Neighbor criticizes Barbie Hsu’s family for keeping her ashes at home

The user argued that if the family truly respected Hsu, they should inter her ashes on their own estate rather than in a shared apartment building.

• Người dùng này cho rằng nếu gia đình thực sự tôn trọng Hsu, họ nên đặt tro cốt của cô ấy trong khuôn viên của riêng họ thay vì trong một tòa nhà chung cư.

"To seek respect, one must first show respect! The deceased deserves peace. If you live in a private villa, you can store multiple ashes without concern, but please do not compromise the quality of life for the apartment residents due to your selfishness," they wrote.

• "Để nhận được sự tôn trọng, trước tiên phải thể hiện sự tôn trọng! Người đã khuất xứng đáng được yên nghỉ. Nếu bạn sống trong một biệt thự riêng, bạn có thể lưu giữ nhiều tro cốt mà không lo ngại, nhưng xin đừng làm giảm chất lượng cuộc sống của cư dân chung cư vì sự ích kỷ của bạn," họ viết.

Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Weibo

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu. Ảnh từ Weibo

When another user questioned their claim of being a neighbor, they insisted it was true, as reported by Dimsum Daily.

• Khi một người dùng khác đặt câu hỏi về việc họ có thực sự là hàng xóm không, họ khẳng định đó là sự thật, theo báo cáo của Dimsum Daily.

The criticism surfaced as Hsu’s younger sister, Dee Hsu, confirmed that the family had finalized arrangements for an eco-friendly burial, fulfilling the late actress’s wishes.

• Lời chỉ trích xuất hiện khi em gái của Hsu, Dee Hsu, xác nhận rằng gia đình đã hoàn tất các sắp xếp cho một lễ tang thân thiện với môi trường, thực hiện mong muốn của nữ diễn viên quá cố.

For now, Hsu’s ashes remain at home. Once the burial site and date are confirmed, the family will proceed with the ceremony.

• Hiện tại, tro cốt của Hsu vẫn ở tại nhà. Khi địa điểm và ngày lễ tang được xác nhận, gia đình sẽ tiến hành buổi lễ.

Hsu passed away in Japan on Feb. 2. Her family held a cremation ceremony in Tokyo before bringing her ashes back to Taiwan on Feb. 5.

• Hsu qua đời ở Nhật Bản vào ngày 2 tháng 2. Gia đình cô đã tổ chức một buổi lễ hỏa táng ở Tokyo trước khi đưa tro cốt của cô về Đài Loan vào ngày 5 tháng 2.

On Saturday, her husband, South Korean DJ Koo, posted on social media: "I will love you forever." The day marked the third anniversary of their marriage registration in South Korea.

• Vào thứ Bảy, chồng cô, DJ Koo người Hàn Quốc, đã đăng trên mạng xã hội: "Anh sẽ yêu em mãi mãi." Ngày đó đánh dấu kỷ niệm ba năm đăng ký kết hôn của họ tại Hàn Quốc.

Hsu gained fame through TV series such as Meteor Garden, Mars, and Summer’s Desire. Her personal life, particularly her marriages, had long drawn media attention.

• Hsu nổi tiếng qua các bộ phim truyền hình như Vườn Sao Băng, Sao Hỏa và Sự khao khát của mùa hè. Đời sống cá nhân của cô, đặc biệt là các cuộc hôn nhân, từ lâu đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.

She was married to Wang from 2011 until their divorce in 2021. They had two children together. After their split, Hsu reunited with her former boyfriend, South Korean musician DJ Koo, marrying him in February 2022. They remained together until her passing.

• Cô đã kết hôn với Wang từ năm 2011 cho đến khi họ ly hôn vào năm 2021. Họ có hai con với nhau. Sau khi chia tay, Hsu tái hợp với bạn trai cũ, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo, và kết hôn với anh vào tháng 2 năm 2022. Họ vẫn ở bên nhau cho đến khi cô qua đời.

Wang later married Mandy in May 2024.

• Wang sau đó kết hôn với Mandy vào tháng 5 năm 2024.