Olympic champion Carlos Yulo celebrates 25th birthday with girlfriend in Ho Chi Minh City

Filipino gymnast Carlos Yulo (R) and his girlfriend Chloe San Jose. Photo from San Jose's Instagram

• Vận động viên thể dục dụng cụ người Philippines Carlos Yulo (phải) và bạn gái Chloe San Jose. Ảnh từ Instagram của San Jose

Yulo shared highlights from the celebration on Instagram, posting photos of himself with a birthday cake and blowing out the candle.

• Yulo đã chia sẻ những khoảnh khắc nổi bật từ buổi lễ kỷ niệm trên Instagram, đăng tải những bức ảnh của mình với chiếc bánh sinh nhật và thổi nến.

"Thank you so much, Lord, for the blessed birthday! For all the trials, blessings, life experiences, and the people you have surrounded me with to support, accept, and most of all, love me, I am deeply grateful," he captioned. "Happy birthday Loy! I am proud and happy for you."

• "Con xin cảm ơn Chúa rất nhiều vì một sinh nhật may mắn! Vì tất cả những thử thách, phước lành, những trải nghiệm trong cuộc sống và những người xung quanh đã ủng hộ, chấp nhận và trên hết là yêu thương con, con vô cùng biết ơn," anh viết chú thích. "Chúc mừng sinh nhật Loy! Anh tự hào và hạnh phúc vì em."

"Loy" is a diminutive of "Caloy," a common nickname for Carlos in the Philippines.

• "Loy" là một dạng viết tắt của "Caloy," một biệt danh phổ biến cho Carlos ở Philippines.

His girlfriend San Jose also posted images from the evening on her account.

• Bạn gái của anh, San Jose, cũng đã đăng tải những hình ảnh từ buổi tối đó trên tài khoản của mình.

"To my favorite person in the universe and my heart’s biggest blessing, happy 25th birthday my love," she wrote in the caption. "I wish you nothing but the best and the fulfillment of every dream you hold close to your heart. I’m beyond grateful to love you, laugh with you, and grow with you—thank you, Lord God."

• "Đến người yêu thích nhất trong vũ trụ và phước lành lớn nhất của trái tim em, chúc mừng sinh nhật lần thứ 25 tình yêu của em," cô viết trong chú thích. "Em mong anh những điều tốt đẹp nhất và sự hoàn thành mọi ước mơ mà anh giữ gần trái tim mình. Em vô cùng biết ơn vì được yêu anh, cười cùng anh và trưởng thành cùng anh—cảm ơn Chúa Trời."

"Here’s to more birthdays to come and to celebrate together, forever," she concluded.

• "Chúng ta sẽ có thêm nhiều sinh nhật nữa để kỷ niệm cùng nhau, mãi mãi," cô kết luận.

According to Forbes, Yulo is the most decorated Filipino gymnast in history. He made history as the first Filipino to win two gold medals in a single Olympics, clinching victories in the floor exercise and vault at the 2024 Summer Olympics in Paris.

• Theo Forbes, Yulo là vận động viên thể dục dụng cụ người Philippines có nhiều huy chương nhất trong lịch sử. Anh đã làm nên lịch sử khi trở thành người Philippines đầu tiên giành được hai huy chương vàng trong một kỳ Thế vận hội, giành chiến thắng ở bài thi sàn và bài thi nhảy ngựa tại Thế vận hội Mùa hè 2024 ở Paris.

Born in the Philippines and raised in Australia, 23-year-old San Jose works as a model and online influencer.

• Sinh ra ở Philippines và lớn lên ở Úc, San Jose, 23 tuổi, làm việc như một người mẫu và người có ảnh hưởng trực tuyến.

The couple initiated their relationship when San Jose contacted Yulo on X, previously known as Twitter, in April 2020. Although Yulo’s mother Angelica Poquiz Yulo criticizes the relationship, claiming San Jose financially exploits her son, the gymnast defended his girlfriend in a video on his social media.

• Cặp đôi bắt đầu mối quan hệ khi San Jose liên lạc với Yulo trên X, trước đây được biết đến với tên Twitter, vào tháng 4 năm 2020. Mặc dù mẹ của Yulo, bà Angelica Poquiz Yulo, chỉ trích mối quan hệ này, cho rằng San Jose lợi dụng tài chính con trai bà, vận động viên thể dục dụng cụ này đã bảo vệ bạn gái của mình trong một video trên mạng xã hội của anh ấy.