New Zealand tourist robbed mid-ride in Hoi An
May 28, 2025
A New Zealand tourist's bike ride through Vietnam's scenic Hoi An was abruptly cut short when a thief snatched her purse, with a 23-year-old suspect arrested.
- Chuyến đi xe đạp của một du khách New Zealand qua cảnh đẹp của Hội An, Việt Nam đã bị cắt ngắn đột ngột khi một tên trộm giật túi xách của cô, với một nghi phạm 23 tuổi đã bị bắt giữ.
Police identified the suspect as Le Dai Rin, who was detained on May 22, three days after the incident.
- Cảnh sát xác định nghi phạm là Lê Đại Rin, người bị bắt giữ vào ngày 22 tháng 5, ba ngày sau sự việc.
According to local authorities, Rin was around Hoi An on his motorbike, actively scouting for potential theft targets.
- Theo cơ quan chức năng địa phương, Rin đã đi quanh Hội An trên xe máy của mình, tích cực dò tìm các mục tiêu tiềm năng để trộm cắp.
Spotting the tourist, 58, cycling leisurely along Lac Long Quan Street, Rin quickly snatched her purse from the bicycle's basket.
- Khi thấy du khách, 58 tuổi, đang đạp xe thong thả trên đường Lạc Long Quân, Rin nhanh chóng giật túi xách từ giỏ xe đạp.
The stolen purse contained a mobile phone, around VND3 million ($128) in cash, and various personal documents and belongings.
- Túi xách bị lấy trộm chứa điện thoại di động, khoảng 3 triệu đồng (128 USD) tiền mặt, và các tài liệu cá nhân cùng đồ dùng khác.
Local police swiftly initiated an investigation, successfully recovering the tourist's stolen items upon Rin's arrest.
- Cảnh sát địa phương đã nhanh chóng khởi động cuộc điều tra, thu hồi thành công các đồ vật bị trộm của du khách sau khi Rin bị bắt.
Hoi An, recognized as a UNESCO World Heritage Site, attracts millions of tourists annually due to its picturesque streets, historic architecture and vibrant cultural experiences.
- Hội An, được công nhận là Di sản Thế giới của UNESCO, thu hút hàng triệu du khách hàng năm nhờ các con phố đẹp như tranh vẽ, kiến trúc lịch sử và các trải nghiệm văn hóa sống động.