OpenAI says Musk's takeover bid contradicts his lawsuit against it
February 13, 2025
Billionaire Elon Musk's bid to buy OpenAI, which wants to be a for-profit entity, clashes with his lawsuit arguing that assets of the ChatGPT maker should not be for private gain, OpenAI wrote in a letter it submitted to a federal court on Wednesday.
- Tỷ phú Elon Musk đưa ra đề nghị mua lại OpenAI, một tổ chức muốn trở thành một thực thể vì lợi nhuận, mâu thuẫn với vụ kiện của ông ấy lập luận rằng tài sản của nhà sản xuất ChatGPT không nên bị lợi dụng cho mục đích cá nhân, OpenAI viết trong một bức thư gửi lên tòa án liên bang vào thứ Tư.
On Monday, a consortium of investors led by Elon Musk offered US$97.4 billion to buy the assets of OpenAI's nonprofit, in another salvo from the world's richest man against the artificial intelligence startup.
- Hôm thứ Hai, một liên danh nhà đầu tư do Elon Musk dẫn đầu đã đưa ra đề nghị 97,4 tỷ USD để mua lại tài sản của tổ chức phi lợi nhuận OpenAI, một động thái mới từ người đàn ông giàu nhất thế giới chống lại startup trí tuệ nhân tạo này.
Musk sued OpenAI CEO Sam Altman and others in August and has asked a U.S. district judge to block OpenAI's attempt to transition to a for-profit entity.
- Musk đã kiện CEO OpenAI Sam Altman và những người khác vào tháng Tám và yêu cầu một thẩm phán quận của Mỹ chặn nỗ lực của OpenAI chuyển đổi thành một thực thể vì lợi nhuận.
OpenAI in its letter said Musk had contradicted himself when making "an improper bid to undermine a competitor."
- Trong bức thư của mình, OpenAI cho biết Musk đã tự mâu thuẫn khi đưa ra "một đề nghị không đúng đắn nhằm làm suy yếu đối thủ cạnh tranh."
Musk's court filings assert that OpenAI's assets must remain within a charitable trust and should not be transferred for private gain. That contrasts with his proposed acquisition which seeks to transfer all OpenAI assets to him and his private investors, OpenAI said.
- Các hồ sơ tòa án của Musk khẳng định rằng tài sản của OpenAI phải được giữ trong một quỹ từ thiện và không nên được chuyển giao cho mục đích cá nhân. Điều này trái ngược với đề nghị mua lại của ông ấy, nhằm chuyển giao tất cả tài sản của OpenAI cho ông ấy và các nhà đầu tư cá nhân của ông ấy, OpenAI cho biết.
Representatives for Musk did not respond to an emailed request for comment.
- Các đại diện của Musk không phản hồi yêu cầu bình luận qua email.
Musk co-founded OpenAI with Altman in 2015 as a nonprofit but left before ChatGPT went viral at the end of 2022. He founded the competing AI startup xAI in 2023.
- Musk đồng sáng lập OpenAI với Altman vào năm 2015 như một tổ chức phi lợi nhuận nhưng đã rời đi trước khi ChatGPT trở nên nổi tiếng vào cuối năm 2022. Ông đã thành lập startup AI cạnh tranh xAI vào năm 2023.
OpenAI has said it wants to become a for-profit organization to secure the capital needed for developing the best AI models.
- OpenAI đã nói rằng họ muốn trở thành một tổ chức vì lợi nhuận để đảm bảo nguồn vốn cần thiết cho việc phát triển các mô hình AI tốt nhất.