Northern Vietnam's rural areas grapple with air, water, and soil pollution

The 2023 National Environmental Status Report on Rural Environment, released Wednesday by the Ministry of Natural Resources and Environment, assessed air quality in rural areas—home to over 61 million people—as generally good. However, localized pollution hotspots were identified.

• Điểm nóng ô nhiễm không khí

Air pollution hotspots

• Kết quả giám sát cho thấy các khu vực nông thôn ở miền Bắc đã trải qua các giai đoạn chất lượng không khí bị suy thoái nghiêm trọng, với mức độ bụi mịn (PM 2.5) vượt quá giới hạn quy định lên đến 3.5 lần tại một số trạm. Các khu vực miền Bắc liên tục báo cáo mức độ ô nhiễm cao hơn so với các khu vực miền Trung, Tây Nguyên và miền Nam. Trong mỗi khu vực, chất lượng không khí thay đổi tùy thuộc vào vị trí của các nguồn phát thải.

Monitoring results reveal that northern rural areas have experienced periods of severely degraded air quality, with fine dust (PM 2.5) levels exceeding regulatory limits by up to 3.5 times at some stations. Northern regions consistently report higher pollution levels than the central, Central Highlands, and southern regions. Within each region, air quality varies based on the location of emission sources.

• Rác thải được đốt ở thị trấn Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, tháng 11 năm 2024. Ảnh của VnExpress/Le Tan

Garbage is burned in Kinh Mon Town of Hai Duong Province, November 2024. Photo by VnExpress/Le Tan

• Các làng nghề là một trong những khu vực bị ô nhiễm nặng nhất ở nông thôn. Giám sát tại làng Lai Xuan (huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng), Phong Khê và Văn Môn (Bắc Ninh), và Ninh Vân (Ninh Bình) cho thấy mức độ bụi lơ lửng gần như gấp đôi tiêu chuẩn ở một số địa điểm. Tại trạm Văn Môn gần làng nghề đúc nhôm Mẫn Xá ở tỉnh Bắc Ninh, mức độ bụi mịn PM10 và PM2.5 đã vượt quá tiêu chuẩn liên tục từ năm 2020.

Craft villages are among the most polluted rural areas. Monitoring at Lai Xuan Village (Thuy Nguyen District, Hai Phong), Phong Khe and Van Mon (Bac Ninh), and Ninh Van (Ninh Binh) showed suspended dust levels nearly double the standard in some locations. At Van Mon station near the aluminum casting craft village of Man Xa in Bac Ninh Province, PM10 and PM2.5 fine dust levels have consistently exceeded standards since 2020.

• Các khu công nghiệp, bao gồm Phong Khê 2 và Lỗ Sung (Bắc Ninh) và Tằng Loỏng (Lào Cai) ở miền Bắc Việt Nam, và Phong Phú (Trà Vinh) ở miền Nam Việt Nam, cũng đóng góp đáng kể vào ô nhiễm. Mức độ PM2.5 gần các khu vực này đã vượt quá giới hạn quy định hàng năm kể từ năm 2021.

Industrial zones, including Phong Khe 2 and Lo Sung (Bac Ninh) and Tang Loong (Lao Cai) in northern Vietnam, and Phong Phu (Tra Vinh) in southern Vietnam, also contribute significantly to pollution. PM2.5 levels near these zones have surpassed regulatory limits annually since 2021.

• Các khu khai thác khoáng sản ở các tỉnh miền Bắc như Lào Cai và Phú Thọ, trung tâm Đà Nẵng, và tỉnh Vĩnh Long ở đồng bằng sông Cửu Long đã báo cáo mức độ bụi lơ lửng vượt tiêu chuẩn từ 1.1 đến 2.2 lần.

Mineral extraction zones in the northern provinces of Lao Cai and Phu Tho, the central hub Da Nang, and the Mekong Delta's Vinh Long Province have reported suspended dust levels exceeding standards by 1.1 to 2.2 times.

• Chất lượng nước mặt suy giảm

Deteriorating surface water quality

• Báo cáo nhấn mạnh rằng trong khi nước mặt ở các khu vực nông thôn vẫn có thể sử dụng cho nuôi trồng thủy sản và tưới tiêu ở nhiều nơi, một số khu vực đã có dấu hiệu ô nhiễm và suy giảm.

The report highlighted that while surface water in rural areas remains usable for aquaculture and irrigation in many places, some areas have shown signs of pollution and deterioration.

• Nước thải từ nông nghiệp và chăn nuôi là một nguyên nhân chính gây ô nhiễm nước mặt. Năm 2023, giám sát 387 mẫu sản xuất nông nghiệp ở Hà Nội đã phát hiện 180 trường hợp ô nhiễm nhu cầu oxy sinh hóa (BOD), 229 trường hợp nhu cầu oxy hóa học (COD), và 288 trường hợp ô nhiễm nitrit, cùng các chất ô nhiễm khác.

Agricultural and livestock wastewater is a major contributor to surface water pollution. In 2023, monitoring of 387 agricultural production samples in Hanoi revealed 180 instances of biochemical oxygen demand (BOD) pollution, 229 of chemical oxygen demand (COD), and 288 of nitrite pollution, among other contaminants.

• Các con sông ở miền Bắc như Ngu Huyện Khê, Cầu, và Nhuệ cũng đối mặt với ô nhiễm nghiêm trọng, với mức độ chất rắn lơ lửng (TSS), COD, BOD5, amoni, và coliform thường xuyên vượt tiêu chuẩn. Ví dụ, chất lượng nước tại Đạo Xá trên sông Ngu Huyện Khê và các đoạn của sông Nhuệ ở Hà Nội dao động từ kém đến rất kém.

Northern rivers such as the Ngu Huyen Khe, Cau, and Nhue also face significant pollution, with levels of suspended solids (TSS), COD, BOD5, ammonium, and coliform frequently exceeding standards. For example, water quality at Dao Xa on the Ngu Huyen Khe River and sections of the Nhue River in Hanoi ranges from poor to very poor.

• Sông Nhuệ chảy qua Hà Nội và vùng lân cận bị ô nhiễm vào tháng 10 năm 2023. Video của VnExpress/Ngoc Thanh

Nhue River that flows through Hanoi and its environs is polluted in October 2023. Video by VnExpress/Ngoc Thanh

• Ở các khu vực duyên hải miền Trung và đồng bằng sông Cửu Long, nước thải từ nuôi trồng thủy sản và chế biến hải sản đã làm quá tải khả năng tự làm sạch của nguồn nước tự nhiên. Tại tỉnh Cà Mau, 11 trong số 14 điểm nuôi trồng thủy sản được giám sát không đạt tiêu chuẩn về oxy hòa tan (DO), amoni hoặc phốt pho.

In the central coastal and Mekong Delta regions, aquaculture and seafood processing wastewater have overwhelmed natural water purification capacities. In Ca Mau Province, 11 of 14 monitored aquaculture sites failed to meet standards for dissolved oxygen (DO), ammonium, or phosphorus.

• Nguy cơ ô nhiễm đất

Soil pollution risks

• Chất thải công nghiệp và các thực hành canh tác đã dẫn đến ô nhiễm đất đáng kể ở một số khu vực. Gần nhà máy hóa chất Lâm Thao ở tỉnh Phú Thọ, khu công nghiệp Phú Bài ở Bình Định, và khu công nghiệp Liên Chiểu ở Đà Nẵng, đất nông nghiệp cho thấy sự ô nhiễm kim loại nặng (Cu, Pb, Zn, Cd, Hg) vượt tiêu chuẩn từ 1.1 đến 1.8 lần.

Industrial waste and farming practices have led to significant soil pollution in several areas. Near the Lam Thao Chemical Plant in Phu Tho Province, Phu Bai Industrial Zone in Binh Dinh, and Lien Chieu Industrial Zone in Da Nang, agricultural land shows heavy metal contamination (Cu, Pb, Zn, Cd, Hg) exceeding standards by 1.1 to 1.8 times.

• Canh tác thâm canh cũng đã góp phần vào tình trạng đất bị axit hóa, giảm hàm lượng chất hữu cơ, phốt pho hóa thừa, ô nhiễm nitrat, và tồn dư thuốc trừ sâu. Ngoài ra, các hoạt động tại các làng nghề và việc xử lý không đúng cách rác thải nhựa cũng đe dọa đến chất lượng đất.

Intensive farming has also contributed to soil acidification, declining organic matter, phosphorus eutrophication, nitrate pollution, and residual pesticides. In addition, activities in craft villages and improper disposal of plastic waste further threaten soil quality.

• Báo cáo Tình trạng Môi trường Quốc gia, được xuất bản hai năm một lần bởi Bộ Tài nguyên và Môi trường, cung cấp các đánh giá chi tiết về chất lượng không khí, nước và đất. Những phát hiện của năm nay nhấn mạnh nhu cầu cấp bách về quản lý môi trường bền vững để bảo vệ sức khỏe và sinh kế của các cộng đồng nông thôn tại Việt Nam.

The National Environmental Status Report, published biennially by the Ministry of Natural Resources and Environment, provides detailed assessments of air, water, and soil quality. This year's findings underscore the urgent need for sustainable environmental management to safeguard the health and livelihoods of rural communities in Vietnam.