport for immigration clearance. The system utilizes iris and facial biometrics, eliminating the need for passport presentation.

  • Từ tháng 5 năm 2023, tất cả du khách nước ngoài đến Singapore, không phân biệt quốc tịch, đã có thể sử dụng các làn tự động tại Sân bay Changi để làm thủ tục nhập cảnh. Hệ thống này sử dụng công nghệ nhận diện mống mắt và khuôn mặt, loại bỏ việc phải xuất trình hộ chiếu.

Singapore may be the first country in the world to allow all foreign travelers, including first-time visitors, to use automated lanes without prior registration, according to Channel News Asia.

  • Singapore có thể là quốc gia đầu tiên trên thế giới cho phép tất cả du khách nước ngoài, bao gồm cả những người lần đầu tiên đến, sử dụng các làn tự động mà không cần đăng ký trước, theo Channel News Asia.

By 2026, authorities plan to install approximately 800 such lanes across all checkpoints.

  • Đến năm 2026, các cơ quan chức năng dự kiến sẽ lắp đặt khoảng 800 làn tự động như vậy tại tất cả các trạm kiểm soát.

Known for its low crime rates and strict laws, Singapore ranked eighth among the world's 10 safest cities for travelers in 2025, according to North American-based travel insurance company Berkshire Hathaway Travel Protection.

  • Nổi tiếng với tỷ lệ tội phạm thấp và luật pháp nghiêm ngặt, Singapore đứng thứ tám trong danh sách 10 thành phố an toàn nhất thế giới dành cho du khách vào năm 2025, theo công ty bảo hiểm du lịch Berkshire Hathaway Travel Protection có trụ sở tại Bắc Mỹ.
View the original post here .