New library project launched for Tuyen Quang students

  • Dự án thư viện mới được khởi động cho học sinh Tuyên Quang

May 21, 2025

A new library, funded by the Hope Foundation and several sponsors, will support the research and learning needs of nearly 400 students at Tan Trao Secondary School in Son Duong District in northern Tuyen Quang Province.

  • Một thư viện mới, được tài trợ bởi Quỹ Hy Vọng và một số nhà tài trợ, sẽ hỗ trợ nhu cầu nghiên cứu và học tập của gần 400 học sinh tại Trường THCS Tân Trào, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.

The groundbreaking ceremony for the project was held on May 20, with contributions from the Hope Foundation, the Hanoi Club of Vietnamese Alumni in the U.S. (VUSAC), Vietjet Air, and Rotary Vietnam Club.

  • Lễ khởi công dự án đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 5, với sự đóng góp của Quỹ Hy Vọng, Câu lạc bộ Cựu sinh viên Việt Nam tại Hoa Kỳ tại Hà Nội (VUSAC), Vietjet Air và Câu lạc bộ Rotary Việt Nam.

Nguyen Thi Le Thao, Principal of Tan Trao Secondary School, noted that the 30-year-old school currently has only a small room used for book storage. The limited collection, which mainly consists of outdated textbooks, reference materials, and teacher contributions, does not adequately meet studentslearning and research needs. Space constraints also restrict access to the library.

  • Bà Nguyễn Thị Lệ Thảo, Hiệu trưởng Trường THCS Tân Trào, cho biết trường hiện có 30 năm tuổi chỉ có một phòng nhỏ dùng để lưu trữ sách. Bộ sưu tập hạn chế, chủ yếu bao gồm sách giáo khoa cũ, tài liệu tham khảo và đóng góp của giáo viên, không đáp ứng đủ nhu cầu học tập và nghiên cứu của học sinh. Không gian hạn chế cũng làm hạn chế việc tiếp cận thư viện.

Thiết kế thư viện.

An artist's impression of the library.

  • Hình ảnh mô phỏng của thư viện.

Designed by Vietnam Consulting and Construction Corporation, the new library will cover nearly 200 square meters and feature large glass windows to maximize natural light, creating an open and inviting space to encourage reading and self-study. In addition to the library, sponsors will provide electronic library equipment and renovate existing classrooms. The total project cost exceeds VND1.7 billion, with over VND1.5 billion provided by sponsors and the remainder from local contributions.

  • Do Tổng công ty Tư vấn và Xây dựng Việt Nam thiết kế, thư viện mới sẽ có diện tích gần 200 mét vuông và có các cửa sổ lớn để tận dụng ánh sáng tự nhiên, tạo ra một không gian mở và hấp dẫn để khuyến khích đọc sách và tự học. Ngoài thư viện, các nhà tài trợ sẽ cung cấp thiết bị thư viện điện tử và cải tạo các phòng học hiện có. Tổng chi phí dự án vượt quá 1,7 tỷ đồng, với hơn 1,5 tỷ đồng do các nhà tài trợ cung cấp và phần còn lại từ đóng góp địa phương.

Nguyen Hai Giang, Vice President of the Vietnam-USA Society overseeing VUSAC, emphasized the projects significance as Vietnam and the U.S. approach the 30th anniversary of diplomatic relations (July 12, 1995July 12, 2025). Implemented in a region symbolizing early Vietnam-U.S. ties from 80 years ago, the initiative aims to strengthen educational cooperation and preserve the historical connection between the two countries.

  • Ông Nguyễn Hải Giang, Phó Chủ tịch Hội Việt-Mỹ phụ trách VUSAC, nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án khi Việt Nam và Hoa Kỳ tiến tới kỷ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao (12 tháng 7, 1995 – 12 tháng 7, 2025). Được thực hiện ở một khu vực biểu tượng cho quan hệ sớm giữa Việt Nam và Hoa Kỳ từ 80 năm trước, sáng kiến này nhằm tăng cường hợp tác giáo dục và bảo tồn mối liên hệ lịch sử giữa hai nước.

Lễ khởi công công trình thư viện tại trường THCS Tân Trào. Ảnh: Đức Minh

Groundbreaking ceremony held for the Tan Trao Secondary School library project. Photo by Duc Minh

  • Lễ khởi công dự án thư viện Trường THCS Tân Trào. Ảnh: Đức Minh

Duong Hoai Nam, Director of Vietjet Airs Northern Region Office, expressed hopes that the library would open by the next school year, providing students in this cradle of the revolution with improved learning opportunities. "A well-equipped library with books, tools, and internet access will greatly support education and inspire self-learning," he said.

  • Ông Dương Hoài Nam, Giám đốc Văn phòng khu vực miền Bắc của Vietjet Air, bày tỏ hy vọng rằng thư viện sẽ được mở cửa vào năm học tới, cung cấp cho học sinh ở cái nôi của cách mạng này những cơ hội học tập tốt hơn. "Một thư viện được trang bị đầy đủ sách, công cụ và truy cập internet sẽ hỗ trợ lớn cho giáo dục và truyền cảm hứng cho việc tự học," ông nói.

During the event, the Hope Foundation, in partnership with FPT Online and VnExpress, also broke ground on the Dong Tau school site, part of Luong Thien Kindergarten in Son Duong District. The project includes a classroom, kitchen, and playground for preschool children. The total cost exceeds VND900 million, with nearly VND780 million coming from the Hope Foundation and a days salary donated by staff from FPT Online and VnExpress. The remaining funds come from local sources.

  • Trong sự kiện này, Quỹ Hy Vọng, hợp tác với FPT Online và VnExpress, cũng đã khởi công xây dựng điểm trường Đồng Tâu, thuộc Trường Mầm non Lương Thiện, huyện Sơn Dương. Dự án bao gồm một lớp học, nhà bếp và sân chơi cho trẻ mẫu giáo. Tổng chi phí vượt quá 900 triệu đồng, với gần 780 triệu đồng từ Quỹ Hy Vọng và một ngày lương do nhân viên FPT Online và VnExpress đóng góp. Số tiền còn lại đến từ các nguồn địa phương.

Đại diện đoàn FPT Online đang giao lưu cùng các em học sinh mầm non tại điểm trường. Ảnh: Quỳnh Anh

Representatives of FPT Online engage with kindergarten students at the school on May 20, 2025. Photo by Quynh Anh

  • Đại diện của FPT Online giao lưu với học sinh mẫu giáo tại trường vào ngày 20 tháng 5 năm 2025. Ảnh: Quỳnh Anh

Luu Van Luong, Chairman of Luong Thien Commune Peoples Committee, explained that the Dong Tau school, built in 2012, has deteriorated significantly, with many facilities no longer meeting quality standards. This has impacted preschool education and care. "Investment in a new, safe, and modern classroom will encourage teachers and parents and lay a foundation for students to learn in a better environment, supporting their physical and mental development," he said.

  • Ông Lưu Văn Lượng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Lương Thiện, giải thích rằng trường Đồng Tâu, được xây dựng vào năm 2012, đã xuống cấp nghiêm trọng, với nhiều cơ sở không còn đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng. Điều này đã ảnh hưởng đến giáo dục và chăm sóc trẻ mẫu giáo. "Đầu tư vào một lớp học mới, an toàn và hiện đại sẽ khuyến khích giáo viên và phụ huynh và đặt nền tảng cho học sinh học tập trong môi trường tốt hơn, hỗ trợ sự phát triển thể chất và tinh thần của các em," ông nói.

These educational projects in Son Duong are part of the Hope Foundations "School of Sunshine" program, launched in 2018. Previously, the foundation and its sponsors built two new school sites and 17 school sanitation facilities in Yen Son District, Tuyen Quang Province.

  • Những dự án giáo dục tại Sơn Dương là một phần của chương trình "Ngôi trường Ánh Dương" của Quỹ Hy Vọng, được khởi động từ năm 2018. Trước đây, quỹ và các nhà tài trợ đã xây dựng hai điểm trường mới và 17 công trình vệ sinh trường học tại huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.

To date, the program has completed over 370 new or renovated school sites across provinces including Ha Giang, Lao Cai, Son La, Dien Bien, Tuyen Quang, Lang Son, Quang Binh, Quang Nam, and Binh Phuoc, improving learning conditions for tens of thousands of students and teachers.

  • Tính đến nay, chương trình đã hoàn thành hơn 370 điểm trường mới hoặc cải tạo trên các tỉnh bao gồm Hà Giang, Lào Cai, Sơn La, Điện Biên, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Quảng Bình, Quảng Nam và Bình Phước, cải thiện điều kiện học tập cho hàng chục nghìn học sinh và giáo viên.

Readers can support the program here.

  • Độc giả có thể ủng hộ chương trình tại đây.
View the original post here .