Nvidia looking to hire engineers, managers in Hanoi

It is seeking to fill nine positions, including those of IT, senior production support and system test design engineers and two senior managers, according to job posts on recruitment platform LinkedIn.

• Họ đang tìm kiếm để lấp đầy chín vị trí, bao gồm các kỹ sư IT, hỗ trợ sản xuất cấp cao và thiết kế kiểm tra hệ thống và hai quản lý cấp cao, theo các bài đăng tuyển dụng trên nền tảng LinkedIn.

One position is in a factory in Bac Ninh, an industrial province next to Hanoi. The senior manager for manufacturing operations requires the candidate to "spearhead the development of an impactful team in Vietnam from the ground up."

• Một vị trí nằm trong một nhà máy ở Bắc Ninh, một tỉnh công nghiệp bên cạnh Hà Nội. Vị trí quản lý cấp cao cho hoạt động sản xuất yêu cầu ứng viên "dẫn đầu việc phát triển một đội ngũ có ảnh hưởng tại Việt Nam từ đầu."

A smartphone with a displayed NVIDIA logo is placed on a computer motherboard in this illustration taken March 6, 2023. Photo by Reuters

• Một chiếc điện thoại thông minh với logo NVIDIA hiển thị được đặt trên bo mạch chủ máy tính trong minh họa này chụp ngày 6 tháng 3 năm 2023. Ảnh của Reuters

Applicants for this position need a bachelor's or master’s degree in engineering, business or equivalent experience along with 15 years of overall experience and five years of specific management experience.

• Ứng viên cho vị trí này cần có bằng cử nhân hoặc thạc sĩ về kỹ thuật, kinh doanh hoặc kinh nghiệm tương đương cùng với 15 năm kinh nghiệm tổng thể và năm năm kinh nghiệm quản lý cụ thể.

Hanoi HR professional Dam Trang said Nvidia’s moves indicate that it is in the process of starting operations in Hanoi.

• Chuyên gia nhân sự tại Hà Nội Đàm Trang cho biết các động thái của Nvidia cho thấy họ đang trong quá trình khởi động hoạt động tại Hà Nội.

As Nvidia is a chip designer and does not own factories, the fact that it is looking for manufacturing personnel shows it wants its own people to supervise suppliers’ production, she said.

• Vì Nvidia là một nhà thiết kế chip và không sở hữu nhà máy, việc họ đang tìm kiếm nhân sự sản xuất cho thấy họ muốn có người của mình giám sát sản xuất của các nhà cung cấp, bà nói.

Though most of the requirements for the candidates are typical for a large company, finding individuals with more than 10 years’ experience in semiconductors would be challenging as the industry has only seen significant growth in Vietnam in the last few years, she said.

• Dù hầu hết các yêu cầu đối với ứng viên là điển hình cho một công ty lớn, việc tìm kiếm các cá nhân có hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành bán dẫn sẽ rất thách thức vì ngành công nghiệp này chỉ mới chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể tại Việt Nam trong vài năm gần đây, bà nói.

During his visit to Vietnam on Dec. 5, Nvidia CEO Jensen Huang signed an agreement with the government to establish an AI research and development center and an AI data center.

• Trong chuyến thăm Việt Nam vào ngày 5 tháng 12, CEO Nvidia Jensen Huang đã ký một thỏa thuận với chính phủ để thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển AI và trung tâm dữ liệu AI.

He praised Vietnam’s strengths in STEM and its potential to produce AI talent.

• Ông ca ngợi thế mạnh của Việt Nam trong STEM và tiềm năng sản xuất nhân tài AI.

He also vowed to promote the local AI industry through infrastructure development, training and fostering an AI startup ecosystem.

• Ông cũng cam kết thúc đẩy ngành công nghiệp AI địa phương thông qua phát triển hạ tầng, đào tạo và phát triển hệ sinh thái khởi nghiệp AI.