Nicholas Tse and Cecilia Cheung’s cause of divorce revealed to be personality clashes, not actress’ intimate photos with Edison Chen

Hong Kong actress Cecilia Cheung. Photo from Cecilia Cheung Studio's Weibo

• Nữ diễn viên Hồng Kông Cecilia Cheung. Ảnh từ Weibo của Cecilia Cheung Studio

According to Znews, Sohu reported that Wong said the public had long assumed the leaked photos were the main reason behind the breakdown of Tse and Cheung’s marriage. However, he clarified that the truth was different.

• Theo Znews, Sohu báo cáo rằng Wong cho biết công chúng từ lâu đã cho rằng các bức ảnh bị rò rỉ là nguyên nhân chính dẫn đến sự tan vỡ của cuộc hôn nhân giữa Tse và Cheung. Tuy nhiên, ông đã làm rõ rằng sự thật khác biệt.

Tse and Cheung, both 45, married in 2006 and divorced in 2011, sharing two sons. Wong noted that in the early days of their marriage, Cheung was devoted to Tse, often accompanying him on film sets and even caring for him when he was injured. Over time, however, their personality differences became more pronounced.

• Tse và Cheung, cả hai đều 45 tuổi, kết hôn năm 2006 và ly hôn vào năm 2011, có chung hai con trai. Wong lưu ý rằng trong những ngày đầu của cuộc hôn nhân, Cheung rất tận tụy với Tse, thường xuyên đi theo anh trên các phim trường và thậm chí chăm sóc anh khi anh bị thương. Tuy nhiên, theo thời gian, sự khác biệt về tính cách của họ trở nên rõ ràng hơn.

The filmmaker added that Cheung frequently scolded Tse on set, creating tension that gradually eroded their relationship. Wong emphasized that the root cause of the divorce was "incompatible personalities," rather than any external scandal.

• Nhà làm phim này cho biết thêm rằng Cheung thường xuyên la mắng Tse trên phim trường, tạo ra căng thẳng dần dần làm suy yếu mối quan hệ của họ. Wong nhấn mạnh rằng nguyên nhân gốc rễ của cuộc ly hôn là "tính cách không hợp nhau," chứ không phải bất kỳ vụ bê bối bên ngoài nào.

He also emphasized that Tse repeatedly defended his wife after her photos with Chen were leaked, showing that the scandal did not contribute to their separation.

• Ông cũng nhấn mạnh rằng Tse nhiều lần bảo vệ vợ sau khi các bức ảnh của cô với Chen bị rò rỉ, cho thấy rằng vụ bê bối không góp phần vào sự chia tay của họ.

"When you love, you truly love; when you stop loving, it’s also truly over," Wong said.

• "Khi bạn yêu, bạn thật sự yêu; khi bạn ngừng yêu, nó cũng thật sự kết thúc," Wong nói.

After their divorce, Tse rekindled his relationship with ex-girlfriend Faye Wong, 56. Cheung, meanwhile, has kept her love life private and gave birth to her third son in 2018, with the father’s identity not publicly disclosed.

• Sau khi ly hôn, Tse đã tái hợp với bạn gái cũ Faye Wong, 56 tuổi. Trong khi đó, Cheung đã giữ kín đời sống tình cảm của mình và sinh đứa con trai thứ ba vào năm 2018, với danh tính của người cha không được công khai.

Tse entered the entertainment industry in 1996 and made his acting debut two years later.

• Tse bước vào ngành giải trí năm 1996 và ra mắt diễn xuất hai năm sau đó.

Cheung rose to fame in 1998 after appearing in a television commercial for lemon tea. She gained further recognition with her role in Stephen Chow’s 1999 film "King of Comedy," in which she played a call girl.

• Cheung nổi tiếng vào năm 1998 sau khi xuất hiện trong một quảng cáo truyền hình cho trà chanh. Cô được công nhận thêm với vai diễn trong bộ phim "King of Comedy" năm 1999 của Stephen Chow, trong đó cô vào vai một cô gái gọi.