Northern tourist sites light up for National Day holiday

In Ninh Binh Province, the management board of the Trang An Scenic Landscape Complex has arranged additional boat routes and stationed guides to provide weather updates, remind visitors of safety measures, and offer assistance when needed.

• Tại tỉnh Ninh Bình, ban quản lý Khu du lịch sinh thái Tràng An đã sắp xếp thêm các tuyến thuyền và bố trí hướng dẫn viên để cung cấp thông tin thời tiết, nhắc nhở du khách về các biện pháp an toàn, và hỗ trợ khi cần thiết.

A highlight at the site is the Beer Fest Tam Coc 2025, which brings together domestic and international beer brands alongside Ninh Binh’s specialty food stalls, music performances, and folk culture shows.

• Điểm nhấn tại khu vực này là Lễ hội Bia Tam Cốc 2025, quy tụ các thương hiệu bia trong nước và quốc tế cùng với các gian hàng ẩm thực đặc sản Ninh Bình, các buổi biểu diễn âm nhạc và các chương trình văn hóa dân gian.

Visitors to Ninh Binh can also enjoy a variety of games at the Sun World Ha Nam Water Park, as well as fireworks displays on the evening of Aug. 31 at Le Thai To Street in Hoa Lu Ancient Quarter, and on Sept. 2 at Dinh Tien Hoang Square.

• Du khách đến Ninh Bình còn có thể tham gia nhiều trò chơi tại Công viên nước Sun World Hà Nam, cũng như thưởng thức màn pháo hoa vào tối ngày 31/8 tại đường Lê Thái Tổ trong khu phố cổ Hoa Lư, và vào ngày 2/9 tại Quảng trường Đinh Tiên Hoàng.

This year, demand for historical, heritage, and experiential tourism in Tuyen Quang Province is expected to rise among both domestic and international travelers. Travel companies have responded by developing new tours and routes to serve visitors. Nguyen Van Trai, Director of Ha Giang Tre Travel, said the company has launched tours connecting Vi Xuyen National Martyrs’ Cemetery, Height 468, Dong Van Karst Plateau, Hoang Su Phi terraced rice fields, Tuyen Quang hydropower reservoir, and the Tan Trao Special National Relic Site, offering travelers new and fascinating experiences of Tuyen Quang. From Aug. 30 to Sept. 2, Flamingo Heritage Onsen & Resort will host a series of activities under the theme "Proud of Vietnam – journey through the heritage region." Meanwhile, the Tuyen Quang tourism association has introduced a hiking tour, starting from Na Nua, through forests to the Dinh Hoa Safety Zone in Thai Nguyen Province. According to Lai Quoc Tinh, Chairman of the Tuyen Quang tourism association, this tour is more than just a walk; it is a journey back to history, reminding today's generations to cherish peace, independence, and freedom while living more responsibly toward their families and the nation. Pham Duc Nam, Chairman of Dong Van commune People’s Committee, said all hotels and guesthouses in Dong Van are fully booked for the National Day holiday, and local tourism service providers are guided to improve service quality while preserving cultural identity and protecting the environment. To meet accommodation demands during the holiday, the Tuyen Quang Department of Culture, Sports and Tourism has listed 1,478 lodging facilities, including hotels, guesthouses, and homestays meeting tourist standards. Tourist sites in Lao Cai are also actively preparing for the peak season. In Mu Cang Chai, over 100 homestays and guesthouses have been upgraded, with many adding new experience tours and publicly listing room rates. In Sa Pa Ward, an autumn festival is underway and will run until Oct. 4, featuring highlights such as traditional costume shows and dance performances, highland cultural experience programs, among others. At Sun World Fansipan Legend, a festival is taking place, showcasing traditional rituals and daily activities during the harvest season in Lao Cai’s ethnic communities.

• Năm nay, nhu cầu du lịch lịch sử, di sản và trải nghiệm tại tỉnh Tuyên Quang dự kiến tăng cao đối với cả du khách trong nước và quốc tế. Các công ty du lịch đã phát triển các tour và tuyến mới để phục vụ du khách. Nguyễn Văn Trại, Giám đốc Ha Giang Tre Travel, cho biết công ty đã ra mắt các tour kết nối Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên, Đồi 468, Cao nguyên đá Đồng Văn, ruộng bậc thang Hoàng Su Phì, hồ thủy điện Tuyên Quang, và Khu di tích quốc gia đặc biệt Tân Trào, mang đến cho du khách những trải nghiệm mới mẻ và thú vị về Tuyên Quang. Từ ngày 30/8 đến 2/9, Flamingo Heritage Onsen & Resort sẽ tổ chức một loạt các hoạt động với chủ đề "Tự hào Việt Nam – hành trình qua vùng di sản." Trong khi đó, Hiệp hội du lịch Tuyên Quang đã giới thiệu tour leo núi, bắt đầu từ Na Nưa, qua rừng đến Khu an toàn Định Hóa tại tỉnh Thái Nguyên. Theo ông Lại Quốc Tính, Chủ tịch Hiệp hội du lịch Tuyên Quang, tour này không chỉ là một chuyến đi bộ; mà là một hành trình quay về lịch sử, nhắc nhở các thế hệ hôm nay trân trọng hòa bình, độc lập và tự do đồng thời sống có trách nhiệm hơn với gia đình và đất nước. Ông Phạm Đức Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đồng Văn, cho biết tất cả các khách sạn và nhà nghỉ ở Đồng Văn đều đã được đặt kín chỗ cho dịp nghỉ lễ Quốc khánh, và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch địa phương được hướng dẫn nâng cao chất lượng dịch vụ trong khi bảo tồn bản sắc văn hóa và bảo vệ môi trường. Để đáp ứng nhu cầu lưu trú trong dịp nghỉ lễ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tuyên Quang đã liệt kê 1.478 cơ sở lưu trú, bao gồm khách sạn, nhà nghỉ, và homestay đạt tiêu chuẩn du lịch. Các điểm du lịch tại Lào Cai cũng đang tích cực chuẩn bị cho mùa cao điểm. Tại Mù Cang Chải, hơn 100 homestay và nhà nghỉ đã được nâng cấp, với nhiều chỗ thêm các tour trải nghiệm mới và công khai giá phòng. Tại phường Sa Pa, một lễ hội mùa thu đang diễn ra và sẽ kéo dài đến ngày 4/10, với các điểm nhấn như trình diễn trang phục truyền thống và các tiết mục múa, các chương trình trải nghiệm văn hóa miền núi, cùng các hoạt động khác. Tại Sun World Fansipan Legend, một lễ hội đang diễn ra, giới thiệu các nghi thức truyền thống và các hoạt động hàng ngày trong mùa thu hoạch của cộng đồng dân tộc tại Lào Cai.