‘No boyfriend, no fiancé’: Philippines’ ‘Queen of All Media’ Kris Aquino discusses her single status at 54

Filipino actress Kris Aquino. Photo from Aquino's Instagram

• Nữ diễn viên Philippines Kris Aquino. Ảnh từ Instagram của Aquino

"I’ve always been honest with all of you, for some time now I have been single, no boyfriend so clearly no fiancé," she wrote on Instagram. "I never gave details while we were a couple so it makes no sense to elaborate now."

• "Tôi luôn thành thật với tất cả các bạn, trong một thời gian dài tôi đã độc thân, không bạn trai nên rõ ràng là không có hôn phu," cô viết trên Instagram. "Tôi chưa bao giờ chia sẻ chi tiết khi chúng tôi còn là một cặp đôi nên bây giờ cũng không có lý do gì để nói thêm."

Aquino’s only marriage to date was to professional basketball player James Yap, whom she married in 2005. Despite Yap’s infidelity controversy in 2006, the couple remained together until their divorce in 2012. They have two children.

• Cuộc hôn nhân duy nhất của Aquino cho đến nay là với cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp James Yap, người mà cô kết hôn vào năm 2005. Mặc dù có vụ bê bối ngoại tình của Yap vào năm 2006, cặp đôi vẫn ở bên nhau cho đến khi ly hôn vào năm 2012. Họ có hai người con.

In June last year, Aquino shared that she was seeing Dr. Michael Padlan, a doctor based in Makati, the Philippines, according to PhilStar.

• Tháng 6 năm ngoái, Aquino chia sẻ rằng cô đang hẹn hò với bác sĩ Michael Padlan, một bác sĩ sống tại Makati, Philippines, theo PhilStar.

Earlier, in Oct. 2021, Aquino announced her engagement to Filipino politician Mel Sarmiento, who served as the Secretary of the Interior and Local Government of the Philippines from 2015 to 2016, per GMA Network. However, the couple confirmed the end of their engagement in Jan. 2022.

• Trước đó, vào tháng 10 năm 2021, Aquino thông báo về việc đính hôn với chính trị gia người Philippines Mel Sarmiento, người từng giữ chức Bộ trưởng Nội vụ và Chính quyền Địa phương của Philippines từ năm 2015 đến 2016, theo GMA Network. Tuy nhiên, cặp đôi xác nhận chấm dứt đính hôn vào tháng 1 năm 2022.

Aquino is the youngest daughter of the late Senator Benigno Aquino Jr. and the late President Corazon Aquino—who was the first woman to hold the office of President of the Philippines. Her late brother Benigno Aquino III also served as the 15th President of the Philippines from 2010 to 2016.

• Aquino là con gái út của cố Thượng nghị sĩ Benigno Aquino Jr. và cố Tổng thống Corazon Aquino—người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ Tổng thống Philippines. Anh trai quá cố của cô, Benigno Aquino III, cũng từng là Tổng thống thứ 15 của Philippines từ năm 2010 đến 2016.

She made her screen debut in 1990 and is recognized in recent years for her portrayal of Princess Intan in the acclaimed 2018 film "Crazy Rich Asians."

• Cô ra mắt màn ảnh vào năm 1990 và được công nhận trong những năm gần đây nhờ vai diễn của cô trong vai Công chúa Intan trong bộ phim nổi tiếng năm 2018 "Crazy Rich Asians".