NS BlueScope Vietnam publishes Environmental Product Declarations
July 26, 2025
NS BlueScope Vietnam has published its Environmental Product Declarations (EPDs) to transparently disclose detailed information on the environmental impacts of its products, highlighting its role as a trusted partner to the green-building industry and reinforcing its commitment to sustainability.
- NS BlueScope Vietnam đã công bố Báo cáo Sản phẩm Môi trường (EPD) nhằm minh bạch hóa thông tin chi tiết về tác động môi trường của các sản phẩm của mình, nhấn mạnh vai trò của công ty là đối tác đáng tin cậy của ngành xây dựng xanh và củng cố cam kết về phát triển bền vững.
An EPD is a comprehensive, third-party verified document providing standardized information about a product's environmental impact throughout its entire lifecycle - from raw material extraction to end-of-life disposal. Developed in compliance with EN 15804+A2 and ISO 14025, each EPD is based on a Life Cycle Assessment (LCA), independently verified by an accredited third party, and registered within the EPD International System.
- Một EPD là tài liệu toàn diện, được xác minh bởi bên thứ ba, cung cấp thông tin tiêu chuẩn hóa về tác động môi trường của một sản phẩm trong suốt vòng đời của nó - từ khai thác nguyên liệu thô đến xử lý cuối vòng đời. Được phát triển tuân thủ theo EN 15804+A2 và ISO 14025, mỗi EPD được dựa trên Đánh giá Vòng đời (LCA), được xác minh độc lập bởi bên thứ ba được công nhận, và được đăng ký trong Hệ thống Quốc tế EPD.
For businesses pursuing sustainability or aiming for green-building certifications, EPDs offer a credible basis for selecting materials with lower environmental impacts. This supports responsible sourcing and carbon-reduction initiatives. With Vietnam's growing focus on sustainability, green building standards such as LEED, LOTUS, EDGE, GRESB, and Green Mark are increasingly prominent.
- Đối với các doanh nghiệp theo đuổi phát triển bền vững hoặc nhằm đạt chứng nhận xây dựng xanh, EPD cung cấp cơ sở đáng tin cậy để lựa chọn vật liệu có tác động môi trường thấp hơn. Điều này hỗ trợ việc lựa chọn nguồn nguyên liệu có trách nhiệm và các sáng kiến giảm phát thải carbon. Với sự tập trung ngày càng tăng vào phát triển bền vững ở Việt Nam, các tiêu chuẩn xây dựng xanh như LEED, LOTUS, EDGE, GRESB và Green Mark ngày càng trở nên nổi bật.
Materials with verified environmental transparency, such as NS BlueScope Vietnam's alloy-coated steel products for construction projects, enable investors to achieve higher green certification levels while reducing the risk of greenwashing. Using EPD-certified materials also facilitates more accurate assessments of environmental and lifecycle costs, allowing more efficient long-term planning and promoting both economic performance and sustainable outcomes.
- Các vật liệu có sự minh bạch môi trường được xác minh, chẳng hạn như sản phẩm thép hợp kim phủ của NS BlueScope Vietnam cho các dự án xây dựng, cho phép các nhà đầu tư đạt được mức chứng nhận xanh cao hơn trong khi giảm thiểu nguy cơ greenwashing. Việc sử dụng các vật liệu được chứng nhận EPD cũng giúp đánh giá chính xác hơn về chi phí môi trường và vòng đời, cho phép lập kế hoạch dài hạn hiệu quả hơn và thúc đẩy cả hiệu suất kinh tế lẫn kết quả bền vững.
NS BlueScope Vietnam's EPDs are publicly available through the EPD International System's EPD Library. Photo courtesy of NS BlueScope Vietnam
- Các EPD của NS BlueScope Vietnam được công bố công khai thông qua Thư viện EPD của Hệ thống Quốc tế EPD. Ảnh do NS BlueScope Vietnam cung cấp
"The publication of our Environmental Product Declaration (EPD) demonstrates NS BlueScope Vietnam's strong commitment to sustainability, aligned with the ESG standards of ResponsibleSteel," said Vo Minh Nhut, Country President of NS BlueScope Vietnam. "It underscores our role as a trusted partner to the green-building industry by providing high-quality coated and painted steel products driven by advanced technology and innovation. This also continues to affirm our position as one of the steel brands in Vietnam to implement ESG practices."
- "Việc công bố Báo cáo Sản phẩm Môi trường (EPD) của chúng tôi thể hiện cam kết mạnh mẽ của NS BlueScope Vietnam đối với phát triển bền vững, phù hợp với các tiêu chuẩn ESG của ResponsibleSteel," ông Võ Minh Nhựt, Chủ tịch NS BlueScope Vietnam, cho biết. "Nó nhấn mạnh vai trò của chúng tôi là đối tác đáng tin cậy của ngành xây dựng xanh bằng cách cung cấp các sản phẩm thép phủ và sơn chất lượng cao, được thúc đẩy bởi công nghệ và đổi mới tiên tiến. Điều này cũng tiếp tục khẳng định vị trí của chúng tôi là một trong những thương hiệu thép tại Việt Nam thực hiện các thực hành ESG."
NS BlueScope Vietnam is among the first alloy-coated steel manufacturers in Vietnam and Southeast Asia to achieve ResponsibleSteel site certification, a globally recognized ESG standard in the steel industry. The company has also earned other green recognitions, including Singapore Green Building Product (SGBP) certification and LEED Gold certifications for its sustainable office buildings.
- NS BlueScope Vietnam là một trong những nhà sản xuất thép hợp kim phủ đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á đạt chứng nhận địa điểm ResponsibleSteel, một tiêu chuẩn ESG được công nhận toàn cầu trong ngành thép. Công ty cũng đã đạt được các chứng nhận xanh khác, bao gồm chứng nhận Sản phẩm Xây dựng Xanh Singapore (SGBP) và chứng nhận LEED Vàng cho các tòa nhà văn phòng bền vững của mình.
Additionally, NS BlueScope Vietnam's strategic product lines, Colorbond steel and Zincalume steel, feature advanced technologies used in large-scale projects nationwide. These include Activate alloy-coated technology, offering exceptional corrosion resistance and superior longevity, and Thermatech solar reflectance technology, which lowers roof temperatures and enhances energy efficiency.
- Ngoài ra, các dòng sản phẩm chiến lược của NS BlueScope Vietnam, thép Colorbond và thép Zincalume, có các công nghệ tiên tiến được sử dụng trong các dự án quy mô lớn trên toàn quốc. Các công nghệ này bao gồm công nghệ phủ hợp kim Activate, cung cấp khả năng chống ăn mòn đặc biệt và độ bền vượt trội, và công nghệ phản xạ nhiệt Thermatech, giúp giảm nhiệt độ mái nhà và tăng cường hiệu quả năng lượng.
NS BlueScope Vietnam is trusted for its high-quality coated and painted steel products with advanced technology and innovation, partnering to create some of the most beautiful, essential and enduring buildings and structures, contributing to nation building and sustainability in Vietnam.
- NS BlueScope Vietnam được tin tưởng về các sản phẩm thép phủ và sơn chất lượng cao với công nghệ và đổi mới tiên tiến, hợp tác để tạo ra những công trình và cấu trúc đẹp, thiết yếu và bền vững, góp phần xây dựng quốc gia và phát triển bền vững tại Việt Nam.
The company's highly valued product brands include Colorbond steel and Zincalume steel. They offer prefabricated steel profiles and solutions through Lysaght and valued roll forming partners.
- Các thương hiệu sản phẩm có giá trị cao của công ty bao gồm thép Colorbond và thép Zincalume. Họ cung cấp các hồ sơ thép và giải pháp tiền chế thông qua Lysaght và các đối tác uốn cuộn có giá trị.
Operating in Southeast Asia and the west coast of North America, NS BlueScope is a joint venture between BlueScope and Nippon Steel, with more than 2,500 employees across 30 sites in 6 countries. See more information about the company here.
- Hoạt động tại Đông Nam Á và bờ Tây Bắc Mỹ, NS BlueScope là liên doanh giữa BlueScope và Nippon Steel, với hơn 2.500 nhân viên tại 30 địa điểm ở 6 quốc gia. Xem thêm thông tin về công ty tại đây.