Notra-Dame Cathedral of Saigon decorated with 500 km of LED lights for Christmas
December 06, 2024
The two bell towers of the Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon have been decorated by strings of LED lights spanning 500 km for Christmas and New Year.
- Hai tháp chuông của Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn đã được trang trí bằng những dây đèn LED dài 500 km cho Giáng Sinh và Năm Mới.
The lighting system strung around the cathedral was completed on Thursday.
- Hệ thống chiếu sáng quấn quanh nhà thờ đã được hoàn thành vào thứ Năm.
Priest Ignatio Ho Van Xuan, head of the cathedral renovation committee, said this year the cathedral is decorated on the front, back and the sides, which requires 500,000 m worth of strings of LED lights. There will also be a Star of Bethlehem decoration in the middle of the two towers.
- Linh mục Ignatio Hồ Văn Xuân, trưởng ban trùng tu nhà thờ, cho biết năm nay nhà thờ được trang trí ở phía trước, phía sau và hai bên, cần đến 500.000 m dây đèn LED. Sẽ có một ngôi sao Bê-lem được trang trí ở giữa hai tháp chuông.
This is the second time that the cathedral has been decorated for Christmas ever since its reparation and renovation in 2017. Last year, the structure used around 80,000 m of light strings to decorate the bell towers.
- Đây là lần thứ hai nhà thờ được trang trí cho Giáng Sinh kể từ khi được sửa chữa và trùng tu vào năm 2017. Năm ngoái, nhà thờ đã sử dụng khoảng 80.000 m dây đèn để trang trí các tháp chuông.
LED lights are strung around the Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon, Dec. 5, 2024. Video by VnExpress/Dinh Van
- Đèn LED được quấn quanh Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn, ngày 5 tháng 12 năm 2024. Video của VnExpress/Đinh Văn
The Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon began construction in 1877 and was completed within three years. Located in District 1, it is a popular destination for locals and tourists alike, especially during the holidays and festivals.
- Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn bắt đầu xây dựng vào năm 1877 và hoàn thành trong vòng ba năm. Nằm ở Quận 1, đây là một điểm đến phổ biến cho người dân địa phương và du khách, đặc biệt trong các dịp lễ và lễ hội.
After over 130 years in operation, the cathedral got degraded over time and began renovation seven years ago, while the renovation project is expected to take 2-3 years, difficulties extended the timeline to 2027.
- Sau hơn 130 năm hoạt động, nhà thờ đã xuống cấp theo thời gian và bắt đầu trùng tu bảy năm trước, trong khi dự án trùng tu dự kiến kéo dài 2-3 năm, những khó khăn đã kéo dài thời gian hoàn thành đến năm 2027.