Nearly 30% of vehicles in Vietnam set to be electric by 2030

This is one of the solutions to achieve the goal of reducing 5.9% of greenhouse gas emissions in the transport sector under a plan issued by the ministry recently.

• Đây là một trong những giải pháp để đạt được mục tiêu giảm 5,9% lượng khí thải nhà kính trong ngành giao thông vận tải theo kế hoạch do bộ ban hành gần đây.

Reviews will be carried out to amend the national technical standards for automobiles with updated regulations for electric vehicles (EVs).

• Các đánh giá sẽ được tiến hành để sửa đổi các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia cho ô tô với các quy định cập nhật cho xe điện (EV).

The ministry will develop a circular regulating the classification of road vehicles, signs to identify vehicles using clean, green and environmentally-friendly energies, together with the issuance of standards for roadside rest stops, including regulations on charging stations.

• Bộ sẽ phát triển một thông tư quy định về phân loại phương tiện giao thông đường bộ, các biển báo để nhận diện các phương tiện sử dụng năng lượng sạch, xanh và thân thiện với môi trường, cùng với việc ban hành các tiêu chuẩn cho các trạm dừng nghỉ bên đường, bao gồm các quy định về trạm sạc.

Studies will also be carried out to develop the charging infrastructure system and integrate into the road transport infrastructure planning for 2021-30 period with a vision to 2050.

• Các nghiên cứu cũng sẽ được tiến hành để phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng sạc và tích hợp vào quy hoạch cơ sở hạ tầng giao thông đường bộ giai đoạn 2021-2030 với tầm nhìn đến năm 2050.

The ministry will also look at mechanisms for exchanging and offsetting carbon credits for projects which convert from fossil fuel vehicles to EVs.

• Bộ cũng sẽ xem xét các cơ chế trao đổi và bù trừ tín chỉ carbon cho các dự án chuyển đổi từ phương tiện sử dụng nhiên liệu hóa thạch sang xe điện.

Under the plan, the ministry also set a target that there will be 623 compressed natural gas buses by 2030, 423 in Ho Chi Minh City and 200 in Hanoi.

• Theo kế hoạch, bộ cũng đặt mục tiêu sẽ có 623 xe buýt sử dụng khí nén tự nhiên vào năm 2030, trong đó có 423 xe ở Thành phố Hồ Chí Minh và 200 xe ở Hà Nội.

In addition, 100% of road vehicles will use biofuel E5 by 2030.

• Ngoài ra, 100% phương tiện giao thông đường bộ sẽ sử dụng nhiên liệu sinh học E5 vào năm 2030.