Nha Trang among top 15 global summer destinations in 2025

The report, based on an analysis of flight booking data during the summer seasons of 2024 and 2025, highlights a strong resurgence in global travel, with Asia accounting for more than half of the featured destinations.

• Báo cáo này, dựa trên phân tích dữ liệu đặt vé máy bay trong mùa hè năm 2024 và 2025, nhấn mạnh sự hồi phục mạnh mẽ của du lịch toàn cầu, với khu vực châu Á chiếm hơn một nửa số điểm đến được liệt kê.

Japan's Tokyo and Osaka led the list, followed by cities in France, China, South Korea, Singapore, Spain and Brazil.

• Tokyo và Osaka của Nhật Bản dẫn đầu danh sách, tiếp theo là các thành phố ở Pháp, Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore, Tây Ban Nha và Brazil.

Nha Trang's appearance in the ranking reflects the growing appeal of the Vietnamese coastal city to international visitors, particularly those from Asian, European and American markets.

• Việc Nha Trang xuất hiện trong bảng xếp hạng phản ánh sự hấp dẫn ngày càng tăng của thành phố ven biển Việt Nam đối với du khách quốc tế, đặc biệt là từ các thị trường châu Á, châu Âu và Mỹ.

The report also noted that Asia is the top summer destination for travelers from the Middle East, signifying a shift in travel preferences towards the region.

• Báo cáo cũng lưu ý rằng châu Á là điểm đến mùa hè hàng đầu cho du khách từ Trung Đông, đánh dấu sự thay đổi trong sở thích du lịch hướng về khu vực này.

In anticipation of the upcoming peak tourism season, Nha Trang is preparing to host the 2025 Sea Cultural and Tourism Festival under the theme "Nha Trang say hi". The month-long festival, starting in late May, will feature 36 cultural, sporting and artistic events. The highlight is a grand music concert on the evening of June 7, accompanied by a high-altitude fireworks display and international cultural exchange performances.

• Để chuẩn bị cho mùa du lịch cao điểm sắp tới, Nha Trang đang chuẩn bị tổ chức Lễ hội Văn hóa và Du lịch Biển 2025 với chủ đề "Nha Trang chào đón". Lễ hội kéo dài một tháng, bắt đầu vào cuối tháng 5, sẽ có 36 sự kiện văn hóa, thể thao và nghệ thuật. Điểm nhấn là buổi hòa nhạc hoành tráng vào tối ngày 7 tháng 6, kèm theo màn bắn pháo hoa tầm cao và các màn trình diễn giao lưu văn hóa quốc tế.

With continued investment in service quality and vibrant event programming, Nha Trang is steadily strengthening its position as a leading travel destination in the region and beyond.

• Với sự đầu tư liên tục vào chất lượng dịch vụ và chương trình sự kiện sôi động, Nha Trang đang từng bước củng cố vị trí của mình như một điểm đến du lịch hàng đầu trong khu vực và xa hơn nữa.