Nicholas Tse launches Singapore-inspired chili crab mayo hot dog at JJ Lin’s Hong Kong concert

The shrimp hot dog with chili crab mayo introduced by Hong Kong star Nicholas Tse at the Hong Kong stop of Singaporean singer JJ Lin's tour. Photo from Tse's Instagram

• Món hot dog tôm với sốt mayonnaise cua ớt do ngôi sao Hong Kong Nicholas Tse giới thiệu tại chặng dừng chân ở Hong Kong của chuyến lưu diễn của ca sĩ Singapore JJ Lin. Ảnh từ Instagram của Tse

According to The Straits Times, Tse announced the offering, which was sold at the concert venue, via Instagram alongside Lin, stating: "Good music must go with awesome food."

• Theo The Straits Times, Tse đã công bố món ăn này, được bán tại địa điểm hòa nhạc, qua Instagram cùng với Lin, tuyên bố: "Âm nhạc hay phải đi kèm với thức ăn tuyệt vời."

In a playful backstage video shared on his own Instagram Story, Lin commented: "A hot dog with a bit of Singaporean style to it. It looks yummy."

• Trong một video vui nhộn ở hậu trường được chia sẻ trên Instagram Story của mình, Lin bình luận: "Một chiếc hot dog với chút phong cách Singapore. Nó trông rất ngon."

Hong Kong star Nicholas Tse. Photo from Tse' Weibo

• Ngôi sao Hong Kong Nicholas Tse. Ảnh từ Weibo của Tse

Along with Tse, Taiwanese pop superstar Jay Chou also sent drinks from Machi Machi, a popular milk tea brand he endorses, to the concert. Other stars such as Andy Lau, Jacky Cheung, Richie Jen, and Jackie Chan also sent floral arrangements as a show of support for JJ Lin’s performance.

• Cùng với Tse, siêu sao nhạc pop Đài Loan Jay Chou cũng gửi đồ uống từ Machi Machi, một thương hiệu trà sữa nổi tiếng mà anh đại diện, đến buổi hòa nhạc. Các ngôi sao khác như Andy Lau, Jacky Cheung, Richie Jen và Jackie Chan cũng gửi lẵng hoa để ủng hộ buổi biểu diễn của JJ Lin.

Tse, 45, debuted as a singer in 1996 and later found success as an actor and TV chef. He has made a name for himself in the food and beverage industry, beginning hosting a cooking show in 2014 and opening a cookie bakery in 2015.

• Tse, 45 tuổi, ra mắt với tư cách là ca sĩ vào năm 1996 và sau đó thành công với vai trò diễn viên và đầu bếp truyền hình. Anh đã tạo dựng tên tuổi trong ngành thực phẩm và đồ uống, bắt đầu dẫn chương trình nấu ăn vào năm 2014 và mở tiệm bánh cookie vào năm 2015.

44-year-old JJ Lin was born Wayne Lin Junjie and has been a prominent figure in the Mandopop scene since his debut in 2003 with his album "Music Voyager." Known for his songwriting abilities, Lin has won three Golden Melody Awards, including Best New Artist and two Best Mandarin Male Singer awards.

• JJ Lin, 44 tuổi, tên thật là Wayne Lin Junjie, đã là một nhân vật nổi bật trong làng nhạc Mandopop kể từ khi ra mắt vào năm 2003 với album "Music Voyager." Được biết đến với khả năng sáng tác, Lin đã giành ba giải thưởng Golden Melody, bao gồm Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và hai giải Nam ca sĩ tiếng Quan thoại xuất sắc nhất.

His "JJ20 Final Lap" world tour began in Dec. 2024 and will continue after Hong Kong to cities such as Taipei, Incheon, and Beijing.

• Chuyến lưu diễn thế giới "JJ20 Final Lap" của anh bắt đầu vào tháng 12 năm 2024 và sẽ tiếp tục sau Hong Kong đến các thành phố như Đài Bắc, Incheon và Bắc Kinh.