Over 10,000 rehearse for Vietnam's 50th reunification parade

Participants are deployed from the armed forces, including military units, militia and self-defense forces, and public security officers and soldiers. They were divided into 62 formations, including 47 marching units and 15 stationary contingents.

• Những người tham gia đến từ lực lượng vũ trang, bao gồm các đơn vị quân đội, dân quân và lực lượng tự vệ, cùng các sĩ quan và binh sĩ an ninh công cộng. Họ được chia thành 62 đội hình, bao gồm 47 đơn vị diễu hành và 15 đội hình đứng yên.

During the event, the Vietnam People's Air Force performed a fly-past featuring 10 helicopters, seven SU-30MK2 fighter jets (nicknamed "King Cobra"), and a formation of Yak-130 multi-role training aircraft.

• Trong sự kiện này, Không quân Nhân dân Việt Nam đã thực hiện màn bay qua với sự tham gia của 10 trực thăng, bảy máy bay tiêm kích SU-30MK2 (biệt danh "King Cobra"), và một đội hình máy bay huấn luyện đa năng Yak-130.

The rehearsal program included ceremonial parts led by the military and a full parade and march-past.

• Chương trình tập dượt bao gồm các phần nghi lễ do quân đội dẫn đầu và một cuộc diễu hành và diễu binh hoàn chỉnh.

The marching formations and aerial performances at the rehearsal followed the same script that will be used at the official ceremony on April 30, celebrating the 50th anniversary of the liberation of the South and national reunification.

• Các đội hình diễu hành và màn trình diễn trên không tại buổi tập dượt tuân theo kịch bản sẽ được sử dụng tại lễ chính thức vào ngày 30 tháng 4, kỷ niệm 50 năm giải phóng miền Nam và thống nhất đất nước.

In early April, more than 3,300 officers and soldiers from military and public security forces had been mobilized from the northern and central regions to Bien Hoa to prepare for the parade.

• Vào đầu tháng 4, hơn 3.300 sĩ quan và binh sĩ từ các lực lượng quân đội và an ninh công cộng đã được huy động từ các vùng miền Bắc và miền Trung đến Biên Hòa để chuẩn bị cho cuộc diễu hành.