Olympic champion Carlos Yulo’s coach explains his victory despite family struggles

Filipino gymnast Carlos Yulo. Photo from Carlos Yulo's Instagram

• Vận động viên thể dục dụng cụ người Philippines Carlos Yulo. Ảnh từ Instagram của Carlos Yulo

In an exclusive interview with Philstar, Calawod, a Harvard-certified Human Factors Specialist, detailed the strategies she used to help Carlos stay mentally resilient through these challenges, specifically "refocusing him in order for him to understand where he needs to put his energy in."

• Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Philstar, Calawod, một Chuyên gia Yếu tố Con người được chứng nhận bởi Harvard, đã chi tiết các chiến lược mà cô đã sử dụng để giúp Carlos duy trì tinh thần kiên cường qua những thử thách này, cụ thể là "tái tập trung để anh hiểu cần đặt năng lượng vào đâu."

She also emphasized her focus on keeping Carlos in a positive mindset during the most intense phases of training.

• Cô cũng nhấn mạnh việc giữ Carlos trong trạng thái tinh thần tích cực trong các giai đoạn huấn luyện căng thẳng nhất.

She added that, as a high-performance athlete, Carlos constantly faces pressure to exceed his limits, noting he has to push himself every day to remain competitive.

• Cô thêm rằng, là một vận động viên hiệu suất cao, Carlos liên tục đối mặt với áp lực phải vượt qua giới hạn của mình, lưu ý rằng anh phải tự thúc đẩy mỗi ngày để duy trì tính cạnh tranh.

"That is a lot of pressure, a lot of pressure in terms of understanding what your weaknesses and strengths are," she said.

• "Đó là rất nhiều áp lực, áp lực lớn về việc hiểu rõ điểm yếu và điểm mạnh của mình," cô nói.

Thus, to support him, she ensures his physical and mental health are strong enough to handle any obstacles, whether they come from competitors or personal issues.

• Do đó, để hỗ trợ anh, cô đảm bảo sức khỏe thể chất và tinh thần của anh đủ mạnh để xử lý mọi trở ngại, dù là từ đối thủ hay các vấn đề cá nhân.

At 24, Carlos is recognized as the most decorated Filipino gymnast in history, according to Forbes.

• Ở tuổi 24, Carlos được công nhận là vận động viên thể dục dụng cụ Philippines được vinh danh nhiều nhất trong lịch sử, theo Forbes.

Carlos and his mother Angelica Poquiz Yulo have been involved in a widely publicized dispute that attracted significant public attention. The conflict started when Carlos posted a TikTok video on Aug. 6, accusing his mother of mishandling his finances, misleading him about gymnastics incentives, and wrongfully accusing his girlfriend, content creator Chloe San Jose, of financial exploitation.

• Carlos và mẹ anh, Angelica Poquiz Yulo, đã tham gia vào một cuộc tranh cãi được công khai rộng rãi, thu hút sự chú ý đáng kể của công chúng. Xung đột bắt đầu khi Carlos đăng một video trên TikTok vào ngày 6 tháng 8, cáo buộc mẹ anh quản lý tài chính không đúng cách, lừa dối anh về các khoản khích lệ trong thể dục dụng cụ, và vu khống bạn gái anh, nhà sáng tạo nội dung Chloe San Jose, về việc lạm dụng tài chính.

In response, Angelica held a press conference the following day, expressing regret and explaining her actions as stemming from concerns about her children’s financial security.

• Đáp lại, Angelica đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày hôm sau, bày tỏ sự hối tiếc và giải thích hành động của mình xuất phát từ lo lắng về an ninh tài chính của các con.

"The money was given to me," she stated at the press conference, as reported by The New York Post. "As a mother, I was worried that my child might have financial problems in the future. So I invested it under my name."

• "Số tiền được trao cho tôi," bà nói trong cuộc họp báo, theo báo cáo của The New York Post. "Là một người mẹ, tôi lo lắng rằng con tôi có thể gặp vấn đề tài chính trong tương lai. Vì vậy, tôi đã đầu tư dưới tên của mình."

Despite a promise from former Filipino politician and businessman Chavit Singson of a 5 million Philippine peso (US$85,052) gift for Carlos and his family if he and his mother reconcile, the family conflict remains unresolved.

• Mặc dù có lời hứa từ cựu chính trị gia và doanh nhân Philippines Chavit Singson về một món quà 5 triệu peso Philippines (85.052 đô la Mỹ) cho Carlos và gia đình nếu anh và mẹ anh hòa giải, xung đột gia đình vẫn chưa được giải quyết.