Netflix to release docuseries on American rapper Diddy's sexual scandal

According to Variety, the project, announced on Sept. 25 and directed by Alexandria Stapleton, will explore a complex story spanning decades and is currently in production.

• Theo Variety, dự án này, được công bố vào ngày 25 tháng 9 và do Alexandria Stapleton đạo diễn, sẽ khám phá một câu chuyện phức tạp kéo dài hàng thập kỷ và hiện đang trong quá trình sản xuất.

"This is a story with significant human impact. It is a complex narrative spanning decades, not just the headlines or clips seen so far," 50 Cent and Stapleton said in an exclusive statement to Variety.

• "Đây là một câu chuyện có tác động lớn đến con người. Nó là một câu chuyện phức tạp kéo dài hàng thập kỷ, không chỉ là những tiêu đề hay đoạn clip đã thấy cho đến nay," 50 Cent và Stapleton cho biết trong một tuyên bố độc quyền với Variety.

American rapper Sean "Diddy" Combs. Photo courtesy of his Facebook

• Rapper người Mỹ Sean "Diddy" Combs. Ảnh do Facebook của anh cung cấp

Diddy was arrested on Sept. 16, facing charges of sex trafficking, racketeering, and violent abuse. According to Daily Mail, prosecutors have interviewed over 50 victims and witnesses, with numbers expected to rise. Diddy has pleaded not guilty and requested $50 million bail, but the judge denied his request.

• Diddy đã bị bắt vào ngày 16 tháng 9, đối mặt với các cáo buộc buôn bán tình dục, tống tiền và lạm dụng bạo lực. Theo Daily Mail, các công tố viên đã phỏng vấn hơn 50 nạn nhân và nhân chứng, với con số dự kiến sẽ tăng. Diddy đã không nhận tội và yêu cầu bảo lãnh 50 triệu USD, nhưng thẩm phán đã từ chối yêu cầu của anh ta.

According to CNN, 50 Cent and Diddy have a long-standing strained relationship. In 2006, 50 Cent released the song "The Bomb," in which he accused Diddy of being aware of the identity of Christopher Wallace’s killer, better known as The Notorious B.I.G., who was both Diddy's protégé and close friend. Additionally, 50 Cent wrote the track "Hip Hop," which alluded to the questionable activities that took place at Diddy's "White Parties" for New York’s elite. The rapper has also voiced suspicions regarding Combs' potential involvement in the 1996 murder of rapper Tupac Shakur.

• Theo CNN, 50 Cent và Diddy có một mối quan hệ căng thẳng kéo dài. Năm 2006, 50 Cent phát hành bài hát "The Bomb," trong đó anh cáo buộc Diddy biết danh tính của kẻ giết Christopher Wallace, còn được biết đến với tên The Notorious B.I.G., người vừa là học trò vừa là bạn thân của Diddy. Ngoài ra, 50 Cent đã viết bài hát "Hip Hop," ám chỉ các hoạt động đáng ngờ diễn ra tại các "Bữa tiệc Trắng" của Diddy dành cho giới thượng lưu New York. Rapper này cũng đã bày tỏ nghi ngờ về khả năng Diddy liên quan đến vụ giết rapper Tupac Shakur vào năm 1996.

Diddy has faced numerous accusations, leading to controversy over claims that he used his "power and prestige" to pressure women into sexual activities, instructed employees to manipulate women into these situations, and helped cover up crimes. However, the documentary team stresses that Diddy's behavior does not reflect the hip hop culture. "We aim to ensure that individual actions do not overshadow the culture’s broader contributions," said 50 Cent.

• Diddy đã đối mặt với nhiều cáo buộc, dẫn đến các tranh cãi về việc anh ta sử dụng "quyền lực và uy tín" để ép buộc phụ nữ tham gia vào các hoạt động tình dục, chỉ đạo nhân viên thao túng phụ nữ vào các tình huống này và giúp che đậy các tội ác. Tuy nhiên, đội ngũ làm phim tài liệu nhấn mạnh rằng hành vi của Diddy không phản ánh văn hóa hip hop. "Chúng tôi nhằm đảm bảo rằng các hành động cá nhân không làm lu mờ những đóng góp rộng lớn hơn của văn hóa này," 50 Cent nói.

The documentary was first announced in December 2023, after Diddy was sued by four women, including his ex-girlfriend Cassie Ventura. 50 Cent also posted a video on the social media platform X, in which rapper Mark Curry accused Diddy of regularly spiking champagne at his parties before women consumed it. The documentary team is dedicated to giving a voice to vulnerable individuals, and proceeds from the series will be directed toward supporting sexual assault victims.

• Bộ phim tài liệu đầu tiên được công bố vào tháng 12 năm 2023, sau khi Diddy bị bốn phụ nữ, bao gồm bạn gái cũ Cassie Ventura, kiện. 50 Cent cũng đã đăng một video trên nền tảng truyền thông xã hội X, trong đó rapper Mark Curry cáo buộc Diddy thường xuyên pha thuốc kích dục vào rượu champagne tại các bữa tiệc của anh ta trước khi phụ nữ tiêu thụ. Đội ngũ làm phim tài liệu cam kết đưa tiếng nói cho những người dễ bị tổn thương, và lợi nhuận từ loạt phim sẽ được chuyển đến hỗ trợ các nạn nhân của tấn công tình dục.

American rapper producer 50 Cent. Photo courtesy of his Facebook

• Rapper nhà sản xuất người Mỹ 50 Cent. Ảnh do Facebook của anh cung cấp

Curtis James Jackson III, born on July 6, 1975, in South Jamaica, Queens, New York, and widely known as 50 Cent, is a Grammy-nominated rapper, actor, singer, entrepreneur, author, and the founder of the hip hop group and label G-Unit. After leaving behind a life of drug dealing, he launched his music career with his debut album "Guess Who’s Back Again" in 2002. He was later discovered by Eminem and Dr. Dre and signed to Interscope Records. In 2024, he was recognized in Forbes' list of the 50 Top Rappers of All Time.

• Curtis James Jackson III, sinh ngày 6 tháng 7 năm 1975, tại South Jamaica, Queens, New York, và được biết đến rộng rãi với tên 50 Cent, là một rapper, diễn viên, ca sĩ, doanh nhân, tác giả và người sáng lập nhóm hip hop và hãng đĩa G-Unit. Sau khi bỏ lại cuộc sống buôn bán ma túy, anh bắt đầu sự nghiệp âm nhạc với album đầu tay "Guess Who’s Back Again" vào năm 2002. Anh sau đó được Eminem và Dr. Dre phát hiện và ký hợp đồng với Interscope Records. Năm 2024, anh được công nhận trong danh sách 50 Rapper Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại của Forbes.

Sean Combs, also known as Diddy, is 54 and founded Bad Boy Records in 1993, playing a major role in making hip hop a global phenomenon. In 2013, he was ranked as the world’s richest rapper before being overtaken by Jay-Z and Kanye West. Over the course of his career, Diddy has won three Grammy Awards and two MTV Music Awards.

• Sean Combs, còn được biết đến với tên Diddy, 54 tuổi và sáng lập Bad Boy Records vào năm 1993, đóng vai trò quan trọng trong việc biến hip hop thành một hiện tượng toàn cầu. Năm 2013, anh được xếp hạng là rapper giàu nhất thế giới trước khi bị Jay-Z và Kanye West vượt qua. Trong suốt sự nghiệp của mình, Diddy đã giành được ba giải Grammy và hai giải MTV Music Awards.

Although Diddy has never married, he has seven children with four different women. Over the years, he has built a vast fortune through various business ventures, with Forbes estimating his net worth at around $1 billion in 2022.

• Mặc dù Diddy chưa bao giờ kết hôn, anh có bảy người con với bốn phụ nữ khác nhau. Qua nhiều năm, anh đã xây dựng một tài sản lớn thông qua các doanh nghiệp khác nhau, với Forbes ước tính giá trị tài sản của anh khoảng 1 tỷ USD vào năm 2022.