New Zealand offers record 45 government scholarships to Vietnamese students

Ben Burrowes, Regional Director of the New Zealand Education Agency (ENZ) for Asia, said that 2025 marks the 50th anniversary of diplomatic relations between New Zealand and Vietnam.

• Ben Burrowes, Giám đốc Khu vực của Cơ quan Giáo dục New Zealand (ENZ) tại Châu Á, cho biết năm 2025 đánh dấu kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa New Zealand và Việt Nam.

"Increasing the number of scholarships reinforces the strong commitment of New Zealand schools and creates more opportunities for Vietnamese students to pursue their study abroad dreams," he said.

• "Tăng số lượng học bổng củng cố cam kết mạnh mẽ của các trường học New Zealand và tạo ra nhiều cơ hội hơn cho học sinh Việt Nam theo đuổi giấc mơ du học," ông nói.

The rise in scholarships means students have more choices, allowing them to select schools based on their preferred region, size, or academic reputation.

• Việc tăng số lượng học bổng có nghĩa là học sinh có nhiều lựa chọn hơn, cho phép họ chọn trường dựa trên khu vực, quy mô, hoặc uy tín học thuật mà họ ưa thích.

This year, new features include a dual application mechanism and flexible English language requirements. Students can apply for two scholarships: the government scholarship and individual scholarships from schools if not selected for the former.

• Năm nay, các tính năng mới bao gồm cơ chế ứng tuyển kép và yêu cầu tiếng Anh linh hoạt. Học sinh có thể nộp đơn cho hai học bổng: học bổng chính phủ và học bổng cá nhân từ các trường nếu không được chọn cho học bổng trước.

To apply, students must create a 1.5-minute video introducing themselves, showcasing their academic performance (minimum GPA of 8.0), and providing English certifications (IELTS 5.0, PTE 36, TOEFL iBT 40, Duolingo 85, or Cambridge B1 Preliminary 154).

• Để nộp đơn, học sinh phải tạo một video dài 1,5 phút giới thiệu về bản thân, trình bày thành tích học tập (GPA tối thiểu 8.0), và cung cấp chứng chỉ tiếng Anh (IELTS 5.0, PTE 36, TOEFL iBT 40, Duolingo 85, hoặc Cambridge B1 Preliminary 154).

Applicants without English certificates can still apply, as schools may conduct interviews or require English proficiency tests based on their processes.

• Những ứng viên không có chứng chỉ tiếng Anh vẫn có thể nộp đơn, vì các trường có thể tiến hành phỏng vấn hoặc yêu cầu kiểm tra trình độ tiếng Anh dựa trên quy trình của họ.

The online application window runs from Jan. 9 to March 16, with successful candidates starting their studies in the July 2025 intake.

• Cửa sổ nộp đơn trực tuyến sẽ diễn ra từ ngày 9 tháng 1 đến ngày 16 tháng 3, với các ứng viên thành công bắt đầu học vào đợt nhập học tháng 7 năm 2025.

The New Zealand Schools Scholarship program, established in 2019, has provided government scholarships to high school students. Last year, 18 Vietnamese students received these awards.

• Chương trình Học bổng Trường học New Zealand, được thành lập vào năm 2019, đã cung cấp học bổng chính phủ cho học sinh trung học phổ thông. Năm ngoái, 18 học sinh Việt Nam đã nhận được những giải thưởng này.

As of October 2024, over 1,700 Vietnamese students were studying in New Zealand, marking a 10% increase from 2022, according to the New Zealand Embassy in Hanoi.

• Tính đến tháng 10 năm 2024, hơn 1.700 học sinh Việt Nam đang học tập tại New Zealand, đánh dấu mức tăng 10% so với năm 2022, theo Đại sứ quán New Zealand tại Hà Nội.

New Zealand continues to grow as a destination for international students. A December 2023 survey by ENZ revealed strong public support for hosting international students, with more than 75% of respondents advocating for maintaining or increasing student numbers.

• New Zealand tiếp tục phát triển như một điểm đến cho học sinh quốc tế. Một cuộc khảo sát vào tháng 12 năm 2023 của ENZ cho thấy sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với việc đón nhận học sinh quốc tế, với hơn 75% người tham gia ủng hộ việc duy trì hoặc tăng số lượng học sinh.

In 2023, New Zealand hosted 69,135 international students, a 67% increase from 2022, reaching 60% of pre-pandemic enrollment levels in 2019. The top five source countries were China, India, Japan, South Korea, and Thailand.

• Năm 2023, New Zealand đã đón 69.135 học sinh quốc tế, tăng 67% so với năm 2022, đạt 60% mức ghi danh trước đại dịch năm 2019. Năm quốc gia nguồn hàng đầu là Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan.