Ninja Van driver sentenced to 14 years for meth trafficking

Ng Soon Kiat, 40, has been found guilty of several charges including trafficking at least 167 grams of meth, The Straits Times reported.

• Ng Soon Kiat, 40 tuổi, đã bị kết tội với nhiều cáo buộc bao gồm buôn bán ít nhất 167 gram meth, theo tờ The Straits Times.

A bag of crystal meth. Illustration photo by NurPhoto via AFP

• Một túi meth tinh thể. Ảnh minh họa của NurPhoto qua AFP

He was also fined SGD6,000 (US$4,400), banned from driving for 34 months, and received 13 strokes of the cane.

• Anh ta cũng bị phạt SGD6,000 (US$4,400), cấm lái xe trong 34 tháng và bị đánh 13 roi.

Ng admitted to the High Court of Singapore that he began working for Lim Jun Ren, in August 2020.

• Ng đã thừa nhận trước Tòa án Tối cao Singapore rằng anh bắt đầu làm việc cho Lim Jun Ren vào tháng 8 năm 2020.

Lim, 35, who at the time was working for a Malaysian drug supplier, instructed Ng to deliver a package containing four packets of crystal meth to a locker kiosk.

• Lim, 35 tuổi, người vào thời điểm đó đang làm việc cho một nhà cung cấp ma túy Malaysia, đã hướng dẫn Ng giao một gói hàng chứa bốn gói meth tinh thể đến một trạm khóa tủ.

Ng was arrested at his home after the police took in Lim and uncovered their connection via mobile phones.

• Ng đã bị bắt tại nhà sau khi cảnh sát bắt giữ Lim và phát hiện mối liên hệ của họ qua điện thoại di động.

A prosecutor told the court that Ng would receive instructions from Lim to place the drug parcels at locker kiosks, earning SGD50-80 (US$37-59) per delivery.

• Một công tố viên nói với tòa án rằng Ng sẽ nhận được chỉ dẫn từ Lim để đặt các gói ma túy tại các trạm khóa tủ, kiếm được SGD50-80 (US$37-59) mỗi lần giao hàng.