New 'Final Destination' film slays North America box office

"This is a sensational opening for the sixth episode of a horror series," said David A. Gross of Franchise Entertainment Research, adding that critics' reviews and audience scores were "excellent."

• "Đây là một khởi đầu tuyệt vời cho phần thứ sáu của loạt phim kinh dị," David A. Gross của Franchise Entertainment Research cho biết, thêm rằng đánh giá của các nhà phê bình và điểm số của khán giả đều "xuất sắc."

The previous film in the franchise, "Final Destination 5," opened in 2011 to just $18 million.

• Phần trước của loạt phim, "Final Destination 5," ra mắt vào năm 2011 chỉ thu về 18 triệu đô la.

Kaitlyn Santa Juana stars in the Warner Bros. flick as a young woman who learns how her dying grandmother long ago cheated Death -- and she now has to deal with the shocking ramifications of that.

• Kaitlyn Santa Juana đóng vai chính trong phim của Warner Bros. với vai một cô gái trẻ học cách bà của cô đã lâu trước đây lừa gạt Tử thần như thế nào - và giờ cô phải đối mặt với những hậu quả kinh hoàng của điều đó.

In second for the Friday-through-Sunday period was last weekend's leader, Marvel superhero film "Thunderbolts" from Disney, at $16.5 million. The film about a motley bunch of antiheroes stars Florence Pugh and Sebastian Stan.

• Xếp thứ hai trong khoảng thời gian từ thứ Sáu đến Chủ Nhật là phim siêu anh hùng Marvel "Thunderbolts" của Disney, với 16,5 triệu đô la. Bộ phim về một nhóm những nhân vật phản anh hùng nổi bật có sự tham gia của Florence Pugh và Sebastian Stan.

Vampire thriller "Sinners" starring Michael B. Jordan in dual lead roles, claimed the third spot, taking in $15.4 million, industry watcher Exhibitor Relations estimated.

• Phim kinh dị về ma cà rồng "Sinners" với Michael B. Jordan đóng vai chính kép, chiếm vị trí thứ ba, thu về 15,4 triệu đô la, theo ước tính của Exhibitor Relations.

"Bloodlines" and "Sinners" continued a recent string of successes for Warner Bros., on the heels of commercial flops "Mickey 17," "The Alto Knights" and "Joker: Folie a Deux," Variety noted.

• "Bloodlines" và "Sinners" tiếp tục chuỗi thành công gần đây của Warner Bros., sau những thất bại thương mại "Mickey 17," "The Alto Knights" và "Joker: Folie a Deux," Variety lưu ý.

Yet another Warner film, "A Minecraft Movie," placed fourth, at $5.8 million. The live-action film, starring Jack Black and Jason Momoa, has pulled in $416.6 million domestically and $512 million internationally in seven weeks.

• Một bộ phim khác của Warner, "A Minecraft Movie," đứng thứ tư, với 5,8 triệu đô la. Bộ phim live-action, có sự tham gia của Jack Black và Jason Momoa, đã thu về 416,6 triệu đô la nội địa và 512 triệu đô la quốc tế trong bảy tuần.

And in fifth place, at just under $5 million, was Amazon MGM Studios' thriller "The Accountant 2," with Ben Affleck playing a neurodivergent math genius with criminal ties and Jon Bernthal as his hit-man brother.

• Và đứng thứ năm, với gần 5 triệu đô la, là phim kinh dị của Amazon MGM Studios "The Accountant 2," với Ben Affleck đóng vai một thiên tài toán học có sự phân ly thần kinh với các mối quan hệ tội phạm và Jon Bernthal là người anh trai sát thủ của anh.