Oregon State University empowers Vietnamese talent to drive global technology innovation

Dr. Jayathi Y. Murthy, President of Oregon State University (OSU). Photo courtesy of OSU

• Tiến sĩ Jayathi Y. Murthy, Hiệu trưởng Đại học Bang Oregon (OSU). Ảnh cung cấp bởi OSU

What is your take on the demand for AI and STEM education, both in Vietnam and worldwide?

• Quan điểm của bà về nhu cầu giáo dục AI và STEM, cả ở Việt Nam và trên toàn thế giới là gì?

I am incredibly optimistic about the future of STEM. The demand for talent in these fields is surging, driven by rapid advancements in AI and other technologies. Industries worldwide are racing to adopt AI and tech solutions, and they need talented individuals to bring these innovations to life.

• Tôi vô cùng lạc quan về tương lai của STEM. Nhu cầu về tài năng trong các lĩnh vực này đang tăng mạnh, được thúc đẩy bởi sự tiến bộ nhanh chóng của AI và các công nghệ khác. Các ngành công nghiệp trên toàn thế giới đang chạy đua để áp dụng các giải pháp AI và công nghệ, và họ cần những cá nhân tài năng để hiện thực hóa những đổi mới này.

In Vietnam, this is especially evident with NVIDIA setting up an R&D center, which signals the bright future for IT, AI, and STEM professionals in the country. According to the 2024 Vietnam IT Workforce Report, the IT sector will need approximately 700,000 workers by the end of the year, but projections show only 530,000 will be available. This gap of nearly 200,000 skilled professionals underscores the urgent need for high-quality STEM education.

• Tại Việt Nam, điều này đặc biệt rõ ràng khi NVIDIA thiết lập một trung tâm R&D, cho thấy tương lai tươi sáng cho các chuyên gia IT, AI và STEM trong nước. Theo Báo cáo Lực lượng Lao động IT Việt Nam 2024, ngành IT sẽ cần khoảng 700.000 lao động vào cuối năm, nhưng dự báo chỉ có 530.000 người sẵn sàng. Khoảng cách gần 200.000 chuyên gia có kỹ năng nhấn mạnh sự cần thiết cấp bách của giáo dục STEM chất lượng cao.

What is exciting for Vietnamese students is that more are looking to the U.S. for their education. In 2024, over 22,000 Vietnamese students were enrolled in U.S. universities, with nearly 48% pursuing STEM fields. The momentum is incredible, and it will only continue to grow.

• Điều thú vị đối với sinh viên Việt Nam là ngày càng nhiều người tìm đến Hoa Kỳ để học tập. Năm 2024, có hơn 22.000 sinh viên Việt Nam đăng ký học tại các trường đại học Mỹ, với gần 48% theo đuổi các lĩnh vực STEM. Đà phát triển này thật đáng kinh ngạc và sẽ chỉ tiếp tục tăng trưởng.

What makes STEM programs advanced, and how does Oregon State University stand out in that mix?

• Điều gì làm cho các chương trình STEM tiên tiến, và Đại học Bang Oregon nổi bật như thế nào trong lĩnh vực này?

Choosing a STEM program is a significant decision, and there are key factors to consider. First, look at the university's strength in STEM, its research focus areas, faculty expertise, and infrastructure. Then, consider its commitment to research and development, as that's where innovation happens. Lastly, check out its industry partnerships—do students get hands-on experience, real-world exposure, and strong career prospects?

• Lựa chọn một chương trình STEM là một quyết định quan trọng, và có những yếu tố chính cần xem xét. Đầu tiên, hãy nhìn vào sức mạnh của trường đại học trong STEM, các lĩnh vực nghiên cứu trọng tâm, chuyên môn của giảng viên và cơ sở hạ tầng. Sau đó, xem xét cam kết của nó đối với nghiên cứu và phát triển, vì đó là nơi diễn ra sự đổi mới. Cuối cùng, kiểm tra các đối tác ngành của nó – sinh viên có được trải nghiệm thực tiễn, tiếp xúc với thực tế và triển vọng nghề nghiệp mạnh mẽ hay không?

At Oregon State, we have designed our programs around these priorities. We are ranked in the top 1.4% of universities worldwide and are leaders in AI, robotics, and sustainability research. Our partnerships with tech giants like NVIDIA, Intel, Amazon, and Google ensure that our students are not just learning theory but actively solving real-world problems and connecting with mentors and employers who influence the global tech industry.

• Tại Oregon State, chúng tôi đã thiết kế các chương trình của mình xoay quanh những ưu tiên này. Chúng tôi được xếp hạng trong top 1.4% các trường đại học trên toàn thế giới và là những người dẫn đầu trong nghiên cứu AI, robot và bền vững. Các đối tác của chúng tôi với các gã khổng lồ công nghệ như NVIDIA, Intel, Amazon và Google đảm bảo rằng sinh viên của chúng tôi không chỉ học lý thuyết mà còn giải quyết các vấn đề thực tế và kết nối với những người cố vấn và nhà tuyển dụng có ảnh hưởng đến ngành công nghệ toàn cầu.

We have also invested heavily in state-of-the-art facilities to support student learning and innovation. One example is the upcoming Jen-Hsun Huang and Lori Mills Huang Collaborative Innovation Complex, funded by OSU alumni Jen-Hsun Huang, NVIDIA's founder and CEO, and his wife, Lori Mills Huang. Set to open in 2026, this facility will house one of the most powerful supercomputers at any U.S. academic institution, advancing research in AI, sustainability, climate science, and more.

• Chúng tôi cũng đã đầu tư mạnh mẽ vào các cơ sở hiện đại để hỗ trợ việc học tập và đổi mới của sinh viên. Một ví dụ là Khu phức hợp Đổi mới Hợp tác Jen-Hsun Huang và Lori Mills Huang sắp tới, được tài trợ bởi cựu sinh viên OSU Jen-Hsun Huang, người sáng lập và CEO của NVIDIA, và vợ ông, Lori Mills Huang. Dự kiến khai trương vào năm 2026, cơ sở này sẽ chứa một trong những siêu máy tính mạnh nhất tại bất kỳ cơ sở học thuật nào ở Hoa Kỳ, thúc đẩy nghiên cứu trong AI, bền vững, khoa học khí hậu và nhiều hơn nữa.

Additionally, we are committed to supporting talented international students. Every Vietnamese resident admitted to OSU receives a four-year undergraduate scholarship, and top students with a 3.75 GPA or higher are eligible for additional funding for our prestigious Honors College.

• Ngoài ra, chúng tôi cam kết hỗ trợ các sinh viên quốc tế tài năng. Mỗi cư dân Việt Nam được nhận vào OSU đều nhận được học bổng đại học bốn năm, và các sinh viên hàng đầu với GPA 3.75 trở lên có thể được nhận thêm tài trợ cho Trường Danh dự danh giá của chúng tôi.

Our commitment to research is strong. In 2024, we achieved $422 million in annual research expenditures, with plans to double that by 2030. This creates a thriving ecosystem for ambitious students to turn their ideas into impactful solutions.

• Cam kết của chúng tôi đối với nghiên cứu là mạnh mẽ. Năm 2024, chúng tôi đã đạt được 422 triệu đô la trong chi tiêu nghiên cứu hàng năm, với kế hoạch tăng gấp đôi con số đó vào năm 2030. Điều này tạo ra một hệ sinh thái thịnh vượng cho các sinh viên tham vọng biến ý tưởng của họ thành các giải pháp có tác động.

OSU's data center opening in 2026. Photo courtesy of OSU

• Trung tâm dữ liệu của OSU khai trương vào năm 2026. Ảnh cung cấp bởi OSU

What advantages do Vietnamese students gain by studying STEM in the U.S., especially at OSU, and what challenges might they face along the way?

• Những lợi thế mà sinh viên Việt Nam có được khi học STEM tại Hoa Kỳ, đặc biệt là tại OSU, và những thách thức nào mà họ có thể gặp phải trên con đường này?

Vietnamese students bring immense value to OSU, and we see that every day with over 80 Vietnamese students excelling in our programs. They have a strong foundation in math and technical subjects, which prepares them well for STEM fields. Their academic excellence often earns them merit-based scholarships, and their adaptability and problem-solving skills are key assets in our research-driven environment.

• Sinh viên Việt Nam mang lại giá trị to lớn cho OSU, và chúng tôi thấy điều đó mỗi ngày với hơn 80 sinh viên Việt Nam xuất sắc trong các chương trình của chúng tôi. Họ có nền tảng vững chắc về toán học và các môn kỹ thuật, chuẩn bị tốt cho các lĩnh vực STEM. Thành tích học tập của họ thường kiếm được học bổng dựa trên thành tích, và kỹ năng thích ứng và giải quyết vấn đề của họ là những tài sản quan trọng trong môi trường nghiên cứu của chúng tôi.

Studying in the U.S. provides them with a global edge, particularly as Vietnam's tech scene expands with investments like NVIDIA's. Graduates can return home with a U.S. education, hands-on research experience, and exposure to top industry practices, positioning them as leaders in the job market.

• Học tập tại Hoa Kỳ cung cấp cho họ lợi thế toàn cầu, đặc biệt khi cảnh quan công nghệ của Việt Nam mở rộng với các khoản đầu tư như của NVIDIA. Các sinh viên tốt nghiệp có thể trở về quê hương với một nền giáo dục từ Hoa Kỳ, kinh nghiệm nghiên cứu thực tiễn và sự tiếp xúc với các thực hành ngành hàng đầu, định vị họ là những người dẫn đầu trong thị trường việc làm.

At OSU, they can access world-leading programs in AI, robotics, and climate tech, as well as career connections with companies shaping the future. However, challenges like adapting to a new culture or managing costs can arise. We address these through a supportive international community, generous scholarships, on-campus job opportunities, and mentorship to help students settle in and thrive.

• Tại OSU, họ có thể tiếp cận các chương trình hàng đầu thế giới trong AI, robot và công nghệ khí hậu, cũng như các kết nối nghề nghiệp với các công ty đang định hình tương lai. Tuy nhiên, những thách thức như thích nghi với một nền văn hóa mới hoặc quản lý chi phí có thể phát sinh. Chúng tôi giải quyết những vấn đề này thông qua một cộng đồng quốc tế hỗ trợ, các học bổng hào phóng, cơ hội việc làm trong khuôn viên trường và sự cố vấn để giúp sinh viên ổn định và phát triển.

What advice would you give Vietnamese students pursuing a career in the global tech industry?

• Lời khuyên của bà dành cho sinh viên Việt Nam theo đuổi sự nghiệp trong ngành công nghệ toàn cầu là gì?

Stay curious, build a solid foundation, dive into research, and refine both your technical and problem-solving skills. The global tech industry values talented individuals who can think creatively and apply their knowledge in innovative ways.

• Hãy luôn tò mò, xây dựng nền tảng vững chắc, tham gia vào nghiên cứu và rèn luyện cả kỹ năng kỹ thuật và giải quyết vấn đề của bạn. Ngành công nghệ toàn cầu đánh giá cao những cá nhân tài năng có thể suy nghĩ sáng tạo và áp dụng kiến thức của họ theo những cách đổi mới.

At OSU, we encourage students to participate in real-world projects—whether through internships, research programs, or collaborations with industry leaders. Vietnam's tech talent is already making a global impact, and with the right education and experience, Vietnamese students can play a significant role in the AI and tech revolution. We are here to support them in building that future, and I look forward to seeing more of them join us at OSU to make it happen.

• Tại OSU, chúng tôi khuyến khích sinh viên tham gia vào các dự án thực tế – dù là thông qua các kỳ thực tập, chương trình nghiên cứu hay hợp tác với các nhà lãnh đạo ngành. Tài năng công nghệ của Việt Nam đã đang tạo ra tác động toàn cầu, và với sự giáo dục và kinh nghiệm đúng đắn, sinh viên Việt Nam có thể đóng vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng AI và công nghệ. Chúng tôi ở đây để hỗ trợ họ xây dựng tương lai đó, và tôi mong chờ thấy nhiều sinh viên Việt Nam hơn tham gia cùng chúng tôi tại OSU để biến điều đó thành hiện thực.