Orthodontics: journey to a healthy, beautiful smile

As a lecturer in the Department of Orthodontics at the University of Medicine & Pharmacy in Ho Chi Minh City (UMP), Dr. Bich Van explained that orthodontics can significantly improve a patient's quality of life. She also introduced some popular orthodontic methods.

• Là giảng viên tại Khoa Chỉnh nha, Đại học Y Dược TP.HCM (UMP), Tiến sĩ Bích Vân giải thích rằng chỉnh nha có thể cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống của bệnh nhân. Bà cũng giới thiệu một số phương pháp chỉnh nha phổ biến.

Orthodontics' benefits

• Lợi ích của chỉnh nha

First, orthodontics helps patients increase their confidence. Crooked teeth can make many people self-conscious and reluctant to smile. A set of even, beautiful teeth not only enhance your smile but also brings balance and harmony to your facial features and boosts confidence in communication.

• Đầu tiên, chỉnh nha giúp bệnh nhân tăng cường sự tự tin. Răng lệch lạc có thể khiến nhiều người tự ti và ngại cười. Một bộ răng đều đẹp không chỉ làm nổi bật nụ cười mà còn mang lại sự cân đối và hài hòa cho khuôn mặt, tăng cường sự tự tin trong giao tiếp.

Next, orthodontics contributes to protecting oral health. People with crooked or misaligned teeth are more prone to food getting stuck between their teeth while chewing. These hard-to-clean areas lead to plaque and food accumulation, increasing the risk of tooth decay, gingivitis, and, more seriously, tooth pulp death, periodontitis, loose teeth, and tooth loss. Straighter teeth are easier to clean, helping limit problems like tooth decay and gingivitis, keeping the mouth fresh and improving chewing function.

• Tiếp theo, chỉnh nha góp phần bảo vệ sức khỏe răng miệng. Người có răng lệch lạc hoặc không đều dễ bị mắc thức ăn giữa các kẽ răng khi nhai. Những khu vực khó làm sạch này dẫn đến mảng bám và tích tụ thức ăn, tăng nguy cơ sâu răng, viêm nướu, và nghiêm trọng hơn là chết tủy răng, viêm nha chu, răng lung lay và mất răng. Răng đều hơn dễ dàng làm sạch hơn, giúp hạn chế các vấn đề như sâu răng và viêm nướu, giữ miệng luôn tươi mát và cải thiện chức năng nhai.

Orthodontics also improve chewing function and overall health. Dr. Bich Van explains that properly positioned teeth help distribute chewing forces evenly, reduce excessive tooth wear, and minimize the risk of tooth fractures.

• Chỉnh nha cũng cải thiện chức năng nhai và sức khỏe tổng thể. Tiến sĩ Bích Vân giải thích rằng răng được đặt đúng vị trí giúp phân bố lực nhai đều, giảm mòn răng quá mức và giảm nguy cơ gãy răng.

In contrast, crooked teeth and misaligned bites can make chewing difficult, affect pronunciation, and even lead to temporomandibular joint disorders. When chewing function improves, so does the digestive system and overall body health.

• Ngược lại, răng lệch lạc và khớp cắn sai có thể làm khó khăn trong việc nhai, ảnh hưởng đến phát âm và thậm chí dẫn đến rối loạn khớp thái dương hàm. Khi chức năng nhai được cải thiện, hệ tiêu hóa và sức khỏe cơ thể tổng thể cũng được cải thiện theo.

"In general, orthodontics is not just a journey to improve your smile but also brings confidence, better oral health, and long-term overall well-being," Dr. Bich Van said.

• "Nói chung, chỉnh nha không chỉ là hành trình cải thiện nụ cười mà còn mang lại sự tự tin, sức khỏe răng miệng tốt hơn và sức khỏe tổng thể lâu dài," Tiến sĩ Bích Vân nói.

Invisalign clear aligners. Photo courtesy of Invisalign Vietnam

• Niềng răng trong suốt Invisalign. Ảnh do Invisalign Việt Nam cung cấp

Popular orthodontic methods

• Các phương pháp chỉnh nha phổ biến

According to Dr. Bich Van, the two most popular orthodontic methods today are traditional braces and clear aligners. Each method has its advantages and disadvantages.

• Theo Tiến sĩ Bích Vân, hai phương pháp chỉnh nha phổ biến nhất hiện nay là niềng răng truyền thống và khay chỉnh nha trong suốt. Mỗi phương pháp có những ưu và nhược điểm riêng.

Traditional braces have been a reliable option for decades. They use a system of brackets and wires to move teeth into the correct position. However, during treatment, braces can affect aesthetics and may cause scratches or irritation to the lips, cheeks, and surrounding tongue.

• Niềng răng truyền thống đã là lựa chọn đáng tin cậy từ nhiều thập kỷ. Chúng sử dụng hệ thống mắc cài và dây cung để di chuyển răng vào vị trí đúng. Tuy nhiên, trong quá trình điều trị, niềng răng có thể ảnh hưởng đến thẩm mỹ và có thể gây trầy xước hoặc kích ứng môi, má và lưỡi xung quanh.

Additionally, patients must follow strict oral hygiene guidelines, as food often gets stuck in the braces and wires. They also need to avoid certain foods, such as sticky candies or hard items, to prevent damage to the braces.

• Ngoài ra, bệnh nhân phải tuân thủ các nguyên tắc vệ sinh răng miệng nghiêm ngặt, vì thức ăn thường bị mắc kẹt trong mắc cài và dây cung. Họ cũng cần tránh một số loại thực phẩm, chẳng hạn như kẹo dính hoặc các vật cứng, để tránh làm hỏng niềng răng.

Clear aligners, a modern orthodontic solution, offer maximum comfort. Made of transparent plastic, these aligners fit snugly over the teeth and gently move them into the correct position.

• Khay chỉnh nha trong suốt, một giải pháp chỉnh nha hiện đại, mang lại sự thoải mái tối đa. Làm từ nhựa trong suốt, các khay này vừa khít với răng và nhẹ nhàng di chuyển chúng vào vị trí đúng.

"This method is not only highly aesthetic and comfortable but also easy to remove for eating and cleaning, helping maintain normal living habits," Dr. Bich Van said.

• "Phương pháp này không chỉ có tính thẩm mỹ cao và thoải mái mà còn dễ dàng tháo ra khi ăn uống và vệ sinh, giúp duy trì thói quen sống bình thường," Tiến sĩ Bích Vân nói.

Moreover, with clear aligners, orthodontists only need to conduct checkups every 6-8 weeks, making it an ideal choice for international students, overseas Vietnamese, and those with limited time for monthly visits.

• Hơn nữa, với khay chỉnh nha trong suốt, bác sĩ chỉnh nha chỉ cần kiểm tra định kỳ mỗi 6-8 tuần, làm cho nó trở thành lựa chọn lý tưởng cho du học sinh, người Việt ở nước ngoài và những người có ít thời gian cho các buổi kiểm tra hàng tháng.

"This is the perfect choice for those seeking orthodontic treatment that is barely noticeable and almost invisible, without disrupting their studies, work, or daily life," Dr. Bich Van added.

• "Đây là lựa chọn hoàn hảo cho những ai tìm kiếm điều trị chỉnh nha mà hầu như không thể nhận biết và gần như vô hình, không làm gián đoạn việc học tập, làm việc hay cuộc sống hàng ngày," Tiến sĩ Bích Vân thêm.

Invisalign clear aligners are made from proprietary SmartTrack material, which provides gentle, continuous force to move teeth effectively. According to Dr. Bich Van, this material helps teeth move as expected while ensuring patient comfort during treatment.

• Khay chỉnh nha Invisalign được làm từ vật liệu SmartTrack độc quyền, cung cấp lực nhẹ nhàng, liên tục để di chuyển răng hiệu quả. Theo Tiến sĩ Bích Vân, vật liệu này giúp răng di chuyển như mong đợi trong khi đảm bảo sự thoải mái cho bệnh nhân trong quá trình điều trị.

With Invisalign treatment, both doctors and patients can visualize the treatment results in advance. Thanks to 3D imaging technology, doctors create personalized treatment plans for each patient. Additionally, patients' orthodontic processes are closely monitored by their doctors to ensure each step of the tooth movement goes as planned.

• Với điều trị Invisalign, cả bác sĩ và bệnh nhân đều có thể hình dung trước kết quả điều trị. Nhờ công nghệ hình ảnh 3D, các bác sĩ tạo ra kế hoạch điều trị cá nhân hóa cho từng bệnh nhân. Ngoài ra, quá trình chỉnh nha của bệnh nhân được theo dõi chặt chẽ bởi các bác sĩ để đảm bảo từng bước di chuyển của răng diễn ra theo kế hoạch.

Invisalign treatments are personalized, based on over 27 years of research and data from more than 19 million patients worldwide.

• Các liệu trình Invisalign được cá nhân hóa, dựa trên hơn 27 năm nghiên cứu và dữ liệu từ hơn 19 triệu bệnh nhân trên toàn thế giới.

Doctors design personalized treatment plans for patients via 3D imaging. Photo courtesy of Quoc An Dental Clinic

• Các bác sĩ thiết kế kế hoạch điều trị cá nhân hóa cho bệnh nhân qua hình ảnh 3D. Ảnh do Phòng khám Nha khoa Quốc An cung cấp

Dr. Bich Van emphasized that Invisalign offers a gentle, delicate orthodontic experience. With Invisalign, patients can enjoy their treatment journey while pursuing personal interests, dreams, and careers without interruption.

• Tiến sĩ Bích Vân nhấn mạnh rằng Invisalign mang lại trải nghiệm chỉnh nha nhẹ nhàng, tinh tế. Với Invisalign, bệnh nhân có thể tận hưởng hành trình điều trị của mình trong khi theo đuổi sở thích cá nhân, ước mơ và sự nghiệp mà không bị gián đoạn.

The treatment process includes:

• Quá trình điều trị bao gồm:

- Examination and consultation: First, the doctor conducts a general examination, takes X-rays, and provides a consultation to determine the best treatment plan and orthodontic method for each patient.

• - Khám và tư vấn: Trước tiên, bác sĩ tiến hành khám tổng quát, chụp X-quang và tư vấn để xác định kế hoạch điều trị và phương pháp chỉnh nha tốt nhất cho từng bệnh nhân.

- Digital dental impression: The patient's dental impressions are scanned using advanced software to create a detailed treatment plan.

• - Lấy dấu răng kỹ thuật số: Dấu răng của bệnh nhân được quét bằng phần mềm tiên tiến để tạo kế hoạch điều trị chi tiết.

- Treatment plan simulation: ClinCheck 3D software helps both the doctor and patient visualize the future smile and final teeth positions.

• - Mô phỏng kế hoạch điều trị: Phần mềm ClinCheck 3D giúp cả bác sĩ và bệnh nhân hình dung trước nụ cười tương lai và vị trí cuối cùng của răng.

- Aligner production: Once the treatment plan is approved, aligners are manufactured in a few weeks, and patients will change aligners periodically as guided by the doctor.

• - Sản xuất khay chỉnh nha: Khi kế hoạch điều trị được phê duyệt, các khay chỉnh nha được sản xuất trong vài tuần, và bệnh nhân sẽ thay đổi khay định kỳ theo hướng dẫn của bác sĩ.

- Periodic follow-up: The doctor monitors the patient's progress and makes adjustments as needed to ensure the best results.

• - Theo dõi định kỳ: Bác sĩ theo dõi tiến trình của bệnh nhân và điều chỉnh khi cần thiết để đảm bảo kết quả tốt nhất.

- Completion and retainer use: After achieving the desired results, the patient wears a retainer to maintain the results and keep their smile radiant.

• - Hoàn thành và sử dụng duy trì: Sau khi đạt kết quả mong muốn, bệnh nhân đeo dụng cụ duy trì để giữ kết quả và giữ cho nụ cười luôn rạng rỡ.

Dr. Tran Thi Bich Van is an experienced specialist in orthodontics, with nearly 20 years of practice in general dentistry and orthodontics specifically. She has been a lecturer in the Department of Orthodontics at the University of Medicine and Pharmacy in Ho Chi Minh City for over 15 years. an is also a member of the Ho Chi Minh City Orthodontic Association (HAO) and the World Federation of Orthodontists (WFO).

• Tiến sĩ Trần Thị Bích Vân là chuyên gia kinh nghiệm trong lĩnh vực chỉnh nha, với gần 20 năm thực hành nha khoa tổng quát và chỉnh nha chuyên biệt. Bà đã là giảng viên tại Khoa Chỉnh nha, Đại học Y Dược TP.HCM hơn 15 năm. Bà cũng là thành viên của Hiệp hội Chỉnh nha TP.HCM (HAO) và Liên đoàn Chỉnh nha Thế giới (WFO).

To schedule a consultation for Invisalign braces or other dental services, patients can contact Dr. Van and Quoc An Dental Clinic here.

• Để đặt lịch tư vấn về niềng răng Invisalign hoặc các dịch vụ nha khoa khác, bệnh nhân có thể liên hệ với Tiến sĩ Vân và Phòng khám Nha khoa Quốc An tại đây.