One of South Korea's 'most coveted bachelors'Jung Woo Sung may skip Blue Dragon Film Awards after lovechild revelation

  • Một trong những 'quý ông độc thân được khao khát nhất' của Hàn Quốc, Jung Woo Sung có thể bỏ qua Lễ trao giải Rồng Xanh sau khi tiết lộ có con riêng

November 29, 2024

Jung Woo Sung, nominated for Best Actor, is reportedly discussing with his agency whether to attend the Blue Dragon Film Awards on Nov. 29, following the revelation that he fathered a child out of wedlock.

  • Jung Woo Sung, được đề cử cho Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, được cho là đang thảo luận với công ty quản lý của mình về việc có tham dự Lễ trao giải Rồng Xanh vào ngày 29 tháng 11 hay không, sau khi tiết lộ rằng anh đã có con ngoài hôn nhân.

Jungs agency, Artist Company, said: "It is true that he has expressed his intention not to attend, but discussions are still ongoing," as reported by Korea JoongAng Daily.

  • Công ty quản lý của Jung, Artist Company, cho biết: "Đúng là anh ấy đã bày tỏ ý định không tham dự, nhưng cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra," theo báo Korea JoongAng Daily.

He received a Best Actor nomination for his performance in the historical drama "12.12: The Day", a box-office success that has drawn over 13 million viewers in South Korea since its release in November 2023, marking his first film to exceed 10 million viewers.

  • Anh nhận được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong bộ phim lịch sử "12.12: The Day", một thành công phòng vé đã thu hút hơn 13 triệu lượt xem tại Hàn Quốc kể từ khi phát hành vào tháng 11 năm 2023, đánh dấu bộ phim đầu tiên của anh vượt mốc 10 triệu lượt xem.

South Korean actor Jung Woo Sung. Photo from Artist Companys Instagram

South Korean actor Jung Woo Sung. Photo from Artist Company's Instagram

  • Diễn viên Hàn Quốc Jung Woo Sung. Ảnh từ Instagram của Artist Company

On Nov. 24, Dispatch reported that Jung is the father of an eight-month-old son with 35-year-old model Moon Ga-bi.

  • Ngày 24 tháng 11, Dispatch đưa tin rằng Jung là cha của một cậu con trai tám tháng tuổi với người mẫu 35 tuổi Moon Ga-bi.

Jung is a celebrated actor in Asian cinema, known for films like "Beat", "Sad Movie", "Daisy", and "The Good, the Bad, the Weird".

  • Jung là một diễn viên được ca ngợi trong điện ảnh châu Á, nổi tiếng với các bộ phim như "Beat", "Sad Movie", "Daisy", và "The Good, the Bad, the Weird".

Known as the "Perfect Gentleman," Jung ranked fourth on Entertainment Weeklys 2020 list of South Koreas "Most Coveted Bachelors."

  • Được biết đến với biệt danh "Quý ông hoàn hảo," Jung xếp thứ tư trong danh sách "Những quý ông độc thân được khao khát nhất" của Entertainment Weekly năm 2020 tại Hàn Quốc.

Jung's only known public relationship was with actress Lee Ji Ah in 2011, but it ended after details of Lee's past marriage to K-pop icon Seo Taiji became public.

  • Mối quan hệ công khai duy nhất của Jung được biết đến là với nữ diễn viên Lee Ji Ah vào năm 2011, nhưng đã kết thúc sau khi chi tiết về cuộc hôn nhân trước đây của Lee với biểu tượng K-pop Seo Taiji trở nên công khai.

Moon, born in 1989, gained fame as a model and TV personality, appearing on shows like "Attractive TV", "Get It Beauty", and "Law of the Jungle".

  • Moon, sinh năm 1989, nổi tiếng với vai trò người mẫu và nhân vật truyền hình, xuất hiện trong các chương trình như "Attractive TV", "Get It Beauty", và "Law of the Jungle".
View the original post here .