Orders flowing in for export of fresh coconuts to China

Businesses have been preparing to export since the green light came in August.

• Các doanh nghiệp đã chuẩn bị để xuất khẩu kể từ khi có tín hiệu xanh vào tháng 8.

Cao Ba Dang Khoa, general secretary of the Vietnam Coconut Association, said several large companies have signed contracts to export 30-50 containers of fresh coconuts to China, with one securing an order for 1,500.

• Cao Bá Đăng Khoa, tổng thư ký Hiệp hội Dừa Việt Nam, cho biết một số công ty lớn đã ký hợp đồng xuất khẩu 30-50 container dừa tươi sang Trung Quốc, trong đó có một công ty đã nhận đơn hàng lên tới 1.500 container.

This is a positive sign for the future of Vietnamese coconuts in that market, he noted.

• Ông nhận định đây là một dấu hiệu tích cực cho tương lai của dừa Việt Nam trên thị trường này.

Nguyen Van Thu, chairman of exporter GC Food, said his company is creating small sample shipments for potential Chinese buyers whom he met at international trade fairs, and hopes to export also aloe vera along with coconut.

• Nguyễn Văn Thứ, chủ tịch công ty xuất khẩu GC Food, cho biết công ty ông đang tạo ra các lô hàng mẫu nhỏ cho các khách hàng tiềm năng người Trung Quốc mà ông đã gặp tại các hội chợ thương mại quốc tế, và hy vọng sẽ xuất khẩu thêm nha đam cùng với dừa.

China is expected to account for 15% of its sales next year, he said.

• Ông nói, Trung Quốc dự kiến sẽ chiếm 15% doanh số của công ty vào năm tới.

Nguyen Dinh Tung, CEO of coconut exporter Vina T&T Group, said many Chinese importers have contacted his firm to make purchases after crossing paths at recent trade fairs.

• Nguyễn Đình Tùng, CEO của công ty xuất khẩu dừa Vina T&T Group, cho biết nhiều nhà nhập khẩu Trung Quốc đã liên hệ với công ty ông để đặt hàng sau khi gặp gỡ tại các hội chợ thương mại gần đây.

It has six farming areas and one packaging facility with permission to ship fresh coconuts to China, he said.

• Ông nói rằng công ty có sáu khu vực canh tác và một cơ sở đóng gói được phép xuất khẩu dừa tươi sang Trung Quốc.

Vietnamese varieties could compete with those from Thailand due to their sweetness, which is in demand in many markets such as the EU, the U.S., Canada, and South Korea.

• Các giống dừa Việt Nam có thể cạnh tranh với dừa Thái Lan nhờ độ ngọt, điều này được ưa chuộng ở nhiều thị trường như EU, Mỹ, Canada và Hàn Quốc.

Chinese consumers also like products made from coconut such as milk, cream and jelly, he added.

• Ông thêm rằng người tiêu dùng Trung Quốc cũng thích các sản phẩm làm từ dừa như sữa, kem và thạch dừa.

Vietnamese coconut jelly is introduced to consumers at a trade fair in China in May 2024. Photo by Linh Dan

• Thạch dừa Việt Nam được giới thiệu tới người tiêu dùng tại một hội chợ thương mại ở Trung Quốc vào tháng 5 năm 2024. Ảnh: Linh Đan

Vietnam is the seventh largest producer of coconut and has around 200,000 hectares under the fruit, a third of which meet U.S. and European standards, primarily in the central coastal and Mekong Delta provinces.

• Việt Nam là nhà sản xuất dừa lớn thứ bảy trên thế giới và có khoảng 200.000 ha trồng dừa, trong đó một phần ba đạt tiêu chuẩn của Mỹ và châu Âu, chủ yếu ở các tỉnh ven biển miền Trung và Đồng bằng sông Cửu Long.

The Vietnam Coconut Association forecast exports to reach US$1.2 billion this year, with fresh coconut shipments to China amounting to $250 million.

• Hiệp hội Dừa Việt Nam dự báo xuất khẩu đạt 1,2 tỷ USD trong năm nay, trong đó xuất khẩu dừa tươi sang Trung Quốc đạt 250 triệu USD.

It said Thai products’ lower prices might pose a challenge, and so businesses need to focus on competitive pricing, packaging and quality to build trust among Chinese consumers.

• Hiệp hội cho biết giá cả thấp hơn của sản phẩm Thái Lan có thể là thách thức, vì vậy các doanh nghiệp cần tập trung vào giá cả cạnh tranh, bao bì và chất lượng để xây dựng niềm tin của người tiêu dùng Trung Quốc.