Netizens shocked by $650 Malaysian spring roll

  • Cư dân mạng sốc với cuốn popiah Malaysia giá 650 đô la

November 19, 2024

A luxurious version of popiah (Malaysian spring rolls) featuring Ossetra caviar and a 24-karat gold leaf has sparked intense debate on Malaysian social media due to its eye-popping price of RM2,888 (US$650).

  • Một phiên bản xa xỉ của popiah (cuốn mùa xuân Malaysia) có chứa trứng cá Ossetra và lá vàng 24 karat đã gây ra cuộc tranh luận dữ dội trên mạng xã hội Malaysia vì giá cao ngất ngưởng lên đến 2.888 RM (650 USD).

Netizens shocked by $650 Malaysian spring roll

In an Instagram video posted on Nov. 8, popular food guide KL Foodie unveiled this extravagant creation, a collaboration between Bibi's Popiah and Nimbus Restaurant, crafted with five premium ingredients: Alaskan king crab, 24-karat edible gold leaf from Italy, cordyceps flower, Ossetra caviar from France, and the in-season Ibaraki Keisui pear.

  • Trong một video trên Instagram đăng ngày 8 tháng 11, hướng dẫn ẩm thực nổi tiếng KL Foodie đã tiết lộ sáng tạo xa hoa này, một sự hợp tác giữa Bibi's Popiah và nhà hàng Nimbus, được chế biến từ năm nguyên liệu cao cấp: cua vua Alaska, lá vàng 24 karat ăn được từ Ý, hoa đông trùng hạ thảo, trứng cá Ossetra từ Pháp, và lê Ibaraki Keisui theo mùa.

Thanks to its preminum ingredients sourced globally, it has been crowned the most expensive popiah in Malaysia, according to The Independent Singapore.

  • Nhờ các nguyên liệu cao cấp được lấy từ khắp nơi trên thế giới, nó đã được trao danh hiệu cuốn popiah đắt nhất Malaysia, theo The Independent Singapore.

This "most expensive popiah" is assembled with meat from two meticulously steamed crab legs, carefully layered on a freshly made popiah skin prepared daily by Bibis Popiah. The filling is slathered with a "secret sauce" and topped with sprigs of torched spring onions for a final touch of flair, 8Days news site reported.

  • Cuốn popiah "đắt nhất" này được chế biến với thịt từ hai chân cua hấp kỹ lưỡng, xếp cẩn thận trên lớp da popiah tươi được làm hàng ngày bởi Bibi’s Popiah. Nhân được phết một loại "sốt bí mật" và trang trí bằng những nhánh hành lá đốt cháy để tạo điểm nhấn cuối cùng, theo trang tin 8Days.

Customers must order the dish at least a week in advance.

  • Khách hàng phải đặt món ăn này ít nhất một tuần trước.

The Instagram video quickly went viral, garnering over 13,000 likes and 500 comments just after one week, with many netizens expressing skepticism over whether it's worth spending too much money on a single popiah.

  • Video trên Instagram nhanh chóng lan truyền, thu hút hơn 13.000 lượt thích và 500 bình luận chỉ sau một tuần, với nhiều cư dân mạng bày tỏ sự hoài nghi về việc liệu có đáng để chi quá nhiều tiền cho một cuốn popiah.

"This isnt popiah anymore. The only authentic part left is the popiah skin," one user commented.

  • "Đây không còn là popiah nữa. Phần duy nhất còn lại là da popiah," một người dùng bình luận.

"Id rather spend that money on multiple meals for a month than on one dish," another remarked.

  • "Tôi thà chi tiền đó cho nhiều bữa ăn trong một tháng hơn là cho một món ăn," một người khác nhận xét.

"The 24-karat gold leaf is unnecessary, just a gimmick to justify the markup," another critic wrote.

  • "Lá vàng 24 karat là không cần thiết, chỉ là chiêu trò để biện minh cho giá cao," một nhà phê bình khác viết.

Popiah, also known as Malaysian spring rolls, is traditionally made with thin spring roll skins and filled with a variety of ingredients such as grated vegetables, seafood, meat, omelet, tofu, rice, sausages, and noodles.

  • Popiah, còn được gọi là cuốn mùa xuân Malaysia, truyền thống được làm từ da cuốn mỏng và chứa nhiều loại nguyên liệu như rau củ nạo, hải sản, thịt, trứng chiên, đậu phụ, cơm, xúc xích và mì.
View the original post here .