Number of global millionaires hit record 23.4 million

The figure rose 2.6% from 2023. These millionaires owned a combined US$90.47 trillion in wealth, up 4.2%, according to a report by information technology services and consulting group Capgemini.

• Con số này tăng 2.6% so với năm 2023. Các triệu phú này sở hữu tổng cộng 90.47 nghìn tỷ USD tài sản, tăng 4.2%, theo báo cáo của nhóm dịch vụ công nghệ thông tin và tư vấn Capgemini.

Growth was largely fueled by gains in American stock portfolios.

• Tăng trưởng chủ yếu được thúc đẩy bởi lợi nhuận từ các danh mục đầu tư chứng khoán của Mỹ.

The United States saw an addition of 562,000 millionaires, marking a 7.6% rise, driven by enthusiasm for artificial intelligence and interest rate reductions that spurred significant growth in the American stock market.

• Hoa Kỳ đã thêm 562,000 triệu phú, đánh dấu mức tăng 7.6%, được thúc đẩy bởi sự nhiệt tình đối với trí tuệ nhân tạo và giảm lãi suất, thúc đẩy tăng trưởng đáng kể trong thị trường chứng khoán Mỹ.

The most substantial gains were among ultra-high-net-worth individuals – those with at least US$30 million in investable assets – whose wealth surged by nearly 12% in the U.S.

• Những lợi nhuận lớn nhất là ở các cá nhân có tài sản siêu cao – những người có ít nhất 30 triệu USD tài sản đầu tư – tài sản của họ tăng gần 12% ở Mỹ.

India and Japan were standouts in the Asia-Pacific region, with both countries registering 5.6% growth, adding 20,000 and 210,000 millionaires, respectively.

• Ấn Độ và Nhật Bản là những điểm nổi bật trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, với cả hai nước ghi nhận mức tăng trưởng 5.6%, thêm lần lượt 20,000 và 210,000 triệu phú.

In contrast, growth in China was negative, with the high net-worth population declining by 1%.

• Ngược lại, tăng trưởng ở Trung Quốc là âm, với số lượng người có tài sản cao giảm 1%.

Kris Bitterly, head of Citi Global Wealth at Work, emphasized that greater exposure to alternative investments could be crucial for future growth, particularly for high-net-worth individuals seeking to navigate underperforming local markets.

• Kris Bitterly, trưởng bộ phận Citi Global Wealth at Work, nhấn mạnh rằng việc tiếp xúc nhiều hơn với các khoản đầu tư thay thế có thể là điều cốt yếu cho tăng trưởng trong tương lai, đặc biệt đối với những cá nhân có tài sản cao tìm cách điều hướng thị trường địa phương kém hiệu quả.

"Many investors, presently, when you look at their asset allocations, they’re significantly underweight on alternatives," Bitterly said, as reported by Bloomberg.

• "Hiện tại, nhiều nhà đầu tư, khi bạn nhìn vào phân bổ tài sản của họ, họ đang cực kỳ thiếu trọng lượng trên các khoản đầu tư thay thế," Bitterly nói, được báo cáo bởi Bloomberg.

Alternatives offer "unique opportunities that are not available in public markets that you want to express in your portfolio," she added.

• Các khoản đầu tư thay thế cung cấp "cơ hội độc đáo không có trong các thị trường công cộng mà bạn muốn thể hiện trong danh mục đầu tư của mình," cô ấy nói thêm.

Capgemini also said that wealth management firms are actively preparing for a new era of wealth transfer in which US$83.5 trillion will change hands over the next two decades.

• Capgemini cũng cho biết các công ty quản lý tài sản đang tích cực chuẩn bị cho một kỷ nguyên mới của việc chuyển giao tài sản, trong đó 83.5 nghìn tỷ USD sẽ thay đổi chủ sở hữu trong hai thập kỷ tới.

"The great wealth transfer will be a defining moment for the industry. Despite global wealth on the rise, 81% of inheritors plan to switch firms within one to two years of inheritance," said Kartik Ramakrishnan, CEO of Capgemini’s Financial Services Strategic Business Unit.

• "Việc chuyển giao tài sản lớn sẽ là một thời điểm quyết định cho ngành. Mặc dù tài sản toàn cầu đang tăng, 81% người thừa kế có kế hoạch thay đổi công ty trong vòng một đến hai năm sau khi thừa kế," Kartik Ramakrishnan, CEO của Đơn vị Kinh doanh Chiến lược Dịch vụ Tài chính của Capgemini cho biết.

"The next-generation of high-net-worth individuals arrive with vastly different expectations to their parents," he said, adding that potentially losing these unsatisfied clients is going to create significant risk for the global wealth management sector.

• "Thế hệ tiếp theo của các cá nhân có tài sản cao đến với kỳ vọng hoàn toàn khác biệt so với cha mẹ của họ," ông nói, thêm rằng việc mất các khách hàng không hài lòng này sẽ tạo ra rủi ro đáng kể cho ngành quản lý tài sản toàn cầu.

Capgemini’s survey, conducted in January 2025, gathered insights from dozens of wealth managers and over 6,000 high-net-worth individuals across 71 countries.

• Cuộc khảo sát của Capgemini, được thực hiện vào tháng 1 năm 2025, đã thu thập thông tin từ hàng chục nhà quản lý tài sản và hơn 6,000 cá nhân có tài sản cao trên 71 quốc gia.