Neymar says 2026 World Cup will be his last

"I know this will be my last World Cup, my last shot, my last chance and I will do everything I can to play in it," the 32-year-old attacker, who has not played for Brazil in more than a year, told CNN.

• "Tôi biết đây sẽ là kỳ World Cup cuối cùng của tôi, cơ hội cuối cùng, lần cuối cùng và tôi sẽ làm mọi thứ có thể để được thi đấu," cầu thủ 32 tuổi, người đã không thi đấu cho Brazil hơn một năm qua, nói với CNN.

He also told the American news network in the interview published on Tuesday that he would not rule out reuniting with former Barcelona team-mates Lionel Messi and Luis Suarez at U.S. club Inter Miami.

• Anh cũng nói với mạng tin tức Mỹ trong cuộc phỏng vấn được công bố vào thứ Ba rằng anh không loại trừ khả năng tái hợp với các đồng đội cũ ở Barcelona là Lionel Messi và Luis Suarez tại CLB Inter Miami của Mỹ.

"Obviously, playing again with Messi and Suarez would be incredible," Neymar said at an award ceremony in Dubai.

• "Rõ ràng, việc chơi lại với Messi và Suarez sẽ rất tuyệt vời," Neymar nói tại một buổi lễ trao giải ở Dubai.

Brazil have struggled in South American World Cup qualifying.

• Brazil đã gặp khó khăn trong việc đủ điều kiện dự World Cup ở khu vực Nam Mỹ.

After 12 of the 18 rounds, they are fifth in the 10-nation group. But the top six are guaranteed places in the World Cup and Brazil are five points ahead of Bolivia in seventh.

• Sau 12 trong số 18 vòng đấu, họ đang đứng thứ năm trong nhóm 10 quốc gia. Nhưng sáu đội đứng đầu sẽ được đảm bảo suất vào World Cup và Brazil đang dẫn trước Bolivia ở vị trí thứ bảy năm điểm.

"I have a lot of faith in the team, in the players who are emerging, who are young," he said. "We're not in a position where we would like to be."

• "Tôi có rất nhiều niềm tin vào đội tuyển, vào các cầu thủ đang nổi lên, những người trẻ tuổi," anh nói. "Chúng tôi không ở vị trí mà chúng tôi muốn."

"I think together we can achieve something very big. We have a year, a year-and-a-half to work, to do the right things to reach the World Cup," Neymar said.

• "Tôi nghĩ cùng nhau chúng ta có thể đạt được điều gì đó rất lớn. Chúng ta có một năm, một năm rưỡi để làm việc, để làm những điều đúng đắn để đạt đến World Cup," Neymar nói.

Neymar started Brazil's first four qualifying games but went off injured at half time as they lost to Uruguay in October 2023. After knee surgery he was out for a year.

• Neymar đã bắt đầu bốn trận đầu tiên của Brazil ở vòng loại nhưng rời sân do chấn thương ở hiệp một khi họ thua Uruguay vào tháng 10 năm 2023. Sau phẫu thuật đầu gối, anh nghỉ một năm.

He returned for his Saudi club Al Hilal with two brief appearances in October and November but injured a hamstring and has not played since. He said he is targeting the World Cup.

• Anh trở lại thi đấu cho CLB Saudi Al Hilal với hai lần ra sân ngắn ngủi vào tháng 10 và tháng 11 nhưng lại bị chấn thương gân kheo và chưa thi đấu lại kể từ đó. Anh nói rằng anh đang nhắm đến World Cup.

"I want to be there, I'm going to try to do my best, to work very hard so that I can be with the Brazilian team."

• "Tôi muốn có mặt ở đó, tôi sẽ cố gắng làm hết sức mình, làm việc rất chăm chỉ để có thể cùng đội tuyển Brazil."

He will be 34 by the time the competition in the USA, Canada and Mexico, kicks off.

• Khi giải đấu tại Mỹ, Canada và Mexico bắt đầu, anh sẽ 34 tuổi.

He could play in the United States before then. Al Hilal will appear in the expanded Club World Cup in the United States in June where Miami, with Messi and Suarez, will also be competing.

• Anh có thể thi đấu tại Mỹ trước đó. Al Hilal sẽ tham gia giải Club World Cup mở rộng tại Mỹ vào tháng 6, nơi Miami, với Messi và Suarez, cũng sẽ thi đấu.

"They are my friends," said Neymar, who also played with Messi at Paris Saint-Germain. "We still speak to each other. It would be interesting to revive this trio."

• "Họ là bạn của tôi," Neymar, người cũng đã chơi với Messi tại Paris Saint-Germain, nói. "Chúng tôi vẫn nói chuyện với nhau. Sẽ rất thú vị khi tái hiện bộ ba này."

"I'm happy in Saudi Arabia, but who knows? Football is full of surprises.

• "Tôi hạnh phúc ở Ả Rập Saudi, nhưng ai biết được? Bóng đá đầy những bất ngờ.

"When the news came out that I was leaving Paris Saint-Germain, the transfer window was closed in the United States, so I didn't have this option."

• "Khi tin tức tôi rời Paris Saint-Germain xuất hiện, cửa sổ chuyển nhượng ở Mỹ đã đóng, vì vậy tôi không có lựa chọn này."