Number of students studying abroad triples, expected to reach 9 million by 2030

International students made up 2.1% of global higher education enrollments in 2000, a figure that increased to 2.7% by 2022.

• Sinh viên quốc tế chiếm 2,1% tổng số sinh viên đại học toàn cầu vào năm 2000, con số này đã tăng lên 2,7% vào năm 2022.

Europe and North America remain the top destinations for internationally mobile students, hosting more than half of the global total, approximately 4 million students.

• Châu Âu và Bắc Mỹ vẫn là điểm đến hàng đầu cho sinh viên quốc tế, đón nhận hơn một nửa tổng số sinh viên toàn cầu, khoảng 4 triệu sinh viên.

Global enrollment in higher education has also surged, growing 2.5 times since 2000 to reach 264 million students by 2023.

• Tổng số sinh viên đăng ký vào giáo dục đại học trên toàn cầu cũng đã tăng mạnh, tăng 2,5 lần kể từ năm 2000 để đạt 264 triệu sinh viên vào năm 2023.

The global gross enrollment ratio (GER), which measures total enrollment regardless of age as a percentage of the population in the typical higher education age group (usually 18–22 years), more than doubled, from 19% in 2000 to 43% in 2023.

• Tỷ lệ nhập học thô toàn cầu (GER), đo lường tổng số sinh viên đăng ký bất kể tuổi tác như một tỷ lệ phần trăm của dân số trong độ tuổi học đại học điển hình (thường từ 18–22 tuổi), đã tăng hơn gấp đôi, từ 19% vào năm 2000 lên 43% vào năm 2023.

However, access to higher education varies significantly across regions. In 2023, Europe and North America led with a GER of 79%, while Sub-Saharan Africa had the lowest rate at just 9%. Other regions included Oceania at 64%, East and Southeast Asia at 62%, and Latin America and the Caribbean at 58%.

• Tuy nhiên, việc tiếp cận giáo dục đại học khác nhau đáng kể giữa các khu vực. Vào năm 2023, Châu Âu và Bắc Mỹ dẫn đầu với GER là 79%, trong khi khu vực Hạ Sahara Châu Phi có tỷ lệ thấp nhất chỉ 9%. Các khu vực khác bao gồm Châu Đại Dương với 64%, Đông Á và Đông Nam Á với 62%, và Mỹ Latinh và Caribê với 58%.

Women now outnumber men in global higher education enrollments. In 2023, there were 113 women enrolled for every 100 men, up from nearly equal levels in 2000.

• Phụ nữ hiện nay vượt trội hơn nam giới trong tổng số sinh viên đại học toàn cầu. Vào năm 2023, có 113 phụ nữ đăng ký học cho mỗi 100 nam giới, tăng từ mức gần như bằng nhau vào năm 2000.

UNESCO projects that the number of students studying abroad could reach 9 million by 2030, driven by rising demand for international education and expanding opportunities for student mobility.

• UNESCO dự báo rằng số lượng sinh viên du học có thể đạt 9 triệu vào năm 2030, do nhu cầu ngày càng tăng về giáo dục quốc tế và cơ hội di chuyển của sinh viên ngày càng mở rộng.