OpenAI chief technology officer Mira Murati leaving company

Murati called her more than six years at the San Francisco-based company "an extraordinary privilege" and described her decision to leave as difficult in a post on X, formerly Twitter.

• Murati đã gọi hơn sáu năm làm việc tại công ty có trụ sở tại San Francisco là "một đặc ân phi thường" và mô tả quyết định rời đi của mình là khó khăn trong một bài đăng trên X, trước đây là Twitter.

"There's never an ideal time to walk away from a place one cherishes, but the moment feels right," Murati said in the post.

• "Không bao giờ có thời điểm lý tưởng để rời bỏ một nơi mà mình yêu quý, nhưng thời điểm này cảm thấy đúng," Murati nói trong bài đăng.

"I want to create the time and space to do my own exploration."

• "Tôi muốn tạo ra thời gian và không gian để tự khám phá."

OpenAI chief Sam Altman replied to Murati's post with his thanks for what Murati has helped the company build, and promised details on a transition plan soon.

• Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman đã trả lời bài đăng của Murati với lời cảm ơn vì những gì Murati đã giúp công ty xây dựng, và hứa hẹn sẽ sớm có chi tiết về kế hoạch chuyển giao.

Murati is the latest influential member of the OpenAI team to step away from their position.

• Murati là thành viên có ảnh hưởng gần đây nhất của đội ngũ OpenAI rời khỏi vị trí của mình.

Co-founder Greg Brockman is on an extended leave of absence and fellow OpenAI founder John Schulman left for AI sector rival Anthropic, according to a report in The Information.

• Đồng sáng lập Greg Brockman đang trong kỳ nghỉ dài hạn và người đồng sáng lập OpenAI John Schulman đã rời đi để gia nhập đối thủ trong lĩnh vực AI là Anthropic, theo một báo cáo trong The Information.

A product team leader who OpenAI had lured over from Meta also left, the report said.

• Một lãnh đạo đội sản phẩm mà OpenAI đã lôi kéo từ Meta cũng đã rời đi, theo báo cáo.

OpenAI co-founder Ilya Sutskever exited OpenAI early this year in the wake of a boardroom battle that saw Altman temporarily ousted from the company.

• Đồng sáng lập OpenAI Ilya Sutskever đã rời khỏi OpenAI vào đầu năm nay sau một cuộc tranh cãi trong hội đồng quản trị khiến Altman tạm thời bị loại khỏi công ty.

OpenAI earlier this month released a new series of artificial intelligence models designed to spend more time thinking -- in hopes that generative AI chatbots provide more accurate and beneficial responses.

• Đầu tháng này, OpenAI đã phát hành một loạt các mô hình trí tuệ nhân tạo mới được thiết kế để dành nhiều thời gian suy nghĩ hơn - với hy vọng rằng các chatbot AI tạo ra sẽ cung cấp các phản hồi chính xác và hữu ích hơn.

The new model, nicknamed Strawberry, is designed to tackle complex tasks and solve more challenging problems in science, coding and mathematics - something that earlier models have been criticized for failing to provide consistently.

• Mô hình mới, có biệt danh là Strawberry, được thiết kế để giải quyết các nhiệm vụ phức tạp và giải các vấn đề khó khăn hơn trong khoa học, mã hóa và toán học - điều mà các mô hình trước đây đã bị chỉ trích là không cung cấp được một cách nhất quán.

Unlike their predecessors, these models have been trained to refine their thinking processes, try different methods and recognize mistakes before they deploy a final answer.

• Không giống như các tiền nhiệm, các mô hình này đã được đào tạo để tinh chỉnh quá trình suy nghĩ của mình, thử các phương pháp khác nhau và nhận ra sai lầm trước khi đưa ra câu trả lời cuối cùng.

OpenAI's push to improve "thinking" in its model is a response to the persistent problem of "hallucinations" in AI chatbots.

• Nỗ lực của OpenAI để cải thiện "suy nghĩ" trong mô hình của mình là phản ứng đối với vấn đề dai dẳng của "ảo giác" trong các chatbot AI.

This refers to their tendency to generate persuasive but incorrect content that has somewhat cooled the excitement over ChatGPT-style AI features among business customers.

• Điều này đề cập đến xu hướng của chúng tạo ra nội dung thuyết phục nhưng sai lệch, đã làm giảm sự hào hứng về các tính năng AI kiểu ChatGPT trong số khách hàng doanh nghiệp.

The new release came as OpenAI was raising funds that could see it valued around $150 billion, which would make it one of the world's most valuable private companies, according to U.S. media.

• Lần phát hành mới này diễn ra khi OpenAI đang huy động vốn có thể đưa giá trị của nó lên khoảng 150 tỷ đô la, điều này sẽ làm cho nó trở thành một trong những công ty tư nhân có giá trị nhất thế giới, theo truyền thông Mỹ.