Nicholas Tse’s father allegedly leaves 90% of fortune to ex-daughter-in-law Cecilia Cheung

Hong Kong actress Cecilia Cheung. Photo from Cheung's Weibo

• Nữ diễn viên Hồng Kông Cecilia Cheung. Ảnh từ Weibo của Cheung

Citing KBizoom, Thanh Nien Newspaper reported that sources within Hong Kong’s entertainment industry have confirmed that Patrick Tse may have decided to bequeath up to 90% of his wealth to Cheung, with the remaining 10% going to his biological children.

• Theo báo Thanh Niên trích dẫn từ KBizoom, các nguồn tin trong ngành giải trí Hồng Kông đã xác nhận rằng Patrick Tse có thể đã quyết định để lại tới 90% tài sản của mình cho Cheung, với 10% còn lại dành cho các con ruột của ông.

This news has quickly gained attention due to the strong relationship between Cheung and her former in-laws, despite her divorce from Nicholas Tse in 2011, five years after they married in 2006. Many believe the actress’ character—defined by her role as a devoted mother and respectful daughter-in-law—has contributed to this decision.

• Tin tức này nhanh chóng thu hút sự chú ý do mối quan hệ mạnh mẽ giữa Cheung và gia đình chồng cũ, mặc dù cô đã ly hôn với Nicholas Tse vào năm 2011, năm năm sau khi họ kết hôn vào năm 2006. Nhiều người tin rằng tính cách của nữ diễn viên – được thể hiện qua vai trò của cô như một người mẹ tận tụy và con dâu kính trọng – đã góp phần vào quyết định này.

Patrick Tse has often expressed his affection for Cheung. In a reality TV appearance, he referred to her as "the best daughter-in-law I have ever had," acknowledging her role in bringing two wonderful grandchildren into the family and maintaining strong family ties even after the divorce.

• Patrick Tse thường bày tỏ tình cảm của mình dành cho Cheung. Trong một lần xuất hiện trên truyền hình thực tế, ông gọi cô là "người con dâu tốt nhất tôi từng có," thừa nhận vai trò của cô trong việc mang đến hai đứa cháu tuyệt vời cho gia đình và duy trì mối quan hệ gia đình mạnh mẽ ngay cả sau khi ly hôn.

Nicholas Tse, who shares two sons with Cheung—Lucas, 18, and Quintus, 15—has also frequently praised his ex-wife, particularly for her role as their children’s mother. In a past interview, he remarked: "Many couples who divorce often badmouth each other in front of their children, but Cecilia has never done that."

• Nicholas Tse, người có hai con trai với Cheung – Lucas, 18 tuổi và Quintus, 15 tuổi – cũng thường xuyên khen ngợi vợ cũ của mình, đặc biệt là vai trò của cô như một người mẹ của con cái họ. Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, anh đã nhận xét: "Nhiều cặp vợ chồng sau khi ly hôn thường nói xấu nhau trước mặt con cái, nhưng Cecilia chưa bao giờ làm điều đó."

"My children love their mother and are still close to me," he continued. "I know she has always said good things about me, even when I wasn’t around. She’s a good person and an amazing mother."

• "Con cái của tôi yêu mẹ của chúng và vẫn gần gũi với tôi," anh tiếp tục. "Tôi biết cô ấy luôn nói những điều tốt đẹp về tôi, ngay cả khi tôi không ở đó. Cô ấy là một người tốt và một người mẹ tuyệt vời."

At a concert marking his 20th anniversary in the entertainment industry, Nicholas Tse also publicly thanked Cheung for teaching their children forgiveness—a sentiment that moved many fans. After the concert, it was revealed that Cheung had encouraged their children to attend and support their father.

• Trong một buổi hòa nhạc kỷ niệm 20 năm anh bước vào ngành giải trí, Nicholas Tse cũng công khai cảm ơn Cheung vì đã dạy con cái họ sự tha thứ – một tình cảm đã làm xúc động nhiều người hâm mộ. Sau buổi hòa nhạc, được tiết lộ rằng Cheung đã khuyến khích các con của họ tham dự và ủng hộ cha của chúng.

Cheung, 45, first rose to fame in 1998 with a television commercial for lemon tea, which caught the attention of Hong Kong filmmaker Stephen Chow. She made her film debut in Chow’s 1999 hit "King of Comedy," where she played a call girl. The film became the highest-grossing local production of the year, propelling Cheung to stardom.

• Cheung, 45 tuổi, lần đầu tiên nổi tiếng vào năm 1998 với một quảng cáo truyền hình cho trà chanh, điều này đã thu hút sự chú ý của đạo diễn phim Hồng Kông Stephen Chow. Cô ra mắt phim trong bộ phim hit năm 1999 của Chow "King of Comedy," nơi cô đóng vai một cô gái gọi. Bộ phim trở thành bộ phim sản xuất nội địa có doanh thu cao nhất trong năm, đưa Cheung lên hàng ngôi sao.

Nicholas Tse, 45, entered the entertainment industry in 1996 as a singer and made his acting debut two years later.

• Nicholas Tse, 45 tuổi, bước vào ngành giải trí vào năm 1996 với tư cách là ca sĩ và ra mắt diễn xuất hai năm sau đó.

His father Patrick Tse, 89, is a renowned veteran actor known for his roles in TVB dramas like "The Romantic Swordsman," "The Legend of the Condor Heroes," "Flying Fox of Snowy Mountain," and "Demi-Gods and Semi-Devils."

• Cha của anh, Patrick Tse, 89 tuổi, là một diễn viên kỳ cựu nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình TVB như "The Romantic Swordsman," "The Legend of the Condor Heroes," "Flying Fox of Snowy Mountain," và "Demi-Gods and Semi-Devils."

While Cheung and Nicholas Tse’s children live with her, they maintain a strong relationship with their father. Following Nicholas Tse’s rekindled romance with his ex-girlfriend, Hong Kong singer Faye Wong, the family bond remains intact.

• Mặc dù con cái của Cheung và Nicholas Tse sống với cô, họ vẫn duy trì một mối quan hệ mạnh mẽ với cha của mình. Sau khi Nicholas Tse tái hợp tình yêu với bạn gái cũ, ca sĩ Hồng Kông Faye Wong, mối quan hệ gia đình vẫn duy trì tốt đẹp.