Nike shoes are most popular with marathoners in North America: study
November 30, 2024
Running USA, an organization tracking running trends, recently reported that Nike is the leading shoe brand among American marathon finishers.
- Running USA, một tổ chức theo dõi xu hướng chạy bộ, gần đây đã báo cáo rằng Nike là thương hiệu giày hàng đầu trong số những người hoàn thành marathon ở Mỹ.
According to a study that analyzed data from over 101,000 participants in some of North America's largest races over the past year such as the New York City Marathon, Peachtree Road Race and Brooklyn Half, 31.8% of American marathon finishers wore Nike shoes, far higher than competitors like Saucony (17%) and Brooks (10.8%).
- Theo một nghiên cứu phân tích dữ liệu từ hơn 101.000 người tham gia một số cuộc đua lớn nhất ở Bắc Mỹ trong năm qua như Marathon Thành phố New York, Cuộc đua Peachtree Road và Brooklyn Half, 31,8% những người hoàn thành marathon ở Mỹ mang giày Nike, cao hơn nhiều so với các đối thủ như Saucony (17%) và Brooks (10,8%).
Runners wearing Nike shoes. Photo by Reuters
- Các vận động viên mang giày Nike. Ảnh của Reuters
Across all distances, 21,3% of runners wore Nike shoes, ahead of Brooks (16,5%), Saucony (12,6%), Asics (12,5%), Hoka (12,1%), New Balance (7,4%) and adidas (5%).
- Trên tất cả các khoảng cách, 21,3% vận động viên mang giày Nike, dẫn đầu trước Brooks (16,5%), Saucony (12,6%), Asics (12,5%), Hoka (12,1%), New Balance (7,4%) và adidas (5%).
Brooks was the more popular shoe choice for shorter distances like half-marathons and five-, 10- and 15-km races.
- Brooks là lựa chọn giày phổ biến hơn cho các khoảng cách ngắn hơn như nửa marathon và các cuộc đua 5, 10 và 15 km.
Running USA's report said faster runners tend to favor Nike shoes while slower finishers are more likely to wear Brooks.
- Báo cáo của Running USA cho biết những người chạy nhanh hơn có xu hướng ưa chuộng giày Nike trong khi những người hoàn thành chậm hơn có khả năng mang giày Brooks.
It also said men were most likely to choose Nike followed by Brooks and Saucony while women ranked Brooks first, Nike second and Hoka third.
- Nó cũng cho biết nam giới có khả năng chọn Nike nhiều nhất tiếp theo là Brooks và Saucony trong khi phụ nữ xếp hạng Brooks đầu tiên, Nike thứ hai và Hoka thứ ba.
A September 2024 Statista survey further underscored Nike's popularity in the U.S., with 66% of respondents expressing a preference for the brand.
- Một cuộc khảo sát của Statista vào tháng 9 năm 2024 càng nhấn mạnh sự phổ biến của Nike tại Mỹ, với 66% người tham gia bày tỏ sự ưa thích đối với thương hiệu này.
Some 57% of Americans reported owning Nike shoes, significantly higher than adidas's 41%.
- Khoảng 57% người Mỹ báo cáo sở hữu giày Nike, cao hơn đáng kể so với adidas là 41%.
Nike's influence extends well beyond North America. Eliud Kipchoge, the Kenyan Olympic marathon champion, famously wore a pair of bright orange Nike Alphafly Next% 2 shoes when he broke his own world record at the 2022 Berlin Marathon, finishing in 2:01:09.
- Sự ảnh hưởng của Nike còn vượt xa ngoài Bắc Mỹ. Eliud Kipchoge, nhà vô địch marathon Olympic Kenya, nổi tiếng mang một đôi giày Nike Alphafly Next% 2 màu cam sáng khi anh phá kỷ lục thế giới của chính mình tại Marathon Berlin 2022, hoàn thành trong 2:01:09.
A Nike report highlighted the brand's success in Europe, where 65% of sneakers users in the U.K. and Germany expressed a strong preference for it.
- Một báo cáo của Nike đã nêu bật thành công của thương hiệu này tại châu Âu, nơi 65% người dùng giày thể thao ở Anh và Đức bày tỏ sự ưa chuộng mạnh mẽ đối với nó.
Campaign Asia, a marketing insights site, surveyed 14 Asian and Pacific countries, and Nike emerged as the dominant footwear brand in all but two markets: China, where it ranked third, and Thailand, where it ranked second. Adidas, Nike's closest competitor, followed right behind, ranking second in all but two countries— Thailand, where it claimed the top spot, and China, where it dropped to sixth.
- Campaign Asia, một trang web về hiểu biết tiếp thị, đã khảo sát 14 quốc gia châu Á và Thái Bình Dương, và Nike nổi lên là thương hiệu giày thống trị ở tất cả trừ hai thị trường: Trung Quốc, nơi nó xếp hạng ba, và Thái Lan, nơi nó xếp hạng hai. Adidas, đối thủ cạnh tranh gần nhất của Nike, xếp hạng hai ở tất cả trừ hai quốc gia—Thái Lan, nơi nó đứng đầu, và Trung Quốc, nơi nó rớt xuống hạng sáu.