One killed, two injured in central Japan stabbing: local media
January 23, 2025
A man stabbed three people at a train station in central Japan on Jan. 22 before fleeing the scene, leaving one person dead, local media reported.
- Một người đàn ông đã đâm ba người tại một nhà ga ở miền trung Nhật Bản vào ngày 22 tháng 1 trước khi bỏ trốn khỏi hiện trường, làm một người chết, truyền thông địa phương đưa tin.
The attack occurred around 8 p.m. outside the JR Nagano Station, the Kyodo and Jiji news agencies said, with police searching for the assailant.
- Vụ tấn công xảy ra vào khoảng 8 giờ tối bên ngoài ga JR Nagano, theo các hãng tin Kyodo và Jiji, và cảnh sát đang tìm kiếm kẻ tấn công.
The three victims were waiting at a bus stop, and were apparently targeted at random, Kyodo reported, citing an investigative source.
- Ba nạn nhân đang chờ tại một trạm xe buýt và dường như bị tấn công ngẫu nhiên, Kyodo cho biết, dẫn nguồn tin điều tra.
It said the man who died was aged 49, while another male victim in his 30s sustained serious injuries.
- Tin cho biết người đàn ông đã chết 49 tuổi, trong khi một nạn nhân nam khác ở độ tuổi 30 bị thương nặng.
The third injured person was a woman in her 30s.
- Người thứ ba bị thương là một phụ nữ ở độ tuổi 30.
Nagano, the capital of Nagano Prefecture, lies some 225 km west of Tokyo and is a popular Japanese destination for winter sports.
- Nagano, thủ phủ của tỉnh Nagano, cách Tokyo khoảng 225 km về phía tây và là một điểm đến nổi tiếng của Nhật Bản cho các môn thể thao mùa đông.
Disclaimer: This content is translated by AI. The website owner does not take any responsibility for the accuracy of the translations.
View the original post here .