Nvidia CEO Jensen Huang returns to Vietnam

Huang arrived in Vietnam Wednesday and has participated in several technology events, a source familiar with the matter told VnExpress.

• Huang đã đến Việt Nam vào thứ Tư và đã tham gia vào một số sự kiện công nghệ, một nguồn tin quen thuộc với vấn đề này cho VnExpress biết.

This is his second visit to Vietnam, one year after his first trip, during which he promised to establish a local entity and make Vietnam Nvidia’s "second home."

• Đây là chuyến thăm thứ hai của ông đến Việt Nam, một năm sau chuyến đi đầu tiên, trong đó ông đã hứa sẽ thành lập một thực thể địa phương và biến Việt Nam thành "ngôi nhà thứ hai" của Nvidia.

Nvidia has been increasing its presence in Vietnam in recent months.

• Nvidia đã tăng cường sự hiện diện của mình ở Việt Nam trong những tháng gần đây.

In April the U.S. chipmaker and local tech giant FPT agreed to invest $200 million in the country’s first AI factory.

• Vào tháng Tư, nhà sản xuất chip Mỹ này và tập đoàn công nghệ lớn của Việt Nam FPT đã đồng ý đầu tư 200 triệu USD vào nhà máy AI đầu tiên của đất nước.

The two companies last month launched an AI factory in Japan using thousands of Nvidia graphic-processing units, with plans to build similar factories in the future.

• Tháng trước, hai công ty đã khởi động một nhà máy AI tại Nhật Bản sử dụng hàng ngàn đơn vị xử lý đồ họa của Nvidia, với kế hoạch xây dựng các nhà máy tương tự trong tương lai.

Born in 1963, Huang founded Nvidia in 1993. The company's initial products were designed to support graphics processing and gaming, but the technology was gradually leveraged for broader applications, including AI.

• Sinh năm 1963, Huang đã thành lập Nvidia vào năm 1993. Các sản phẩm ban đầu của công ty được thiết kế để hỗ trợ xử lý đồ họa và chơi game, nhưng công nghệ này dần dần được sử dụng rộng rãi hơn, bao gồm cả AI.

Since the explosion of generative AI in 2022, the demand for Nvidia's chips has surged, pushing the company's market value above $3.5 trillion, competing closely with Apple for the title of the most valuable company in the world.

• Kể từ khi bùng nổ AI tạo sinh vào năm 2022, nhu cầu về chip của Nvidia đã tăng vọt, đẩy giá trị thị trường của công ty lên trên 3,5 nghìn tỷ USD, cạnh tranh sát sao với Apple cho danh hiệu công ty có giá trị nhất thế giới.

As a result, Huang's wealth has also skyrocketed, now estimated at $126 billion, according to Forbes.

• Do đó, tài sản của Huang cũng tăng vọt, hiện được ước tính là 126 tỷ USD, theo Forbes.

Last year, Huang was spotted casually dressed in a t-shirt and black jeans, going on a food tour in Hanoi, enjoying snails and beer at local eateries.

• Năm ngoái, Huang đã được nhìn thấy ăn mặc giản dị trong áo thun và quần jeans đen, đi du lịch ẩm thực ở Hà Nội, thưởng thức ốc và bia tại các quán ăn địa phương.