New 300-hectare industrial zone green-lighted near Long Thanh airport

The government has approved construction of the Phuoc Binh 2 Industrial Zone 30 kilometers from the under-construction Long Thanh airport in the southern province of Dong Nai.

• Chính phủ đã phê duyệt xây dựng khu công nghiệp Phước Bình 2 cách sân bay Long Thành đang được xây dựng 30 km tại tỉnh Đồng Nai phía Nam.

Nhon Trach 6A company, which was established in 2014 and has developed some property and infrastructure projects, will be its developer.

• Công ty Nhơn Trạch 6A, được thành lập năm 2014 và đã phát triển một số dự án bất động sản và hạ tầng, sẽ là nhà phát triển của khu công nghiệp này.

Several large industrial zones have been green-lighted for Dong Nai Province in recent months as the province is expected to benefit from the airport, whose first phase is scheduled to be completed next year.

• Nhiều khu công nghiệp lớn đã được phê duyệt cho tỉnh Đồng Nai trong những tháng gần đây khi tỉnh này được dự kiến sẽ hưởng lợi từ sân bay, giai đoạn đầu tiên dự kiến hoàn thành vào năm sau.

In September the 1,000-hectare Bau Can – Tan Hiep Industrial Zone was approved.

• Vào tháng 9, khu công nghiệp Bàu Cạn - Tân Hiệp rộng 1.000 ha đã được phê duyệt.

Dong Nai has 31 active industrial zones with 6,000 hectares in them leased by companies.

• Đồng Nai hiện có 31 khu công nghiệp đang hoạt động với 6.000 ha được các công ty thuê.

Long Thanh International Airport, one of Vietnam's most ambitious infrastructure projects, will cost a total of VND336.63 trillion ($13.38 billion).

• Sân bay quốc tế Long Thành, một trong những dự án hạ tầng tham vọng nhất của Việt Nam, sẽ tiêu tốn tổng cộng 336,63 nghìn tỷ đồng (13,38 tỷ USD).

In its first phase it will accommodate 25 million passengers a year, and eventually its capacity will be upgraded to 100 million.

• Trong giai đoạn đầu tiên, sân bay sẽ có khả năng phục vụ 25 triệu hành khách mỗi năm, và cuối cùng công suất sẽ được nâng cấp lên 100 triệu.